Baixe o aplicativo
educalingo
inalberarsi

Significado de "inalberarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INALBERARSI EM ITALIANO

inalberarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INALBERARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inalberarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INALBERARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INALBERARSI

inalare · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento · inalberare · inalberata · inalidire · inalienabile · inalienabilità · inalterabile · inalterabilità · inalterato · inalveamento · inalveare · inalveazione · inalveolare · inalzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INALBERARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinônimos e antônimos de inalberarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INALBERARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inalberarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INALBERARSI»

inalberarsi · adirarsi · adombrarsi · arrabbiare · arrabbiarsi · aversene · male · corrucciarsi · impennarsi · impermalirsi · incollerirsi · indignare · indignarsi · indispettirsi · infastidirsi · innervosirsi · inquietarsi · irritare · irritarsi · offendere · offendersi · piccarsi · prender · cappello · prendere · inalberarsi · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · riflessivo · alla · coniugazione · alterare · proprio · stato · animo · hyph · inalberare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · detto · cavalli · alzarsi · sulle · zampe · posteriori · senso · persona · improvvisamente · treccani · veggendo · saracino · come · ghiro · inalberato · pulci · ecco · nostro · poeta · comincia · questa · maledetta · selva · perdere · staffe · wordreference · forums · quanto · livello · rabbia · molta · differenza · forse · perde · molto · più · arrabiato ·

Tradutor on-line com a tradução de inalberarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INALBERARSI

Conheça a tradução de inalberarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inalberarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inalberarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

inalberarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inalberarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inalberarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inalberarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inalberarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inalberarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inalberarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inalberarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inalberarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inalberarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inalberarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inalberarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inalberarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inalberarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inalberarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inalberarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inalberarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inalberarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

inalberarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inalberarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inalberarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inalberarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inalberarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inalberarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inalberarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inalberarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inalberarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INALBERARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inalberarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inalberarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inalberarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INALBERARSI»

Descubra o uso de inalberarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inalberarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
INALBERARSI, andare a posarsi sugli alberi:» Le pispole e le allodole sono uccelli che non si inalberano. < In questo senso, inalberarsi manca ai vocabolarii , i quali registrano solo Inalberare per alzare checchessia in cima d'albero, d'asta o ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
In questo senso, inalberarsi mahca ai vocabolarii, i quali registrano ... cavallo, allorché si regge sui piè di dietro, levando all'aria quei davanti, quasi a foggia d' albero; donde venne la metafora dell' inalberarsi dell'uomo, per adirarsi, infuriarsi .
‎1870
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dove Inalberarsi , rifless. alt. , o Inalberare, rifless. att. con la particella pronominale sottintesa, si piglia per Salire su li alberi, è patente che la In è altresì apòcope o stroncatura dell' Insuper Ialina; e quindi, come s'è detto pur dianzi, la R di ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
e V.° a.0 Dove Inalberarsi , rifless. alt. , o Inalberare, rifless. alt. con la particella pronominale sottintesa, si piglia per Salire su li alberi, è patente che la In è altresì apocope o stroncatura cicli' lnsuper Ialina ; e quindi, come s'è detto pur dianzi, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Roma e i martiri del Giappone cantica di F. A [Filonide Argilio]
Ed ecco tosto inalberarsi, e ritti Ergersi i legni: ecco que'santi petti Da crude lancie ormai rotti, e trafitti. E primiero a spirar fra quegli eletti, O Filippo tu fosti: e pur giungesti Ultimo a tutti ai lidi maledetti! E fortunato il dì tu ne dicesti, Mentre con ...
‎1862
6
Vocabolario Etimologico Italiano
Arborórc intr. l'inalberarsi del cavallo; pp. arbor'zitoe inaròor:îfo piantato d'alberi; arbòrco ad. che ha qualità. e forma d'albero; arboréfo era. alberato, vivaio d' alberi; arborîfcro ad. ferace d'alberi; arborizzdto ad. attributo di minerale che ha ...
F. Zambaldi
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
sollevamento Empi uar , v. a. sollevare J bere a garganella J verb. rs sollevarsi sulla punta de' piedi £ impennarsi , inalberarsi Empiolar , v. a. impennare un falcone , ec. Emptreo , rea , a. empireo J s. m. empireo Emptrico , s. m . empirico ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... a. coperto di volatica Empezar,v. a. cominciare Empicotar, v. а. impiccare [cio Empiezo , s. m. impacEmpinadura, s.f. sollevamente Empinar , v. a.sallevare j; bere a garganella i verb. r. sollevarsi sulla punta de'piedi _t impennarsi , inalberarsi ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
t. m. Lo inalberare, e Lo inalberarsi. Inalberare e Innalberarc. v. intr. Salire su gli alberi. || e in sign. att. Fare adirare. || Inalberar la insegna, o Alzarla all'aria quasi a modo che sta inalzato un albero. || si dine anche dell' Alzarsi i cavalli per vizio ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Cabotaggio. Navigazione che si fa lungo le coste del mare da capo a capo, e da porto a porto. Cabreo. Cabreo. voce spagn. e dell'uso, lo stesso che catasto. Descrizione de' poderi, campi, prati, case, ecc. Cabresse. Impennarsi, inalberarsi .
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INALBERARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inalberarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Le populistiche ovvietà di Mourinho. Con 14 milioni all'anno sul conto
Eppure Josè Mourinho, al Guardian, ha avuto la faccia tosta di inalberarsi, per dire verità sacrosante ma che definire populiste è quasi riduttivo. I dati, le cifre, ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
2
Rimini contro i cartelloni pubblicitari di Cattelan: “patacche volgari …
Fra i primi a inalberarsi – come scrive oggi Il Giornale – le donne del Pd, che hanno bacchettato pubblicamente il sindaco: “basta con queste immagini sessiste ... «Artribune, jul 15»
3
Da Londra, Amuso: "Il Chelsea non terrà Salah. Cheek? Mou …
... e non risolveva mai il problema annoso del buscarne in casa, ma quando si è permesso di inalberarsi e ribattere su Neto e farsi forte della volontà del gruppo, ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Klinsmann: Alla MLS servono promozioni e retrocessioni
... troppo tenero con la Major League Soccer, pur riconoscendone i meriti, e sulle sue dichiarazioni è arrivato ad inalberarsi persino il commissioner Don Garber. «Soccer Italia, jun 15»
5
- Positivo livello di personalizzazione delle navicelle
La propria popolazione, che non reagirà mai a questi cambiamenti, potrebbe invece inalberarsi nel momento in cui si andrà a concludere una negoziazione con ... «Spaziogames.it, mai 15»
6
Torna “The Lady” e sarà un successo (purtroppo)
Ma quando dal nulla cominciano ad inalberarsi (finti) talenti, c'è di che temere. Perché alla qualità non verrà più dato spazio, e tutto diventerà una ricerca ... «Wired.it, abr 15»
7
La Fondazione blocca Confcommercio su Twitter: “Adrisano spieghi …
Senza inalberarsi troppo o far bannare Confcommercio da twitter, Andrisano dovrebbe spiegare quante risorse avrà a disposizione per il turismo di San Miniato ... «gonews, abr 15»
8
“la giustizia fa schifo..,fa tutto schifo”
Senza già inalberarsi considerando questo un attacco alla magistratura, invito i lettori a riflettere sulle proprie esperienze personali in materia : da protagonisti ... «Cefalu & Madonie Web, abr 15»
9
Sanità, chi avrà il coraggio di ridurre le spese?
I presidenti delle Regioni meno virtuose sono i primi ad inalberarsi quando si parla di ridurre i trasferimenti alla sanità, minacciando di tagliare i servizi ai ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
10
Osvaldo rompe anche con l'Inter: Mancini chiede la cessione
Giusto inalberarsi per un mancato assist ma la reazione è stata quantomeno eccessiva – solo il provvidenziale intervento di Guarin ha evitato che lo Juventus ... «Giornalettismo, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inalberarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inalberarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT