Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMENTO EM ITALIANO

ar · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armento no dicionário italiano

A definição de um rebanho no dicionário é um rebanho de grandes quadrúpedes domésticos: a. de bois, de cavalos; a. de ovelhas, de cabras.

La definizione di armento nel dizionario è branco di grossi quadrupedi domestici: a. di buoi, di cavalli; a. di pecore, di capre.


Clique para ver a definição original de «armento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMENTO

arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiata
armeggiatore
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armilla
armillare
armillaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de armento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «armento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de armento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMENTO»

armento bestiame branco gregge mandria michele antonio buoi significato claudio nicola portale istituzionale comune home armento risposta sindaco dell amministrazione comunale alle ultime falsità della sezione allegato treccani arménto armentum grossi animali domestici cavalli giovenchi greggi belar muggire armenti leopardi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni utili tuttitalia basilicata abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro corssen arare limitato quale dizionari corriere sera torma termine armentotv canale manifestazioni loco estate calendario completo delle organizzate dalla sull provincia potenza indirizzo

Tradutor on-line com a tradução de armento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMENTO

Conheça a tradução de armento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

табун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebanho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশুপালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troupeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komplotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कळप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürü
70 milhões de falantes

italiano

armento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cireadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγέλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMENTO»

O termo «armento» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMENTO»

Descubra o uso de armento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce gene- rallssima, s'applica specialmenle a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento , ma esprime qualcosa di plú genérico che armento o greggia: poi Га considerare Га riñen to e la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Basilicata Calabria
Correndo tra valloni erosi si giunge, km 13, a un bivio donde verso d. si possono raggiungere Armento e San Martino d'Agri. STRADA PER ARMENTO: km 3.5. La via si stacca a d. dalla Statale 92 e si dirige a sud varcando il T. di Armento e ...
‎1980
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generaiisslma, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggio o in armento, ma esprime qualcosa di più generico che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggia  ...
‎1839
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Piet'GLio , Mawdma , Guigge , Bestiame , Armento. Pecuglio , o Peculio , latin. Pecus , secondo la Crusca , vale Un aggregalo di pecore o di altri animali , perchè come tale fu impiegalo dagli antichi Classici , p. e. : « Portano i pastori con seco ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bestiame, Gregge, Greggio, Armento, Mandra, Mandria, Branco. Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generalissima, dicesi specialmente di quelle bestia che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota. qualcosa di più generale che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generallsslma , s'appllca specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greygia o in armento , ma esprime qualcosa di più generico che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggla  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ancora dee ti il diligente mandi inno rimovete u dall'armento le vecchie (vacche) « e le sterili, v ( Cr. 9 , tìi , 1. ) Qualche volta però fu sostituito con poca proprietà Mandra . a Gregge , p. e. : « Sopra quésto « pasceva Eucomos la semplice 11 ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bestiame, che pure dovrebb' essere voce generalissima, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota qualcosa di più generale che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggia ...
‎1851
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che ha \ cura degli armenti, o Appartenente ad armento. Borgh. Pese. Fior. 617. Poi secondo gli uffizj ed esercizj loro, massari, armentarj , porcari, caprai, ed altri uomini tali. ARMENTO . Branco d' animali grossi domestici, come buoi, cavalli, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Eccola mano del si gnore è ne l'armento tuo,che è nel campo,ne cauagli,negli asinine carnei li,ue buoi,& ne le pecore,peste graue grandemente. Et séparera il Signore fra lo armento dj Jfrael,& lo armento di Egytto,& non morra cose alcuna di ...
Biblia italice, 1541

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armento no contexto das seguintes notícias.
1
Rossano, martedì 21 appuntamento con la poesia - L'EcodelloJonio
Dopo l'introduzione dell'assessore al ramo Stella Pizzuti, ci saranno le relazioni di: Vito D'Armento, poeta e docente universitario, Loredana ... «Ecodellojonio, jul 15»
2
SANCHIRICO (IU) SU SITUAZIONE STRADA FIUMARELLO DI …
“La strada eterna incompiuta Fiumarella di Armento è diventata nel corso di questi anni l'emblema della gravissima carenza infrastrutturale in ... «Adnkronos, jul 15»
3
Concerto per-donare
In programma musiche di Anonimo Armeno X sec; P. Nardini, M. Marrais, Anonimo inglese XVI sec.; flauto traverso: Stella D'Armento ... «Vita, jul 15»
4
Con l'ultimo Corso aumentano le quote rosa
I ragazzi che hanno superato la prova finale sono: Valentina Boccarelli, Dennis Panico, Vincenzo D'Armento, Federica Viola, Rosa Montesano, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, jul 15»
5
Weekend 3-5 luglio: tutti gli eventi a motore in programma
... dei "Calanchi" (paesaggi brulli, pendii rocciosi e di argilla bianca) e antichi e suggestivi paesi quali Armento, Montemurro, Tramutola. «Motori.it, jul 15»
6
Risposta alla Finocchiaro: dietro la solidarietá, l'intenzione di …
... vedere come questo armento di ignobili politici che ci sta rovinando soggiaccia con servile passivitá perfino all'ipocrisia dell'Inghilterra che si ... «Imola Oggi, jun 15»
7
Baseline ambientale e sociale: accordo di collaborazione Regione …
... Gorgoglione, Anzi, Laurenzana, Castelmezzano, Cirigliano, Pietrapertosa, Stigliano, Accettura, Armento, Missanello, Aliano, dove sono state ... «Oltre Free Press, mai 15»
8
A San Chirico i sindaci esclusi dall'accordo gas: “basta con la guerra …
Cittadini, sindaci e rappresentanti istituzionali di Castelsaraceno, Gallicchio, Roccanova, Missanello, San Martino d'Agri, Armento si sono riuniti ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, mai 15»
9
Xylella, accuse al Tar e ulivi lucani «contagiati»
In questo territorio di sei comuni (Armento, Aliano, Gallicchio, Missanello, Roccanova e Sant'Arcangelo), vi sono circa 1.800 ettari di uliveti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
10
Expo, un esercito gentile di volontari a servizio dei turisti
... siamo qui a farci i fatti nostri», è la preoccupazione di un volontario senior, Gaetano Armento, 67 anni, ex dirigente d'azienda di Vimercate. «Corriere della Sera, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z