Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arreso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRESO EM ITALIANO

ar · re · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRESO


appreso
ap·pre·so
compreso
com·pre·so
creso
cre·ʃo
essere compreso
essere compreso
impreso
im·pre·so
incompreso
in·com·pre·so
preso
pre·so
rappreso
rap·pre·so
reso
re·so
soprappreso
so·prap·pre·so
sorpreso
sor·pre·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRESO

arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio
arresto
arretramento
arretrare
arretratezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRESO

a peso
acceso
adeso
appeso
atteso
coeso
conteso
di gran peso
difeso
esteso
inatteso
inteso
malinteso
obeso
peso
preteso
sceso
sospeso
speso
teso

Sinônimos e antônimos de arreso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRESO»

arreso arreso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione arrendersi coniugare trapassato prossimo egli eravamo arresi eravate essi erano vincitore semplicemente sognatore nelson mandela realizzato sogno prezzo pagato altissimo riuscito dove voleva riuscire senza frasi storiche massima più popolare solo politici tavolino sono immuni teatro della cooperativa nano febbraio produzione mercanti storie monologo musicale tragicomico ispirato alla vita poesia wiktionary italian edit verb feminine arresa masculine plural arrese past participle ❤❤❤ instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments pagina mostra citazione aforisma codice inoltre presenti brevi biografiche

Tradutor on-line com a tradução de arreso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRESO

Conheça a tradução de arreso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arreso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arreso» em italiano.

Tradutor português - chinês

投降
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rendido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surrendered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मसमर्पण कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استسلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капитулировала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rendido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মসমর্পণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyerah diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kapitulierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投降
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரணடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teslim
70 milhões de falantes

italiano

arreso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капітулювала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restituite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδόθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgegee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämnats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overga seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arreso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRESO»

O termo «arreso» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arreso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arreso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arreso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arreso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arreso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arreso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARRESO»

Citações e frases célebres com a palavra arreso.
1
Daniela Volontè
Non ti sei arreso e non hai scelto la via più semplice. Hai continuato a vivere e alla fine ti ho trovato.
2
Nelson Mandela
Un vincitore è un sognatore che non si è mai arreso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRESO»

Descubra o uso de arreso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arreso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... arrendevano arresero arrenderanno Passato prossimo Trapassato prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore mi sono arreso ero arreso fui arreso sarò arreso ti sei arreso eri arreso fosti arreso sarai arreso si è arreso era arreso fu arreso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L’anno in cui il calcio italiano si è arreso agli ultrà
Il Napolista. L'ANNOIN CUI IL CALCIO ITALIANO SI E ARRESO AGLI ULTRA IL NAPOLISTA con una prefazione ' Vittorio Zambard' NARCISSUS Il Napolista L' ANNO IN CUI IL CALCIO ITALIANO SI È. Front Cover.
Il Napolista, 2014
3
Prediche e panegirici
Eppure, ad onta di tanto, il mondo ha creduto e si è arreso. S'è arreso d'ogni età, d'ogni sesso, d'ogni condizion, d'ogni stato. S' è arreso d'ogni società, d'ogni clima, d'ogni nazione, d'ogni lingua. S' è arreso ai dommi, ai precetti, agli usi, alle  ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
4
Prediche scelte del padre da Lojano divise in tomi sei. Tomo ...
ta. di tanto, il mondo ha creduto e s' è arreso . S' è arreso d' ogni età , d' o-fl _ gni sesso, d'ogni condizion , d' ogni sta-' to . S' è arreso d' ogni società ,_ d' ogni clima, d' ogni nazione ., d' ogni lingua . 5' è arreso ai dommi , ai precetti, agli usi,  ...
‎1818
5
Bergamín José. La sangre de Antígona-Il sangue di Antigone:
Amore arreso! Perché parli ancora? “la mia anima è morta”. E parla il linguaggio dei morti. CoRiFEo i la tua anima è viva e parla il linguaggio dell'amore. AnTiGonE Mi spaventa la pietà. CoRo Ahi! Amore arreso! AnTiGonE Che nome ha ...
José Bergamín, 2003
6
Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...
5' è arreso d'ogni società, d'ogni clima , d'ogni nazione, d'ogni lingua. S'è arreso ai dommi , ai precetti, agli usi, alle cerimonie, ai consigli. 5' è arreso colla mente, col cuore, con tutto quanto se stesso; ad onta d'ogni perdita e danno, ad onta d' ...
‎1834
7
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
Eppure, ad onta di tanto, il mondo ha creduto e s'è arreso. S'è arreso d'ogni età, d 'ogni sesso, d'ogni condizion , d'ogni stato. S'è arreso d'ogni società, d'ogni clima, d'ogni nazione, d'ogni lingua. S'è arreso ai dommi, ai precetti, agli usi, alle ...
‎1828
8
Rossi fiori del Tibet
«Il mio amicosi è arreso» dissi. «Sì» mi confermò l'ufficiale. «Ha dato il buon esempio agli altri.» Secondo me,invece, Lha Shopa si era arreso perché conscio della propria debolezzamilitare. Anni prima l'avevo messo inginocchio conpoco,  ...
Alai, 2012
9
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
Buionetl=ctna N. Da arreso (in ginocchio) Da I'Rt)NTI (in ginocchio) a Da I>UNT ( in ginocchic) Da con1cm Da arreso (caricati) Da non-n (caricati) Da non (caricati) 'i' Levat:n Caricat:anu .)\ raonn (in ginocchic) CORICA'I'I Guard=a vor DRIT'I'I ...
‎1868
10
Cronaca nera
Mi sono arreso con Giannattasio, mi sono arreso davanti all'impossibilità di rintracciare un funzionario della Cattolica anche lui, manco a dirlo, in ferie, mi sono arreso davanti all'alibi di un presunto assassino. Una studentessa dell' università ci ...
AA.VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arreso no contexto das seguintes notícias.
1
Nucleare, Rohani: "Iran non sarà più visto come minaccia". Obama …
"Nessuno può dire che l'Iran si è arreso", ha detto Rohani una riunione di gabinetto trasmessa dalla televisione di Stato. "L'accordo è una ... «La Repubblica, jul 15»
2
«Siamo a buon punto, nessuno potrà fermare la legge sui diritti civili …
Se oggi siamo dove siamo qui in Parlamento è grazie ad ogni coppia e ad ogni individuo che non si è arreso, che ci ha messo la faccia e che ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Scherma, la Fiamingo regina della spada: si conferma campionessa …
... bronzo individuale a Kazan 2014, si e' arreso per 15-9 al coreano Jung Seung Hwa, mentre il 22enne umbro delle Fiamme Oro ha sprecato ... «La Repubblica, jul 15»
4
Straziante addio a “Mino”, il bimbo morto a 9 anni - Cronaca …
... di muoversi, lui che aveva l'argento vivo addosso eppure non si è mai arreso». Lo ha ricordato così ieri pomeriggio monsignor Ivan Bettuzzi. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Ottavi di finale: è poker azzurro nel fioretto femminile - Sky Sport
Si ferma subito, invece, Edoardo Luperi: il 21enne livornese delle Fiamme Oro si è arreso per 9-15 al cinese Li Chen. Mondiali scherma: ... «Sky.it, jul 15»
6
Mondiali scherma: bene Cassarà, Avola e Garozzo | Corriere …
... per 15-13 il tunisino Mohamed Samandi. Si ferma subito, invece, Edoardo Luperi: il 21enne livornese delle Fiamme Oro si è arreso per 9-15 ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
7
Business Line: Grecia, i nodi dell'accordo e i guai delle startup …
Pur avendo conquistato il potere con la promessa della fine dell'austerità il premier greco Alexis Tsipras si è arreso a tagli e riforme a cui il suo ... «euronews, jul 15»
8
Colella avanza al Memorial Fontana, 25mila dollari ITF
Dopo aver brillantemente superato le qualificazioni, il giocatore del CT Le Pleiadi si è arreso al primo turno del main draw contro il giocatore di ... «Tennis World Italia, jul 15»
9
Marino il giapponese - L'Opinione
... e arresti a raffica di diretti collaboratori) si sarebbe da tempo arreso,.. pardon, dimesso. Ma lui no. Addirittura arriva ad auto-commissariarsi. «L'Opinione, jul 15»
10
Martínez pronto a seguire le orme di Falcao - UEFA Champions …
L'Atlético di Diego Simeone - che appena 12 mesi prima era giunto in finale - nella scorsa stagione si è arreso ai quarti, mettendo in evidenza ... «UEFA.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arreso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arreso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z