Baixe o aplicativo
educalingo
arrabbiarsi

Significado de "arrabbiarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRABBIARSI EM ITALIANO

arrabbiarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRABBIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrabbiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRABBIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi · tagliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRABBIARSI

arra · arrabattarsi · arrabbiamento · arrabbiare · arrabbiata · arrabbiatamente · arrabbiaticcio · arrabbiato · arrabbiatura · arraffare · arraffiare · arraffone · arrak · arrampicare · arrampicarsi · arrampicata · arrampicatore · arrancare · arrancata · arrandellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRABBIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi

Sinônimos e antônimos de arrabbiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRABBIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arrabbiarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARRABBIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «arrabbiarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRABBIARSI»

arrabbiarsi · accalorarsi · adirarsi · adombrare · adombrarsi · agitare · agitarsi · alterare · alterarsi · andar · fuori · gangheri · andare · bestia · collera · tutte · furie · aversene · male · avvampare · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · imperversare · inalberarsi · incazzarsi · incollerirsi · arrabbiarsi · dizionari · corriere · sera · spesso · specificazione · causa · modo · significato · termine · imparare · vivere · sani · felici · convertendo · troppo · però · soffrire · molto · più · necessario · apposite · ricerche · hanno · stabilito · stati · ripetuti · possono · essere · perche · arrabbia · fanoinforma · tutti · sono · grado · facile · persona · giusta · intensità · giusto · momento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · cuore · esercizi · controllarsi · gazzetta · milano · febbraio · aritimie · cardiache · depressione · ulcera · testa · problemi · può · bene · focus · sfogo · rabbia · volta · ogni · servire · evitare · infarto · esagerate · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · frasi · aforismi · citazioni · celebri · sull · dall · archivio · angry · bananas ·

Tradutor on-line com a tradução de arrabbiarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRABBIARSI

Conheça a tradução de arrabbiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arrabbiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrabbiarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

生气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enojarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

get angry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुस्सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассердиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ficar com raiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রূখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se mettre en colère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich ärgern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怒ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njaluk duka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi giận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபம் கிடைக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinirlenmek
70 milhões de falantes
it

italiano

arrabbiarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розсердитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se înfuria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli sint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrabbiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRABBIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrabbiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrabbiarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrabbiarsi

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARRABBIARSI»

Citações e frases célebres com a palavra arrabbiarsi.
1
Grace Kelly
Perché arrabbiarsi? arrabbiarsi non risolve nulla. Non mi piace urlare e sbraitare, preferisco lasciar perdere.
2
Publilio Siro
È del saggio arrabbiarsi tardi ma una volta per tutte.
3
Bill Rancic
Arrabbiarsi per i propri errori fa solo sì che se ne commettano ancora.
4
Hal Rubenstein
Chi porta gli occhiali a specchio non ha diritto di arrabbiarsi se la gente lo fissa dritto negli occhi e poi comincia ad aggiustarsi i capelli.
5
Amy Winehouse
La vita accade. Non serve a niente arrabbiarsi o essere tristi per cose che non possiamo controllare o modificare.
6
Etty Hillesum
Arrabbiarsi ed essere scontenti non è produttivo; soffrire davvero per qualcosa è produttivo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRABBIARSI»

Descubra o uso de arrabbiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrabbiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Responsabilità e disagio. Una ricerca empirica sugli ...
Tra i ragazzi con bassa empatia (figura 54), il profilo maggioritario (solo il 6,3 percento del sottocampione) è un profilo dove, accanto ad atteggiamenti responsabili, compaiono atteggiamenti che giustificano l'arrabbiarsi in classe con i ...
Roberto Trinchero, Trinchero, Tordini, Maria Loretta Tordini, 2011
2
L'arte di essere nonni fantastici
Arrabbiarsi non aiuta Una delle conseguenze dirette dell'essere in balia del nostro meccanismo di sopravvivenza è la tendenza ad arrabbiarsi quando qualcosa non funziona. Arrabbiarsi costituisce una delle strategie più limitanti nei rapporti ...
Franco Voli, 2010
3
La voce verde della calma. Con CD Audio
Guarire dalle patologie emozionali È possibile un'inversione di tendenza? È possibile smettere di arrabbiarsi e iniziare finalmente a vivere felici? Sì, se adottiamo un profondo cambiamento di pensiero. Per cominciare a essere veramente ...
Ciro Imparato, 2011
4
Fiori di Bach
... voler fare del male ad altri Centaury - sentirsi tìsicamente male per i litigi Agrimony .Arrabbiarsi - arrabbiarsi contro sé stessi e i propri errori Larch, Pine - arrabbiarsi contro il proprio destino U'illow - arrabbiarsi con SCEGLIERE I FIORI ADATTI.
Sigrid Schmidt, 1999
5
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
(Angelo fa silenziosi cenni di diniego). Angelo: non lo so. Direttore: secondo te cosa potrebbe fare? Magari avere voglia di fare senza riuscire a farlo, però ne avrebbe voglia, cosa potrebbe avere voglia di fare? Arrabbiarsi? Angelo: arrabbiarsi ...
Maria Zirilli, 2007
6
Nel buio
Come si fa ad arrabbiarsi per questa cosa?» «Non saprei. Ci sono tante ragioni, e io non conosco il tuo ragazzo. Può essere tutto, dalla paura di non riuscire – tu sei giovane e attraente, eccetera – ai disturbi fisiologici e ai blocchi emotivi.
Åsa Träff, Camilla Grebe, 2011
7
La comprensione della mente nei bambini. Un laboratorio ...
otto termini mentalistici: spaventarsi, arrabbiarsi, desiderare, ricordare, sapere, pensare, credere, decidere. Tali termini sono presenti in tutte le storie e ognuno è il termine centrale in due di esse. Ad esempio, nella storia «La rabbia di Jack», ...
Veronica Ornaghi, Ilaria Grazzani, 2009
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Ar-rabbiar dalla amo, Aver gran fame. || Arrabbrar d'inoidia. di gelosia ec., Esserne preso fieramente. [Idrmbiwiare di una cosa, Averne gran "figlia. [I Aun.\ nsumsn im'r.provwm. Montare in collera o in furore. Il Arrabbiarsi addosso ad uno , ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Gestire lo stress for Dummies: Seconda edizione
Vale decisamente la pena di impararel'arte di evitaredi arrabbiarsi ediperdere le staffe:vi risparmierà anche unbelpo' di sofferenze e rimpianti. Molta della vostra rabbia proviene da varie forme di pensiero distorto. Forse avete delle aspettative  ...
Allen Elkin, 2014
10
Introduzione Alla Filosofia Del Contrabbasso
Arrabbiarsi è una cosa buona? Diciamo subito che una collera incontrollata distruggerà il vostro lavoro. Una collera con giustificati motivi ed incanalata nel modo migliore può tornare a vostro favore. Essere duri con se stessi dopo uno stupido ...
Paolo Cocchi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRABBIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrabbiarsi no contexto das seguintes notícias.
1
De Magistris “De Laurentiis non può arrabbiarsi per i concerti. Si fa …
De Magistris “De Laurentiis non può arrabbiarsi per i concerti. Si fa così in tutto il mondo”. Il parlamentare europeo dell'Idv, Luigi de Magistris, ospite della ... «Napoli Calcio Live, jun 15»
2
Tess Holliday, modella taglia 56: "Stupido arrabbiarsi perché mi …
L OS ANGELES - Tess Holliday, modella taglia 56: “Stupido arrabbiarsi perché mi chiamano grassa”. 29 anni, nata in Mississippi e cresciuta a Los Angeles, ... «Ladyblitz, jun 15»
3
Filosofia autoironica in un video? Ci pensa l'Istituto di Studi Filosofici …
Arrabbiarsi – nota l'ex studente di filosofia ora impiegato in una società di comunicazione – non è logico, perché, se la cosa che ci fa arrabbiare dipende dalla ... «UrbanPost, mai 15»
4
Marocchi stuzzica Benitez: "Anzichè arrabbiarsi per i 15 secondi …
Durante la telecronaca Sky di Parma-Napoli, è intervenuto da bordo campo l'inviato Alciato: "Benitez ha contato i secondi che Mirante ha impiegato per ripartire, ... «CalcioNapoli24, mai 15»
5
19ENNE UCCISO/ Morire senza un perché e arrabbiarsi con Dio
Gianluca Monni aveva 19 anni e ieri mattina alle 7.30, mentre aspettava l'autobus per andare a scuola a Nuoro, è stato ucciso con tre colpi di fucile. Sembra che ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Xylella, d'Ambrosio Lettieri: "Non basta arrabbiarsi. Si aiuti il settore …
“Parole, tante. Fatti, zero. Ritardi, imperdonabili: sulla peste che sta decimando gli ulivi pugliesi non c'è più tempo da perdere. Da noi si dice che la cera si ... «Affaritaliani.it, abr 15»
7
730 motivi per arrabbiarsi
narduzzi Il bollino rosso sull'arretratezza digitale della burocrazia italiana è stato dato dalla stessa Ue. Siamo agli ultimi posti europei per la capacità di offrire ... «In Terris, mar 15»
8
Il brodetto alla sambenedettese: meglio sorridere che arrabbiarsi
Alle radici del piatto tipico della città. Ingredienti, tradizioni e fantasia. Come quello che avveniva durante la guerra, quando, a causa della mancanza di ... «Riviera Oggi, fev 15»
9
Montella: "Gomez deve arrabbiarsi. Inter, che fine ha fatto il fair play …
Il tecnico della Fiorentina scuote il suo centravanti ("deve fare di più"), accoglie Diamanti ("il giocatore che ci serviva"), e getta ombre sul mercato dei nerazzurri: ... «Quotidiano.net, jan 15»
10
Drammatica situazione dei trasporti a Cuneo e conurbazione …
Drammatica situazione dei trasporti a Cuneo e conurbazione: qualche cittadino inizia finalmente ad arrabbiarsi. Oggi ci sarà un vertice in Prefettura per fare il ... «targatocn, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrabbiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrabbiarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT