Baixe o aplicativo
educalingo
andar fuori dai gangheri

Significado de "andar fuori dai gangheri" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDAR FUORI DAI GANGHERI EM ITALIANO

andar fuori dai gangheri


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAR FUORI DAI GANGHERI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andar fuori dai gangheri é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDAR FUORI DAI GANGHERI

affari esteri · alberi · altro ieri · andare fuori dai gangheri · beriberi · caratteri · desideri · doveri · fuori dai gangheri · ghingheri · ieri · in ghingheri · leggeri · mestieri · numeri · pareri · posteri · poveri · uscire dai gangheri · volentieri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDAR FUORI DAI GANGHERI

andar bene · andar bene per · andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male · andar matto per · andar pazzo · andar per rane · andar piano · andar sotto · andar su · andar su per · andar via · andar via con la testa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDAR FUORI DAI GANGHERI

Coleotteri · Mammiferi · averi · ben volentieri · capperi · dispiaceri · in fieri · inferi · lavabicchieri · leggieri · ministero degli esteri · piaceri · poderi · rimproveri · ruderi · scacciapensieri · spaventapasseri · spesso e volentieri · viveri · voleri

Sinônimos e antônimos de andar fuori dai gangheri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDAR FUORI DAI GANGHERI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andar fuori dai gangheri» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANDAR FUORI DAI GANGHERI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «andar fuori dai gangheri» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDAR FUORI DAI GANGHERI»

andar fuori dai gangheri · andare · bestia · arrabbiarsi · imbestialirsi · imbufalirsi · incazzarsi · infuriare · montare · tutte · furie · perdere · controllo · lume · della · ragione · staffe · contenere · controllarsi · frenarsi · inghiottire · limitarsi · mandar · giù · moderarsi · mordere · freno · portale · italiani · trova · master · homolaicus · intr · vedi · anche · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · intransitivo · contrario · tutti · significato · gerolamo · stella · decorso · togliersi · peso · cuore · esagerare · trascendere · grazia · rivelazioni · poetika · stampa · articolo · informazione · corretta ·

Tradutor on-line com a tradução de andar fuori dai gangheri em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDAR FUORI DAI GANGHERI

Conheça a tradução de andar fuori dai gangheri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andar fuori dai gangheri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andar fuori dai gangheri» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

上墙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subir por la pared
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Get out of the gangers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वॉल पर चढ़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصعد الجدار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идти вверх по стене
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ir até a parede
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচীর পর্যন্ত যেতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le mur aller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mana dinding
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steigen die Wand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

壁を登ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벽을 이동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindhah munggah tembok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lên tường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவர் வரை சென்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिंत वर जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duvar kadar gitmek
70 milhões de falantes
it

italiano

andar fuori dai gangheri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przejdź na ścianę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

йти вгору по стіні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

du-te în sus pe perete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεβαίνουν στον τοίχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optrek teen die muur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå upp på väggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå opp på veggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andar fuori dai gangheri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDAR FUORI DAI GANGHERI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andar fuori dai gangheri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andar fuori dai gangheri».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andar fuori dai gangheri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDAR FUORI DAI GANGHERI»

Descubra o uso de andar fuori dai gangheri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andar fuori dai gangheri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuori come va?
Oppure al contrario un “Mi hai fatto andar fuori dai gangheri!” scandito con un tono secco e gesti infastiditi. La comunicazione diventa più complessa quando il livello analogico, quello del tono e dei gesti, arricchisce di ulteriori significati il ...
Peppe Dell'Acqua, 2010
2
Fuori come va? Famiglie e persone con schizofrenia. Manuale ...
Oppure al contrario un “Mi hai fatto andar fuori dai gangheri!” scandito con un tono secco e gesti infastiditi. La comunicazione diventa più complessa quando il livello analogico, quello del tono e dei gesti, arricchisce di ulteriori significati il ...
Peppe Dell'Acqua, 2010
3
Cosa sognano i lupi?
Per tutta la serata mi angustiò con consigli ed esempi che avrebbero dovuto rincuorarmi. Ogni volta che minacciavo di andar fuori dai gangheri, mi offriva una birra. Verso mezzanotte, ero ubriaco fradicio. Non se ne parlava di tornare a casa in ...
Yasmina Khadra, 2001
4
Il lapis del falegname
va andar fuori dai gangheri erano quelle ragazze che strillavano per lui come un coro di vedove. Potevo capire sua madre, ma quelle mi mandavano in bestia. E allora ho sputato fuori la cosa che più mi rodeva dentro. Ma che cazzo ci trovate ...
Manuel Rivas, 2004
5
Qualcuno in qualche luogo
L'insegnante che faceva regolarmente lezione in questa stanza, era una donna allegra, sorridente, vivace, con un tono di voce molto alto, che mi faceva andar fuori dai gangheri e tendeva al massimo i miei nervi. Eravamo alla fine del primo  ...
Donna Williams, 2005
6
I viaggi di Gulliver
La gente di casa, scoperta la causa della mia ilarità, mi fece compagnia e rise con me; al che il povero vecchio fu tanto sciocco da arrabbiarsi e andar fuori dai gangheri. Aveva fama di grande avaro; e per mia sfortuna la meritava proprio, per il ...
Jonathan Swift, 2010
7
Ti amo, ti odio. Il gioco dei sentimenti nelle relazioni umane
"L'andar fuori dai gangheri", la "costante irritazione" e il sentirsi "presa a schiaffi" dalla prosa di tutto il libro, hanno tutta l'aria di essere delle iperboli. Amo le donne e vorrei che si rendessero conto in che cosa consista il loro vero fascino».
Carlos G. Vallés, 1996
8
I sogni
Ma questo atteggiamento grave ed austero non impedì loro di andar fuori dai gangheri, di lanciar insulti, di gesticolare in modo indecoroso, mentre si dilungavano prolissi a declamare in favore di uomini che io pensavo fossero loro cari amici.
Synesius (of Cyrene, Bishop of Ptolemais.), Davide Susanetti, 1992
9
Epoca
... da chi ha meno stelle di lui. A parte ogni considerazione sulla fedeltà all' Imperatore, l'iniziativa di Manghestù lo fece andar fuori dai gangheri perché lo metteva davanti ad un fatto compiuto, deciso da un generale più giovane di ...
‎1961
10
Enciclopedia dei ragazzi
La cravatta dell'uomo dal foruncolo diede una tale sferzata alla sua suscettibilità come se gli avessero dato uno schiaffo; e quello che fini per farlo andar fuori dai gangheri proprio del tutto, fu l'intervento, rivelatogli da Lagrappe, del sergente di  ...
Alberto Mondadori, 1968

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDAR FUORI DAI GANGHERI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andar fuori dai gangheri no contexto das seguintes notícias.
1
Abusi, pedofilia e scomode verità
Tuttavia se vi attardate fra quei testi è quasi automatico andar fuori dai gangheri. Perché non si possono leggere frasi del tipo «purtroppo poche persone sanno ... «Corriere del Ticino, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andar fuori dai gangheri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andar-fuori-dai-gangheri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT