Baixe o aplicativo
educalingo
arcuato

Significado de "arcuato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARCUATO EM ITALIANO

ar · cua · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCUATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arcuato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCUATO

abituato · accentuato · adeguato · agguato · annacquato · antiquato · attenuato · continuato · dissanguato · eccettuato · essere adeguato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · mutuato · residuato · sinuato · situato · tatuato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCUATO

arco di tempo · arco vitale · arcobaleno · arcobalestro · arcocosecante · arcocoseno · arcocotangente · arcolaio · arcologia · arcontato · arconte · arcoscenico · arcosecante · arcoseno · arcosolio · arcotangente · arctazione · arcuare · arcuarsi · arcuatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCUATO

asessuato · bisessuato · congruato · disabituato · essere situato · estenuato · gesuato · in modo inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · perequato · reliquato · scilinguato · sessuato · sperequato · tabuato

Sinônimos e antônimos de arcuato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCUATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arcuato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCUATO»

arcuato · curvo · significato · frasi · arquato · utero · gravidanza · piede · nucleo · arcuato · treccani · arcüato · part · pass · arcuare · piegato · arco · ricurvo · volta · ponticello · schiena · bocca · labbra · sopracciglia · dolcemente · anatomia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · inarcato · incurvato · curvato · scopri · grandi · dizionari · cuà · arcuàre · anche · nelle · accezioni · traduzione · dicios · traduzioni · arch · arched · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · tante · altre · studi · scientifici · subsetto · infertilità · cerco · innanzitutto · perché · caso · voluto · stessa · avessi · prima · saperlo · approdassi ·

Tradutor on-line com a tradução de arcuato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCUATO

Conheça a tradução de arcuato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arcuato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcuato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拱形的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arqueado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arched
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेहराबदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقنطر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арочный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arqueado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নমিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melengkung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gewölbt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アーチ型
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아치형의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mlengkung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kemerli
70 milhões de falantes
it

italiano

arcuato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łukowaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

арочний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arcuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοξωτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välvd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcuato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCUATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcuato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arcuato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arcuato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCUATO»

Descubra o uso de arcuato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcuato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
14. Sepolcri o monumenti arcuati aperti lungo le vie. 15. Monumento arcuato a cui può darsi il nome de' due viaggiatori che vi sono dipinti. 16. Monumento arcuato a cui può darsi il nome del cervo che vi è dipinto. 17. Monumento arcuato a cui ...
Giuseppe Marchi, 1844
2
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
14. Sepolcri o monumenti arcuati aperti lungo le vie. 15. Monumento arcuato a cui può darsi il nome de' due viaggiatori che vi sono dipinti. 16. Monumento arcuato a cui può darsi il nome del cervo che vi è dipinto. 17. Monumento arcuato a cui ...
G. M[ARCHI], 1844
3
Monumenti Delle Arti Cristiane Primitive
14. Sepolcri o monumenti arcuati aperti lungo le vie. 15. Monumento arcuato a cui può darsi il nome de' due viaggiatori che vi sono dipinti. 16. Monumento arcuato a cui può darsi il nome del cervo che vi è dipinto. 17. Monumento arcuato a cui ...
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Caratteri. Una gran macchia nera alla parte posteriore del corpo, pinue dor sale, anale e caudale, scagliose, quest'ultima rotonda, mascella inferiore più lunga , denti corti , ed appuntati , dorso arcuato, scaglie dure, e ciliate, colore in generale  ...
5
Dizionario delle scienze naturali
Becco diritto, appuntato, quasi rotondo e non angoloso', lingua che si allunga come quella dei picchi; coda con penne di forma ordinaria. Genere Cnculo, Cuculus, Linn. Becco mediocre,assai squarcialo, compressoe leggermente arcuato; ...
Nel Quale, 1846
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
5, edicola dell'ambiente 4: colonne papiriformi sostenenti architrave, gola egizia con dipinto kyma dorico e timpano arcuato che sulla cornice orizzontale presenta dipinti dentelli e due kymatia definiti dorici (forse dal disegno può invece ...
Patrizio Pensabene, 1993
7
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
L'ipotalamo, oltre che agire sull'ipofisi, è pure in grado di attivare a livello mesencefalico, sempre per via endorfinergica, il sistema inibitore discendente tramite il nucleo arcuato, come vedremo in seguito. In questa sede, per una migliore ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
8
Roma sotterranea: opera postuma
Defer ittione del Monumento Terzo arcuato del Cimiterio di Pri* /cilla 3 e d' altri San ti Martiri ntlla Via Salaria nuoua . LE pitture che fono in quefto Monumento rappreíéntano Céx Iftone;quattradel vecchioTeftaracnto,edue del nuouoj Nella ...
Antonio Bosio, Giovanni Severano, 1710
9
L'obesità
L'insulina ed il neuropeptide Y presentano effetti completamente opposti sul bilancio energetico; pertanto si può ipotizzare che l'ormone pancreatico possa inibire le vie NPY- ergiche che vanno dal nucleo arcuato (ARC) verso il PVN.
a cura di C. M. Rotella, 1997
10
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
ponticello arcuato e di una tastiera adeguatamente convessa che la resero adatta all'esecuzione di musiche d'insieme polifoniche. Le testimonianze iconografìche mostrano chiaramente che questa alterazione fondamentale della natura ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCUATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arcuato no contexto das seguintes notícias.
1
Vacanze: lo struccante per togliere il mascara? Non serve più
... dalla radice alla punta. Il suo design, arcuato e con la punta sottile, permette un'applicazione precisa, anche sulle ciglia più corte o inferiori. «Glamour.it, jul 15»
2
La mia giornata con un mascara unico: il mascara Shiseido
Grazie al suo scovolino arcuato e con la punta sottile riesco ad essere super precisa nell'applicazione e posso prendere anche le ciglia più ... «Glamour.it, jul 15»
3
Bivacchi di montagna sempre più tecnologici
... ma a parallelepipedo con tetto arcuato. I posti letto salgono a 8/9 e di giorno, ribaltati, fanno spazio a piccoli tavoli. Compare un rudimentale ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Un teatro per Ronconi
Un teatro per Ronconi Sabato prossimo lo storico, seicentesco, arcuato ma anche sperimentale, ribelle, innovativo Teatrino delle 6 di Spoleto ... «La Repubblica, jul 15»
5
I giudici della Cassazione rimandati in italiano
Esistono alcuni vocaboli che non rispettano questa regola: cospicuo, scuoiare, arcuato, scuola, percuotere, scuotere, riscuotere, circuito, acuire ... «L'Unione Sarda, jul 15»
6
Ferrari: c'è una modifica alla brake duct anteriore
... portato una modifica alla brake duct anteriore della SF15-T: gli aerodinamici del Cavallino hanno cambiato il deviatore di flusso arcuato nella ... «OmniCorse.it, jul 15»
7
Gastroparesi e problemi di transito intestinale
Inoltre era stata riscontrata sindrome del legamento arcuato che è stato rimosso il 30 gennaio di quest'anno presso il reparto di quarta chirurgia ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
Salute News
... macrosomia neonatale, e caratteristiche del volto peculiari come radice del naso schiacciata, labbro superiore arcuato, orecchie posizionate troppo in basso, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jun 15»
9
La storia di Laura fra trasalimenti, malizie e inganni
... rimanendo se stessa, mentre sguardi bramosi l'accompagnano come se indovinassero la sua bellezza soltanto dallo stivalino arcuato e dai ... «SiciliaInformazioni.com, jun 15»
10
Storie fantastiche dal cratere aquilano
Alla mia destra, il cemento arcuato della parete sudava acqua, che si appozzava sull'asfalto, in curva. Come una ferita perenne, infettata. «politicamentecorretto.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcuato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arcuato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT