Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appestare avvelenare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPESTARE AVVELENARE EM ITALIANO

appestare avvelenare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPESTARE AVVELENARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appestare avvelenare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPESTARE AVVELENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPESTARE AVVELENARE

appertizzazione
appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPESTARE AVVELENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinônimos e antônimos de appestare avvelenare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPESTARE AVVELENARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appestare avvelenare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de appestare avvelenare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPESTARE AVVELENARE»

appestare avvelenare viziare appestare avvelenare pagina risultato della ricerca funz trovati superstizione immagina cose più stravaganti grossolane piuttosto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore sinonimia portale italiani trova significato contrario tutti transitivo visualizza treccani accademia crusca alternativi lemma lingua italiana poetika precedente successivo copyright diritti riservati inquinare ammorbare contaminare bonificare depurare disinquinare corrompere moralmente ideologicamente degradare hanno inquinato italian thesauro italianoammorbare guastare infettare insozzare

Tradutor on-line com a tradução de appestare avvelenare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPESTARE AVVELENARE

Conheça a tradução de appestare avvelenare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appestare avvelenare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appestare avvelenare» em italiano.

Tradutor português - chinês

污染毒害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contaminar el veneno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To poison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहर अपवित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلوث السم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загрязняют яд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poluir veneno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষ দূষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pollue poison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencemarkan racun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschmutzen Gift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毒を汚染
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독을 오염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngregedi racun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây ô nhiễm độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷம் மாசுபடுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विष अपवित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehir kirletmez
70 milhões de falantes

italiano

appestare avvelenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanieczyścić trucizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забруднюють отрута
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polua otravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολύνουν δηλητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoedel gif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorena gift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forurenser gift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appestare avvelenare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPESTARE AVVELENARE»

O termo «appestare avvelenare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appestare avvelenare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appestare avvelenare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appestare avvelenare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appestare avvelenare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPESTARE AVVELENARE»

Descubra o uso de appestare avvelenare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appestare avvelenare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Impestar da l'odor cativo, Appestare; Ammorbare — Avvelenare; Attoscare , si dice degli odori gagliardi e di altro che abbia grandissimo odore — Scom- puzzare , Empiere di mal odore. 1MPETÌ0 , add. T. del Foro , Convenuto;. Chiamato ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Empoisonner, v. a. avvelenare ; attoscare di odore ; amniurhare ; appestare- Travolgere in male il senso delle altrui parole. Avvelenare ; corrompere i costumi. EMPOISONNEUR , EUSE , 8 . avvelenatore. Empoissonnement , s. ni. il mettere  ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
3
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Àttorto, om, da пион-сете, nttortiglíato , . add. m. ef. l, e z decl. (Веги!) Pl. orti , orte . 2. Avvolto. (Dante) 3.' Per simil. ingannato. (Petrarca son. |56 Alloscaire, sinc. di attossicáre, da losco o tonico (veleno), avvelenare, appestare, att. 1 conj. col д.
‎1824
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
APSTÈ, v. a. Appestare, Impestare, Appic- car la peste, cioè il roorl>o pestilenziale e contagioso. E parlandosi di sifilide ... gallico, o sacro, о regio. Apstè, Appestare, Ammorbare, AUezzare, Avvelenare, Attossicare, cioè Fieramente puliré ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPESTARE : v. a. Peste corrwpere Impestare , Appiccare la peste ; e aucora Fieramente putire , Cuaslarc , Corrompere , Infettare , Ammorbare , Attossicare , Avvelenare , Aliezxare . §. appestare : in sign. n. per Esser assalito dulia peste, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Empoisonnement, s. m. Attossicameato ; avvelenamento. Empoisonaer , v. a. Avvelenare ; attossicare , dar morte con veleno. + Attoscar di odore ; ammorbare ; appestare. 1 Travolgere il senso dell' altrui parole. C Avvelenare , corrompere i ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
TUTTO - Francese
... empeser v tr inamidare. empester v tr impestare, appestare ◊ v intr puzzare. empêtrer v tr impigliare ◊ v rifl impigliarsi; ... v tr impugnare, afferrare ◊ v rifl azzuffarsi. empoisonner v tr avvelenare (anche fig); appestare; (familiare) importunare, ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... v tr impestare, appestare ◊v intr puzzare. empêtrerv tr impigliare ◊v rifl impigliarsi; (fig) impegolarsi. emphase sf enfasi. ... v tr impugnare, afferrare ◊v rifl azzuffarsi. empoisonner v tr avvelenare (anche fig); appestare; (familiare) importunare, ...
AA. VV., 2012
9
Storia dell'antisemitismo: Dalle origini del cristianesimo ...
... e si diceva comunemente e si credeva con certezza, che l'epidemia veniva dagli ebrei, e che gli ebrei avevano gettato dei gran veleni nellefontane e nei pozzi,in tutto il mondo, per appestare e avvelenare la cristianità. Ecco perché i grandi ...
Léon Poliakov, 2013
10
Manuale di scrittura non creativa
... stordente, strano, straordinario, stucchevole, stupefacente, stuzzicante, sui generis, suo proprio, tenue, terribile, tipico, vago, vomitevole. Può: aleggiare, allettare, ammorbare, appestare, aromatizzare, avvelenare l'aria, bloccare la Odore.
Federico Roncoroni, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appestare avvelenare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appestare-avvelenare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z