Baixe o aplicativo
educalingo
arillo

Significado de "arillo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARILLO EM ITALIANO

a · ril · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARILLO EM ITALIANO

arilo

É chamado arillo uma parte externa da semente que cresce junto com isso e geralmente é carnuda e colorida. Por exemplo, a taxa produz sementes venenosas cercadas por um bico vermelho comestível, que é a única parte da planta inofensiva para homens e animais de estimação.

definição de arillo no dicionário italiano

A definição de aril no dicionário é o envoltório total ou parcial da semente de algumas plantas, com uma aparência carnuda, filamentosa ou peluda.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARILLO

aglio di Cirillo · armadillo · berillo · birillo · brillo · cardo-pallottola coccodrillo · coccodrillo · crisoberillo · drillo · grillo · lapillo · lillo · mandrillo · negrillo · prillo · purillo · spirillo · strillo · tranquillo · trillo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARILLO

aridore · arieggiamento · arieggiare · ariento · arietare · ariete · arietta · arigano · arile · arilico · arimannia · arimanno · aringa · aringo · arinia · ario · arioeuropeo · ariosamente · ariosità · arioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARILLO

assillo · caudillo · cavillo · fusillo · gingillo · mirtillo · morbillo · oscillo · picadillo · pillo · pistillo · pupillo · sigillo · sillo · spillo · squillo · stillo · vessillo · villo · zillo

Sinônimos e antônimos de arillo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARILLO»

arillo · viene · denominato · parte · esterna · seme · cresce · insieme · questo · solitamente · carnosa · colorata · esempio · tasso · produce · semi · velenosi · circondati · rosso · commestibile · unica · della · pianta · innocua · uomo · animali · domestici · arillo · nell · enciclopedia · treccani · involucro · totale · parziale · alcune · piante · noce · moscata · originato · iperplasia · funicolo · ovulare · maturazione · home · design · development · manufacture · based · berlin · bern · love · create · visual · communication · solutions · interactive · products · wide · glossario · botanico · acta · plantarum · carnoso · vivacemente · colorato · derivante · dall · espansione · avvolge · ovulo · quindi · gimnosperme · senza · sapere ·

Tradutor on-line com a tradução de arillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARILLO

Conheça a tradução de arillo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arillo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

假种皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arilo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aril
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिचोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجفت الغلاف الخارجي لبعض البذور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шелуха
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arilo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিলকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aril
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aril
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仮種皮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가 종피
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp vỏ ngoài của hạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aril
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aril
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tohum zarı
70 milhões de falantes
it

italiano

arillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osłonka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лушпиння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tegument
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικάρπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arillo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARILLO»

Descubra o uso de arillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di botanica
L'Iride fiorentina, o Giaggiolo C Iris fiorentina J. ARILLATO SEME. ( Semen arillatum. ) Seme/ice arillée, quello che è coperto da quella membrana esterna , che chiamasi arillo. La Malva arborea ( Lavatera arborea ) , il Malvone ( Alcea rosea ).
Pellegrino Bertani, 1817
2
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Ora la crescenza di questo spermoderma ha qualche relazione coll'arillo della passiflora, tranne che 1' uno apparisce prima e 1' altro dopo la fecondazione. Il quale arillo si nasce evidentemente dal podospermo, e questo non è che una ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
3
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Ora la crescenza di questo spermoderma ba qualche- relazione coll'arillo della passiflora, tranne che 1' uno apparisce prima e 1' altro dopo la fecondazione. Il quale arillo si nasce evidentemente dal podospermo, e questo non è che una ...
4
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
E volendo ritenere tal voce, e darle un significato più giusto, mi penso che col nome di arillo si potrebbe solo dinotare quei prolungamenti che in forma di peli, di appendici membranose e reticolate , di caruncola , d'involucro o di altra ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1845
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Semen aril- latum , cioè teme in parte o in totalità coperto da un arillo. Fra i semi Brillati i quali per altro sono in piccolo numero si notano quelli della noce moscada, dell' acetosella , della fusaggine ; quello del ravenala, il cui arillo è una  ...
6
Museo di scienze e letteratura
Si è creduto che il seme della Metia e della Stcrculia fossero ancora guerni ti di Arillo compiuto intiero. Nel primo la membrana esterna è nera fragile , la seconda più dilicata , la terza biancastra spessa quanto la prima , ma piuttosto molle ...
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
AMMANON'E. lalum , cioe seme in parte o in totalità Coperto da un arillo. Fra i semi arillati, i quali per ultro sono in piccolo numero , si notano quelli della noce moscada, rlcll'acctosellfl , della fusnggine; quello del rsvenala, il cui srillo è una ...
8
Memoria
... caduti, si formano i frutti a quattro caselle, angolati. color rosso vivace all' esterno, contenenti semi involti in un arillo (a) polposo color rancio. La singolar figura di (a) Si è imposto il nome di arillo o sacco arillare ad un involucro accessorio ...
9
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Semence arille'e, quello che è coperto da quella membrana esterna , che chiamasi arillo. La Malva arborea (' Lavatera arborea) , il Malvone (Alcea rosea). ARILLO o VELO. (AMLLUS.) Arille. Quella membruna particolare ed immediata , la ...
‎1817
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ARILLA'I'O [Susa]. (Bob) Semen uri!lntum, cioè seme in parte o in totalità coperto da un arillo. Fra i semi arillatr, i quali per altro sono in piccolo numero, si notano quelli della noce moscada, dell'acetosella, della fusa gine; quello del ravenala, ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arillo no contexto das seguintes notícias.
1
Playoff, ritorno quarti: dopo l'Aosta, avanti anche Villorba e La …
Nel secondo tempo la timida reazione dei campani con Arillo, ma a chiudere definitivamente i giochi sono Marcio, Delgado e Stronati. Il quadro ... «Divisione Calcio a 5, mai 15»
2
Playoff scudetto, andata quarti di finale: vincono Aosta, Villorba e …
... dei viterbesi: apre D'Annibale, raddoppia Cesaroni, poi il primo squillo campano con Cerrone, il tris di Ennas e la rete di Arillo nel finale. «Calcio a 5 Live, mai 15»
3
PADRE CHITI: DA TERRANUOVA BRACCIOLINI AGLI ALTARI
... Rebubblicani e prigionieri non cooperatori: (alla memoria Mario Angelici, Pier Amedeo Baldrati, Franz Pagliani) Giuseppe Altini, Mario Arillo, ... «Viaroma100.net, mai 15»
4
Rossoneri ancora sconfitti dalla Partenope: ora c'è il Carmagnola
Segnano Arillo al secondo minuto di gioco seguito dalla rete di Campano. I rossoneri tengono bene il campo nonostante l'inesperienza, e al 7' ... «Divisione Calcio a 5, mai 15»
5
Il ricordo di Antonio Borrelli con l'istallazione dell'opera Continuum a …
... Valenzi della Fondazione Valenzi, i fratelli Arillo che hanno provveduto anche al restauro dell'opera, Mimma Sardella della Soprintendenza, ... «NapoliToday, abr 15»
6
Arillo è un marziano: l'Under 21 passa a Cisternino con la tripletta …
ARILLO ROMPE IL GHIACCIO. Serviva un fine settimana perfetto per rivalutare una stagione intera. E così è stato. Dopo il 9 a 1 rifilato alla ... «Divisione Calcio a 5, abr 15»
7
Playoff scudetto, andata ottavi di finale: Kaos ok nel posticipo col …
Mattatore di giornata è Arillo, autore di una tripletta; di Sabatelli, invece, il gol dei pugliesi. Infine il Kaos Futsal, che nel posticipo contro il Futsal ... «Divisione Calcio a 5, abr 15»
8
Le Tisane del buon vivere
Per il Pomeriggio: tonica e corroborante. Vi servono: Thè di Ceylon g. 70, Garofano chiodi g.10, Cannella Ceylon corteccia g. 10, Macis arillo g. «Impronta Unika, abr 15»
9
Prima squadra e Under 21: arriva un weekend cruciale
ARILLO CI CREDE. All'andata era squalificato. Nel secondo atto si è fatto perdonare realizzando una cinquina decisiva in terra pugliese. «Divisione Calcio a 5, abr 15»
10
Tutti pazzi per il mangostano: il frutto tropicale che combatte i …
Una volta aperto si nota che la polpa, ovvero un arillo – staccata dalla buccia, ma aderente al seme – è suddiviso in spicchi commestibili, ... «Oggi, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT