Baixe o aplicativo
educalingo
arabismo

Significado de "arabismo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARABISMO EM ITALIANO

a · ra · bi · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arabismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARABISMO EM ITALIANO

Arabistica

O arabismo é o ramo de estudos e pesquisas que trata da cultura árabe antiga e moderna, que envolve principalmente os campos da linguística e da literatura. Não deve confundir-se com os islâmicos, uma vez que nem todos os árabes são muçulmanos, há alíquotas não-indiferentes de cristãos árabes e, no passado, judeus que - como o bem conhecido poeta pré-islâmico Samawal B. 'Ādiyā' - eles escreveram em árabe. Os ensinamentos de língua árabe foram introduzidos pela vontade de um Concílio ecumênico no século XIII e abrangiam as universidades de Bolonha, Paris, Salamanca e Oxford. Na Itália, as principais estruturas árabes são a Universidade de Nápoles "L'Orientale", a Universidade de Roma "La Sapienza" e a Universidade "Ca 'Foscari" de Veneza, mas em Roma também estão as Pontifícias Instituto de Estudos Árabes e Islâmicos e o Pontifício Instituto Oriental. Entre os institutos não acadêmicos, o mais antigo e mais institucionalizado em estudos árabes modernos e contemporâneos, o Instituto para o Oriente C. A. Nallino de Roma imprimiu mais de 250 obras árabes desde 1921, ano de sua fundação.

definição de arabismo no dicionário italiano

A definição de arabismo no dicionário é uma palavra, um termo, uma construção adequada da língua árabe, transferida para outro idioma. O arabismo também é um complexo de povos árabes.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARABISMO

agriturismo · atletismo · babismo · cannabismo · cubismo · filoarabismo · isosillabismo · lesbismo · liberoscambismo · lobbismo · organismo · panarabismo · rambismo · scambismo · snobismo · stibismo · strabismo · turismo · wahabismo · wahhabismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARABISMO

arabetta di Soyer · arabetta glabrescente · arabetta glauca · arabetta irsuta · arabetta maggiore · arabetta minore · arabetta orecchiuta · arabetta petrea · arabetta piemontese · arabetta primaverile · arabetta provenzale · arabetta rosea · arabetta saettata · arabetta sbandellata · arabetta siciliana · arabetta strisciante · arabico · arabile · arabista · arabo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARABISMO

antagonismo · autismo · automobilismo · capitalismo · collezionismo · cristianismo · dinamismo · erotismo · esoterismo · islamismo · meccanismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · periodismo · protagonismo · realismo · sismo · socialismo · terrorismo

Sinônimos e antônimos de arabismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARABISMO»

arabismo · arabistica · branca · studi · ricerche · riguarda · cultura · araba · antica · moderna · coinvolge · più · campi · della · linguistica · letteratura · confusa · islamistica · momento · tutti · arabi · sono · musulmani · esistendo · aliquote · indifferenti · cristiani · passato · anche · ebrei · associazione · culturale · arabismo · nata · iniziativa · gruppo · giovani · arabisti · traduttori · obiettivo · muove · quello · raccontare · treccani · arabo · parola · locuzione · propria · introdotta · nella · nostra · altra · complesso · popoli · loro · dizionari · corriere · sera · significato · termine · wikizionario · sing · arabismi · fatta · nadir · pure · zenith · piace · persone · persona · parla · notizie · approfondimenti · eventi · culturali · mondo · islamico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · multietnica · profit · propone · promuovere · islamica · dialogo · repubblica · ṣmo · ling · costrutto · proprio · trasferito · grandi · ʃmo · civiltà · traduzione · dicios · traduzioni · arabicism · arabism · miglior · gratuito · ispi ·

Tradutor on-line com a tradução de arabismo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARABISMO

Conheça a tradução de arabismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arabismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arabismo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

阿拉伯主义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arabismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Arabism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Arabism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عروبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арабизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arabismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সর্বাত্মক আরবীয় একাত্মতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arabisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Arabisme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arabismus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アラブ主義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아랍주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Arabism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arabism
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரபு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Arabism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Arapçılık
70 milhões de falantes
it

italiano

arabismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arabizmu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

арабізмів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arabism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αραβισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arabism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arabism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arabism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arabismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABISMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arabismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arabismo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arabismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARABISMO»

Descubra o uso de arabismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arabismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il palestinese. Figure di un'identità: le origini e il divenire
Arabismo e ottomanismo Benché individualizzate dal loro specifico confronto con il sionismo, le élite palestinesi condividono tuttavia un dilemma con le élite arabe vicine: entrambe sono divise fra l'arabismo emergente e l'otto- manismo non ...
Elias Sanbar, 2005
2
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
Ebbene, un po' di Platonismo e' c' è nel mio disegno; ed è l'Arabismo, eh' è appunto una forma platonica. — No, davvero! L'Arabismo, il vero Arabismo, tu 1 sai meglio di me, è una forma di Panteismo (e, se mal non ricordo, lo dice tale anch' il ...
3
Nel paese dei cedri: Gli studenti dell’Università Cattolica ...
È un elemento che caratterizza e differenzia il Libano e l'arabismo libanese rispetto agli altri paesi arabi. Quanto al “fattore-Islam”, non è assolutamente da sottovalutare come elemento identitario “aggiunto”. La sua connotazione di personalità ...
Antonio Alizzi, Valeria Piacentini Fiorani, 2014
4
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
Ebbene, un po' di Platonismo «' c' è nel mio disegno; ed è l'Arabismo, eh' è appunto una forma platonica. — No, davvero! L'Arabismo, il vero Arabismo, tu 1 sai meglio di me, è una forma di Panteismo (e, se mal non ricordo, lo dice tale anch' il ...
Silvestro Centofanti, 1816
5
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
Questo è il punto da cui parte Maggiolini: egli tratta di un'età intermedia che scorre tra oblio ottomano e modernità europea, contrassegnata dal fatto che l' Arabismo in Transgiordania non è un concetto soltanto religioso, è un valore culturale ...
Paolo Maggiolini, 2011
6
I cristiani d'Iraq
Agli Inglesi ci è voluto molto tempo per domarla. L'identità del paese si è costruita intorno a due poli, quello iracheno e quello arabo. E le tradizioni panarabe non risalgono all'arrivo al potere del Baath. Pertanto, ogni rottura con l'arabismo, ...
Joseph Yacoub, 2006
7
Processi di decolonizzazione in Asia e in Africa:
Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. sgg., e La tradizione islamica di fronte ai problemi dello sviluppo economico e sociale, pp. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. sgg.). L'Arabismo. Gli Arabi cristiani – ancora numerosi  ...
Valeria Piacentini Fiorani, 2014
8
Capire le rivolte arabe: Alle origini del fenomeno ...
Infine, fra gli intellettuali attivi nel movimento durante gli anni a cavallo delle due guerre mondiali, senza dubbio bisogna citare: Amīr Šakīb 'Arslān (1869-1946) convertitosi dopo la Grande Guerra dall'ottomanesimo all'arabismo, e Sāti' ...
Pietro Longo, Daniele Scalea
9
Cieli Della Mente
L'Islam, quantunque oggi non riesca a spuntarla contro Israele, suo nemico primo, è, come "Arabismo e come Islamismo", un popolo vivo. Oggi, come ieri, Allah vale più di Jeowa. — contrariamente a quanto si crede, l'Islam è fuori dalla " corsa ...
Guglielmo Marino, 1988
10
Arabi ed Ebrei nella storia
Gli. Stati. Autonomi. e. la. decadenza. dell'Arabismo. III. 1. Il sorgere degli stati autonomi. Come tutti i grandi imperi formatisi in seguito a rapide imprese militari, l'impero arabo era privo di un sentimento unitario nazionale. A questa mancanza  ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arabismo no contexto das seguintes notícias.
1
Finirà veramente l'embargo verso l'Iran? Parla Buttafuoco
D'altronde, l'anti-arabismo, è l'unico argomento che trova d'accordo turchi, israeliani e iraniani. Che prospettive ci sono per l'Italia, ad esempio ... «Formiche.net, jun 15»
2
L'intervista. Tarek Aziz: “L'Iraq baathista? Uno stato laico e kemalista”
... nazionalista fondata nel 1933, che diede avvio all'opera di laicizzazione dell'arabismo e alla sua separazione formale dal musulmanesimo. «Barbadillo, jun 15»
3
Chi era Tariq Aziz
Sembra che Yuhanna cambiò nome in Tarek Aziz per dimostrare un maggiore filo-arabismo. I cristiani caldei appartengono alla chiesa ... «Il Post, jun 15»
4
La Chiesa Cattolica e la questione palestinese
... la cosiddetta Seconda Repubblica, pare che la politica estera del nostro Paese abbia compiuto infiniti passi indietro rispetto al filo-arabismo, ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, mai 15»
5
Abu Mazen da Matteo Renzi, ma non scatta la scintilla. L'Italia non …
... in evidenza un presunto "filo arabismo" di Mogherini con la "sincera amicizia verso Israele dimostrata a più riprese dal presidente Renzi". «L'Huffington Post, mai 15»
6
L'alfiere, il cavaliere e l'elefante
In spagnolo fa alcachofa e, certo, si tratta di un altro arabismo: deriva (al) haršûf. Un ultimo esempio, fuori dal campo ortofrutticolo? Catrame. «AgoraVox Italia, abr 15»
7
L'occidente paralizzato di fronte alla pulizia etnica islamista
“E' un identico processo di 'purificazione etnica' fatto allora in nome dell'arabismo e oggi in nome dell'islam. Un processo che inizia molto ... «Il Foglio, abr 15»
8
Il popolo yemenita non si arrenderà. Il discorso del leader degli Houthi
Dopo aver salutato tutte le posizioni di solidarietà con il popolo yemenita, Huthi ha affermato che il «vero arabismo non può esistere sotto la ... «L'AntiDiplomatico, abr 15»
9
Ma a noi basta il nostro Islam
Quando si dice “colpo di striscio, fu”, quel dislocare a sinistra il colpo mettendo il verbo alla fine è ben più di un arabismo, è carta d'identità. «Live Sicilia, fev 15»
10
Crusca: “mafia” nasce forse dall'arabo, e compare nell'Italia …
Se dovessimo propendere per l'arabismo, questa seconda ipotesi ci sembrerebbe preferibile, perché comporta un adattamento minimo in ... «Buongiorno Slovacchia, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arabismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arabismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT