Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrampicata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRAMPICATA EM ITALIANO

ar · ram · pi · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRAMPICATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrampicata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRAMPICATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrampicata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arrampicata

escalada

Arrampicata

A escalada pode ser definida como o surgimento de um obstáculo, seja uma expressão rochosa e natural e um terreno preferido em que a escalada se desenvolveu em todas as suas formas, seja uma rocha, um painel artificial ou qualquer estrutura urbana. A rota de escalada é chamada rota de escalada. L'arrampicata può essere definita come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, sia esso un sasso, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. Il percorso effettuato durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata.

definição de arrampicata no dicionário italiano

A definição de escalada no dicionário é a ação da escalada. Escalar também está no alpinismo, ascensão: um. em uma parede de gelo; a. livre, artificial.

La definizione di arrampicata nel dizionario è azione dell'arrampicarsi. Arrampicata è anche nell'alpinismo, ascensione: un'a. su una parete di ghiaccio; a. libera, in artificiale.

Clique para ver a definição original de «arrampicata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRAMPICATA


affricata
af·fri·ca·ta
affumicata
af·fu·mi·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccaficata
bec·ca·fi·ca·ta
bezzicata
bez·zi·ca·ta
carice intricata
carice intricata
cinquefoglia dimenticata
cinquefoglia dimenticata
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Basilicata
divaricata
di·va·ri·ca·ta
faticata
fa·ti·ca·ta
fiordaliso di Basilicata
fiordaliso di Basilicata
fumaria spicata
fumaria spicata
linaiola divaricata
linaiola divaricata
millefoglio della Basilicata
millefoglio della Basilicata
nevicata
ne·vi·ca·ta
palificata
pa·li·fi·ca·ta
perticata
per·ti·ca·ta
pizzicata
piz·zi·ca·ta
sfaticata
sfa·ti·ca·ta
veronica spicata
veronica spicata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRAMPICATA

arrabbiatamente
arrabbiaticcio
arrabbiato
arrabbiatura
arraffare
arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare
arrapare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRAMPICATA

arcata
avvocata
beccata
boccata
calcata
cascata
cavalcata
falcata
fiancata
giocata
gramigna spicata
leccata
porcata
reseda delicata
ricercata
silene bianca divaricata
spaccata
toccata
vedovella della Basilicata
vedovina della Basilicata

Sinônimos e antônimos de arrampicata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRAMPICATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arrampicata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de arrampicata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRAMPICATA»

arrampicata ascensione ascesa salita scalata esercizi nodi allenamento principianti tecnica scarpette ghiaccio può essere definita come ostacolo esso parete rocciosa naturale espressione federazione sportiva italiana presenta pagina istituzionale dell associazione calendari gare rivista informazioni sull arrampicata pratica consiste nell arrampicarsi superficie verticale arrampicare lunghe nella alpi monte bianco nelle italia sardegna corsica presles briancon rätikon mali mano fatima marocco gola sasp palestra torino centro corsi squadra contatti email telefonici roma center climb accademia nata prima della capitale dotata staff qualificato clisce climbing scarpa realizzare

Tradutor on-line com a tradução de arrampicata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRAMPICATA

Conheça a tradução de arrampicata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrampicata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrampicata» em italiano.

Tradutor português - chinês

攀登
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpinismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

climbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восхождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kletterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クライミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

climbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिर्यारोहण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırmanma
70 milhões de falantes

italiano

arrampicata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspinaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrampicata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRAMPICATA»

O termo «arrampicata» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrampicata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrampicata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrampicata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRAMPICATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrampicata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrampicata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrampicata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRAMPICATA»

Descubra o uso de arrampicata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrampicata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Dopo anni di attività professionale come guida alpina e di soccorso in montagna, con questo volume Piergiorgio Vidi ha finalmente deciso di trasmettere una parte del proprio sapere a tutti coloro che amano andare in montagna con coscienza ...
Piergiorgio Vidi, 2013
2
Guida Arrampicata a Pontboset - Col di Courtil - Placche di ...
Guida Arrampicata Sportiva, Free Climbing a Pontboset - Col di Courtil - Placche di Oriana Accesso agli itinerari della Valle D'Aosta Settori: 5 Vie: 35 COORDINATE GPS ESPOSIZIONE AL SOLE ALTEZZA NOME LUNGHEZZA GRADO PROTEZIONI NOTE
Riecon
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Luoghi. di. arrampicata. sportiva. e. palestre. Salti del Diavolo ( PU )• I Salti del Diavolo costituiscono una caratteristica emergenza rocciosa che si sviluppa trasversalmente alla Val Baganza, dando vita a spettacolari guglie che emergono con ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Guida Arrampicata a Frascineto Eianina: Arrampicata ...
Guida Arrampicata Sportiva, Free Climbing a Frascineto Eianina Accesso agli itinerari della Calabria Settori: 6 Vie: 54 COORDINATE GPS ESPOSIZIONE AL SOLE ALTEZZA NOME LUNGHEZZA GRADO PROTEZIONI NOTE
Riecon
5
Guida Arrampicata a Stilo: Arrampicata Sportiva, Free Climbing
Arrampicata Sportiva, Free Climbing Riecon. Consigli per la Sicurezza Ricordarsi sempre di:  fare un nodo ad entrambe le estremità della corda;  ricontrollare sempre il nodo all'imbrago e il corretto uso dell'assicuratore;  indossare il ...
Riecon
6
Guida Arrampicata a Marsicoverete - Monte Volturino: ...
Arrampicata Sportiva, Free Climbing Riecon. Consigli per la Sicurezza Ricordarsi sempre di: ' fare un nodo ad entrambe le estremità della corda; ' ricontrollare sempre il nodo all'imbrago e il corretto uso dell'assicuratore; ' indossare il ...
Riecon
7
Guida Arrampicata a Acqualagna - Fosso dell'Eremo: ...
Arrampicata Sportiva, Free Climbing Riecon. Consigli per la Sicurezza Ricordarsi sempre di: ' fare un nodo ad entrambe le estremità della corda; ' ricontrollare sempre il nodo all'imbrago e il corretto uso dell'assicuratore; ' indossare il ...
Riecon
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
In questa parte sono descritte tutte quelle pareti e strutture che si prestano all' esercizio del free climbing o a quello dell'arrampicata sportiva. Per free climbing s'intende un'arrampicata che non adotta le strutture fisse di protezione e che in ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Canada occidentale
L'Ellison Park è noto anche per le ottime pareti da arrampicata su roccia. Per raggiungerlo dal centro città, percorrete in direzione ovest 25th Ave, che in breve diventa Okanagan Landing Rd; continuate a seguire la strada e cercate i cartelli  ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Odle, Puez
Le difficoltà sono espresse con quattro tipi di indicazioni: 1 - Difficoltà su roccia La valutazione delle difficoltà dei passaggi di arrampicata viene espressa in gradi, che nella scala UIAA sono indicati con numeri romani. Per tale valutazione  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRAMPICATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrampicata no contexto das seguintes notícias.
1
MOVE – Feel the Dolomites - DiscoveryAlps
MOVE- Feel the Dolomites è lo slogan che accompagna le attività “outdoor” in Val Gardena: escursioni, arrampicata, trail running e mountain ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, jul 15»
2
Steve McClure ripete Choronzon a Pembroke in Galles …
Il climber inglese Steve McClure è conosciuto soprattutto per l'arrampicata sportiva estrema, per più di un decennio "Strong Steve" ha ... «PlanetMountain, jul 15»
3
Lucertolaia, la via d'arrampicata sui Lastoni di Formin in Dolomiti …
La schede della via d'arrampicata Lucertolaia (280 metri VIII. 7a+, VIII obb.), aperta tra il 2012 e 2013 sui Lastoni di Formin in Dolomiti da ... «PlanetMountain, jul 15»
4
Arrampicata: Coppa del Mondo: a Chamonix buon inizio per Ghisolfi …
Stefano Ghisolfi- arrampicata Sono diversi i torinesi che il weekend appena passato si sono dati appuntamento a Chamonix, Francia, per la ... «SporTorino, jul 15»
5
Una metropoli arrampicata sulle Ande, ecco La Paz
Esiste una città, in America Latina, capace di scatenare fantasie e suggestioni per via dei tanti contrasti e delle tante particolarità; parliamo di ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
6
Tragedia in montagna Alpinista scivola e muore prima dell'arrampicata
Tragedia sulle montagne lecchesi nella mattinata di domenica 12 luglio: un alpinista di 58 anni, S.P. di Monte Marenzo in provincia di Lecco, ... «Bergamonews, jul 15»
7
Un'arrampicata per difendere il parco nazionale dello Stelvio
Sette giorni sui monti, tra arrampicate, trekking e incontri con le popolazioni, per protestare contro lo smembramento del Parco Nazionale dello ... «La Stampa, jul 15»
8
Al centro estivo si investigherà tra escursioni, arrampicata e bici
Escursioni, corsi di arrampicata sportiva, gite in bicicletta alla scoperta dei luoghi più suggestivi della Bassa, giochi e tanta animazione, senza ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Bloccato su una roccia durante un'arrampicata, salvato dalla …
E' rimasto incastrato tra le rocce durante un'arrampicata; paura per un bagnante soccorso e salvato dalla guardia costiera. E' successo sabato ... «LatinaToday, jul 15»
10
Torri di San Pantaleo in Sardegna, due nuove vie d'arrampicata alla …
Maurizio Oviglia presenta due nuove vie d'arrampicata alla Punta Balbacanu (Torri di San Pantaleo, Gallura, Sardegna): Un granello di sale ... «PlanetMountain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrampicata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrampicata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z