Baixe o aplicativo
educalingo
perdere le staffe

Significado de "perdere le staffe" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERDERE LE STAFFE EM ITALIANO

perdere le staffe


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDERE LE STAFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perdere le staffe é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERDERE LE STAFFE

berleffe · bizzeffe · effe · gaffe · gnaffe · griffe · taffe · zaffe · ziffe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERDERE LE STAFFE

perdere l´entusiasmo · perdere l´equilibrio · perdere l´interesse · perdere l´onore · perdere l´orientamento · perdere l´uso di · perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza · perdere la presa · perdere la ragione · perdere la testa · perdere la trebisonda · perdere la vita · perdere la voce · perdere le foglie · perdere le forze · perdere ogni speranza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERDERE LE STAFFE

agrafe · american way of life · anagrafe · anastrofe · antistrofe · apostrofe · catastrofe · dialefe · ecocatastrofe · epigrafe · epistrofe · high life · nife · rafe · refe · second life · sinalefe · singrafe · strofe · way of life

Sinônimos e antônimos de perdere le staffe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERDERE LE STAFFE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perdere le staffe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PERDERE LE STAFFE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «perdere le staffe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERDERE LE STAFFE»

perdere le staffe · adirarsi · andar · fuori · gangheri · andare · bestia · collera · tutte · furie · arrabbiare · arrabbiarsi · imbestialirsi · imbufalirsi · incazzarsi · incollerirsi · infuriare · infuriarsi · montare · perdere · controllo · lume · della · ragione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · perchè · dice · domande · risposte · tuttogratis · cosa · vuol · dire · quando · dicono · arrabbia · punto · zuccherino · focus · secondo · studio · perdita · autocontrollo · aggressività · possono · dipendere · anche · bassi · livelli · glucosio · sangue · proverbi · italiani · eufemismi · idiomi · sono · arnesi · metallo · quali · cavalieri · poggiano · piedi · poter · cavalcare · riferimento · ciò · detto · usato · staffa · dizionari · repubblica · avere · sfilati · dalle · pazienza ·

Tradutor on-line com a tradução de perdere le staffe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERDERE LE STAFFE

Conheça a tradução de perdere le staffe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de perdere le staffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perdere le staffe» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

发脾气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perder los estribos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lose the brackets
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेरी आपा खो देते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفقد أعصابي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потерять самообладание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perder a paciência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমার মেজাজ খারাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perdre mon sang-froid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hilang sabar saya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verlieren mein Temperament
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私の気性を失います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내 성질을 잃게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilang emosi sandi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất bình tĩnh của tôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என் மனநிலையை இழக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माझा राग गमावू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Benim kaybetmeden
70 milhões de falantes
it

italiano

perdere le staffe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stracić panowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втратити самовладання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pierd cumpătul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάνουν την ψυχραιμία μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor my humeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tappa humöret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miste besinnelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perdere le staffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERDERE LE STAFFE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perdere le staffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perdere le staffe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perdere le staffe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERDERE LE STAFFE»

Descubra o uso de perdere le staffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perdere le staffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida alla padronanza di sé
Le reazioni troppo vivaci e negative che sorpassano il limite sono sempre deleterie. Non perdere le staffe In una gara, il cavaliere che perde le staffe rischia di essere sbalzato di sella. Il guidatore di un'auto che abbandona il volante, e tiene le ...
Amadeus Voldben, 1994
2
Non puoi dire sul serio
andarti meglio, rischi di far capire all'avversario che non sei sicuro come sembri. in genere non mi importava se il mio avversario mi vedeva perdere le staffe. Qualcuno era convinto che giocassi meglio se ero arrabbiato – a volte era vero, ...
John McEnroe, James Kaplan, 2012
3
I no che aiutano a crescere
La mano pesante è controproducente, come lo è perdere le staffe, umiliare il bambino e cercare di imporre la propria volontà con la forza. Penso che non sia mai utile perdere le staffe; un comportamento incontrollato genera paura sia ...
Asha Phillips, 2010
4
L'arte di essere nonni fantastici
A volte è difficile non perdere le staffe. Qualsiasi educatore ammetterà di averle perse qualche volta, in maggiore o minore misura. Perdere le staffe comporta un abuso di forza e una mancanza di rispetto che costituisce un'umiliazione e un ...
Franco Voli, 2010
5
Chiediamo saggezza
Messi insieme, questi significati divengono molto indicativi: essere provocati significa perdere le staffe con osservazioni acide, avere un temperamento collerico e indirizzarlo verso qualcuno che ti è vicino. In breve, la Bibbia sta dicendo: “Se ...
Grasso Angelo, 2013
6
Ex cattedra e altre storie di scuola
Passamaglia è rimasta per qualche minuto seduta in cattedra, in silenzio, a dirsi che non avrebbe dovuto perdere le staffe. Stava per concludere malinconicamente che forse gli insegnanti, anche volendo perdere qualcosa, non hanno da ...
Domenico Starnone, 2006
7
Natale con i tuoi
Passamaglia è rimasta per qualche minuto seduta in cattedra, in silenzio, a dirsi che non avrebbe dovuto perdere le staffe. Stava per concludere malinconicamente che forse gli insegnanti, anche volendo perdere qualcosa, non hanno da ...
‎2004
8
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
-PERDERE LE STAFFE DEL cERVELLo . Im— pazzire . Dar- volta . Crusc. in Staff} S. 8. PERDERE L'ORA. Figuratam, vale. Perdere la congiuntura, e la buona occa~ sione. Dant. [nf. 15. 8. 4 PERDERE L' UMlDO . Inaridirs . Divenir secco.
Gian Pietro Bergantini, 1760
9
Impara a negoziare. Come diventare bravi negoziatori in ...
I passi della gestione della rabbia sono: capire cosa ci fa perdere le staffe, interrompere i pensieri negativi e vendicativi, sorridere e resistere! Cosa ci fa perdere le staffe Perché perdiamo il controllo di noi stessi? Perché ci arrabbiamo ?
Laura Varvelli, calibre (0.8.19) [http://calibre-ebook.com], 2011
10
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Inoltre non si confronta direttamente l'affermazione della madre che definisce Pedro come un buon padre. Il terapeuta pronuncia uno scettico "Sì, sì, sì" e continuando riprende la metafora del gioco pericoloso e del perdere le staffe). M. /E.: ...
Juan L. Linares, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERDERE LE STAFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perdere le staffe no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla Fondazione un sì obbligato
Si possono perdere soldi e potere anche senza perdere le staffe. E si può perfino provare a credere che il domani sarà migliore: «In merito all'assegnazione di ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
2
E don Gianfranco chiuse le porte ai razzisti: “Qui non potete entrare”
A far perdere le staffe al prete, le scene che arrivavano dal Veneto, di cui è originario, e dalla Capitale, con le rivolte dei residenti all'arrivo di profughi sulle quali ... «Stranieri in Italia, jul 15»
3
Ibiza: Higuain, quasi rissa fuori una discoteca
«Ma vattene, che non riesci neanche a calciare un rigore». È stata questa la frase che ha fatto perdere le staffe a Gonzalo Higuain alle prime ore di oggi, ... «Shippingonline, jul 15»
4
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
... di detonatori giornalieri spingono questi personaggi nella vertigine che fornisce la sensazione di perdere le staffe, al piacere innegabile di perdere il controllo. «Bergamonews, jul 15»
5
Tor Crescenza, lite nel castello: Sofia e il «furto» dei piatti d'oro
Alla polizia intervenuta sul posto sono stati consegnati anche dei video dove si vedrebbe la signora perdere le staffe. Cosa possa aver spinto la nobil donna a ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Morabito, Spicciariello e Buccheri: quando il derby fa perdere le
Morabito, Spicciariello e Buccheri: quando il derby fa perdere le staffe anche ai professionisti !!! condividi su facebook condividi su twitter 26-05-2015. «Insideroma, mai 15»
7
Formigoni perde l'aereo e le staffe e sfascia il telefono (video)
E nel breve filmato, 53 secondi in tutto, si vede Formigoni perdere le staffe, insultare un interlocutore telefonico con cui parla dal gate e alla fine, dopo aver ... «Consumatrici, mai 15»
8
Maria De Filippi perde le staffe a Uomini e Donne: ecco cos'è …
Raramente la signora di canale 5 perde la pazienza ma nella puntata odierna del trono over di Uomini e Donne è accaduto. A far perdere le staffe a Maria De ... «SoloGossip.it, abr 15»
9
Potrebbe andare peggio: le situazioni che fanno arrabbiare
Potrebbe andare peggio: le situazioni che fanno arrabbiare Spesso sono le piccole cose quelle che riescono a farci perdere le staffe. Così, forse per esorcizzare ... «La Repubblica, fev 15»
10
Mario Capanna contro Massimo Giletti: il conduttore perde le staffe
Mario Capanna contro Massimo Giletti: il conduttore perde le staffe durante ... lo storico conduttore de 'L'Arena', Massimo Gilletti, perdere le staffe e avere un ... «NewNotizie, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perdere le staffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perdere-le-staffe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT