Baixe o aplicativo
educalingo
seccarsi

Significado de "seccarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SECCARSI EM ITALIANO

seccarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Seccarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECCARSI

seccaggine · seccagginoso · seccagione · seccagna · seccagno · seccaia · seccamente · seccamento · seccante · seccare · seccarello · seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio · seccata · seccaticcio · seccativo · seccato · seccatoio · seccatore · seccatura · seccature

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinônimos e antônimos de seccarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «seccarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SECCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «seccarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECCARSI»

seccarsi · adirarsi · adombrare · adombrarsi · andare · tutte · furie · annoiare · annoiarsi · appassire · arrabbiarsi · asciugare · aversene · male · avvizzire · bollire · corrucciarsi · disseccarsi · fremere · fumare · imbestialirsi · impennarsi · impermalirsi · inalberare · seccarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · seccare · treccani · frequente · intr · pron · prati · sono · seccati · gran · caldo · questo · fieno · seccato · troppo · stare · tanto · sole · seccata · pelle · spec · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · wither · conjugation · show · dizionari · corriere · della · sera · discorso · frase · soggettiva · posto · soggetto · sing · assume · valore · impersonale · secca · dover · stasera · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · miglior · parole · risultato · diretto · asciugarsi · reverso · meaning · also · secchia · seccatore · example · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Tradutor on-line com a tradução de seccarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SECCARSI

Conheça a tradução de seccarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de seccarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seccarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сухой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুষ্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kering
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trocken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドライ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마른
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuru
70 milhões de falantes
it

italiano

seccarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suchy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сухий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seccarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECCARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seccarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «seccarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre seccarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECCARSI»

Descubra o uso de seccarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seccarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I doveri e i diritti d'ogni buon italiano memorie e speranze ...
Non temer di seccarsi. Non soli i grandi del mondo è che pretendono di poter sempre divertirsi e di dover sempre essere divertiti, non sono essi soli che, appunto per questo, hanno sempre paura d'esser seccati e seccarsi; e, per questa paura ...
Niccolò Tommaseo, 1871
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to dry out 1 to dry (sb/st <->) out asciugare, asciugarsi, essiccare, essiccarsi, seccare, seccarsi • we'll have to wait for our clothes to dry out dovremo aspettare che si asciughino i vestiti 2 to dry (sb <->) out disintossicare o disintossicarsi ...
Fernando Picchi, 2004
3
Introduzione alla lingua paleoslava
... OVJ-XàCN^UJA CA spaventarsi OVj-MAZKNtfiTM OVJ-MAZK^ OVfMÀZICOWA OVJ-MAZKN^ zittirsi MCZ^NtfiTM MCO^Z MCZX^ MCZ^OHJA seccarsi CZCZ^N^ TM CA coczx^ CA seccarsi OVJ'CZ^N^TM OVJ-CZ^N^ seccarsi OVJ-TON^TM ...
Nicoletta Marcialis, 2005
4
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
1)) Pnao srsnoa'r. DI EsrA' ( pirus succulflnlu " forma ovata , buccia delicatissima , polpa sugosa e butirrosa , ottimo per seccarsi , matura di agosto e settembre. 1/) Paao nucuaam.o ( pirus insiliwz " ) da molti palloni dalla sua radice , colli quali ...
‎1843
5
Arte di elegger l'ottimo: osservata nelle meditazioni ...
Come dopò il Taglio fiegua il Seccarsi : yiltima dispostone per il fuoco iterno,dell' àrbore fetida Frutto . Considera Primo , che l'vltima disposizione dell'Arbore tagliato , per estere gettato al fuoco, è il Seccarsi . Questo succede nell' Arbore ...
Giuseppe Agnelli, 1689
6
L'arte delle relazioni
(o come 'seccarsi'? In inglese la parola dry ha entrambi i significati e in questo caso apre un gioco dal doppio significato, una corsa singolare che finisce solo quando tutti sono 'asciutti' ovvero 'seccati'). Sull'isoletta, un'arca improvvisata dove ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003
7
Elementi di mineralogia docimastica del signor Sage ... Tomo ...
Questo medesimo acido- volatile cavato dallo sparo susibile , *essendo saturato d'alcali fisso di tartaro, produce , per mezzo dell'evaporazione, una massa , gelatinosa tra* sparente, che» diviene opaca nel seccarsi . El* la si divide allora in ...
‎1784
8
Manuale botanico enciclopedico popolare: 1
Dopo la metà del verno, nei di sereni si leva l'acquayofide godano l'erbc dell' azionedel sole, e si ridà ' 'VGI'SO SCI'3È regola generale di segare le erbe quando i loro fiori incominciano a seccarsi: anticipando la segatura, le erbe sono troppo ...
‎1852
9
Dell'agricoltura libri tre di Marco Terenzio Varrone
seccarsi. Il. grano. si. chiama. in latino granmn dal verbo gerere, e portare, essendochè si semina il formento, onde questo porti l'urrmw 7 la spica, non già la lolla, o la barba ;'in - 97 Quanti nomi si d-ieno nella spica, perché così chiamati ”
Marcus Terentius Varro, Giangirolamo Pagani, 1851
10
Metodo facile per formare qualunque sia sorte di vernici ...
seccarsi,. o. in. sua. mancanza,. a un fuoco leatodistese sopra una" verghet*ta pulita, o. altra simile cosa gentile: quando saranno secche,si prenderanno, eSi porrannotsopra'un. piatto , o altra jtab Cosa vitriata, e s'incendierannm Bruciata che ...
Alberto Guidotti, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seccarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Mais ogm, nuova “provocazione” di Fidenato
... del prossimo anno, posizioneremo a scacchiera sul campo una geo tela che consentirà al materiale di non seccarsi e di procedere con la degradazione. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Make up estivo: come farlo, senza farlo vedere
La bocca, nutrita e ammorbidita, sarà pronta per accogliere le tonalità mat senza seccarsi. Cinque errori da evitare. 1 –Non esagerare con gli illuminanti per ... «IO donna, jul 15»
3
Piante secche e antimafia
Mi sono ricordato di quella notiziola dalla Germania: “Le piante del giardino dei signori Friebel continuano a seccarsi senza apparente motivo”. Si seppe poi che ... «Il Foglio, jul 15»
4
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
Le piante annuali dalle radici piuttosto corte, infatti, rischiano di seccarsi in estate. Preferite, quindi, piante perenni o almeno biennali per i trapianti estivi: il ... «DireDonna, jul 15»
5
5 cose che non sai sulla montagna
No, non è una copertina per proteggersi dal freddo, bensì uno stratagemma per regolare la traspirazione e non seccarsi. 5. Sulla neve ci sono le pulci «Wired.it, jun 15»
6
«L'acqua al Park Vittoria? Via dalla prossima settimana»
E in questa fase, inoltre, aiuta il cantiere a non seccarsi. E poi ribadisco che è acqua piovana, non di falda, alta al massimo cinquanta centimetri. È funzionale al ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
7
I 5 mascara più volumizzanti
E' un mascara che ho comprato più volte anche se ha un difetto: tende a seccarsi piuttosto in fretta (come detto precedentemente), perciò necessita di una cura ... «La Repubblica, abr 15»
8
Porto Sant'Elpidio, allarme in pineta Si sono seccate alcune delle …
Hanno cominciato a seccarsi un mese fa i pini vicini alla strada. Il problema è che adesso si sta spandendo. La mia preoccupazione è che i pini, pian piano, ... «Corriere Adriatico, abr 15»
9
litorale di mugoni
ALGHERO. È una piccola piantina erbacea perenne dai fiorellini lilla e le foglie pelose che compare in questo periodo per poi sfiorire e seccarsi nel periodo ... «La Nuova Sardegna, abr 15»
10
Alla corte del "Re Giallo" il libro che fa impazzire (anche i fan delle …
«Canto dell'anima mia, la mia voce è morta; Muori anche tu, silenzioso, come lacrime mai piante Destinate a seccarsi e perire Nella perduta Carcosa». «il Giornale, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seccarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/seccarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT