Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rendu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENDU EM FRANCÊS

rendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rendu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RENDU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rendu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

renderização

Rendu

Rendering é um processo de computador que calcula a imagem 2D de uma cena criada no software de modelagem 3D que inclui objetos e fontes de luz e é visualizado de um ponto de vista específico. Este processo pode usar diferentes técnicas de cálculo de iluminância mais ou menos elaboradas, as mais conhecidas são a radiação de raios e a radiosidade. Quanto mais realista a renderização final de uma cena, maior o tempo de computação. Algumas cenas mais próximas do fotorealismo podem demorar vários dias a serem renderizadas. A prioridade é, por vezes, a velocidade, as técnicas de renderização usando o material são usadas usando compromissos que permitem obter um mínimo de fotorealismo, oferecendo melhores desempenhos, até mesmo a interatividade. Alguns parâmetros da cena podem então ser corrigidos enquanto outros são modificáveis ​​em tempo real ... Le rendu est un processus informatique calculant l'image 2D d'une scène créée dans un logiciel de modélisation 3D comportant à la fois des objets et des sources de lumière et vue d'un point de vue précis. Ce processus peut faire appel à différentes techniques de calcul d'éclairement plus ou moins élaborées, dont les plus connues sont le rendu au lancer de rayon et en radiosité. Plus le rendu final d'une scène sera réaliste plus le temps de calcul sera long. Certaines scènes se rapprochant du photoréalisme peuvent mettre plusieurs jours à être rendues. La priorité étant parfois la vitesse, des techniques de rendus utilisant le matériel sont utilisées en usant de compromis qui permettent d'obtenir un minimum de photoréalisme tout en offrant de meilleures performances, voire de l'interactivité. Certains paramètres de la scène peuvent alors être figés tandis que d'autres sont modifiables en temps réel...

definição de rendu no dicionário francês

A definição de renderização no dicionário chegou ao destino. Extremamente cansado, cansado. Mercadoria que foi reportada ao vendedor.

La définition de rendu dans le dictionnaire est arrivé à destination. Extrêmement fatigué, fourbu. Marchandise qui a été rapportée au vendeur.

Clique para ver a definição original de «rendu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENDU

rencontre
rencontrer
rencourager
rendement
rendeur
rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendurcir
rêne
renégat
renégate
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENDU

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinônimos e antônimos de rendu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rendu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rendu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENDU»

rendu accablé assommé avachi brisé claqué courbatu courbaturé crevé échiné épuisé éreinté esquinté essoufflé excédé exténué fatigué flapi fourbu harassé mort moulu recru rompu roué surmené vanné rendu définition arrivé destination wiktionnaire ʁɑ̃ masculin suis très satisfait gris remarquable tableau draperies définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp conseil ministres mercredi  jours projet action sociale faveur familles saint pierre miquelon ministre affaires sociales sénat comptes rendus analytiques selon instruction générale bureau chapitre donne relation méthodique concise débats elle attache restituer centre national reference maladie site référence anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit association amro france

Tradutor on-line com a tradução de rendu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENDU

Conheça a tradução de rendu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rendu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendu» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

made
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्मित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণীত
260 milhões de falantes

francês

rendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作られました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зроблений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκανε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDU»

O termo «rendu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rendu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rendu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENDU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rendu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rendu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rendu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RENDU»

Citações e frases célebres com a palavra rendu.
1
Carlo Dossi
Le diable a rendu de tels services à l’église que je m’étonne qu’il ne soit pas encore canonisé.
2
David Herbert Lawrence
La terreur que l'esprit ressent devant le corps a rendu fous d'innombrables immortels.
3
Sören Kierkegaard
Je me suis rendu compte que j’avais de moins en moins de choses à dire, jusqu’au moment où, finalement, je me suis tu. Dans le silence, j’ai découvert la voix de Dieu.
4
Joseph Arthur de Gobineau
Rien n’est rendu estimable que par la durée.
5
Lautréamont
Le doute est un hommage rendu à l'espoir.
6
Victor Richard de Laprade
Un bon mot n'a jamais rendu les gens meilleurs.
7
Théognis de Mégare
Un jugement doit être rendu à la règle et à l'équerre.
8
Paul Langevin
Le concret c'est de l'abstrait rendu familier par l'usage.
9
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
10
Arnaud Viviant
L’un des charmes absolus de notre époque est d’avoir rendu l’économie romanesque, et le roman économique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENDU»

Descubra o uso de rendu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autocad 3D: Modélisation et rendu
Le sujet Module 3D d'AutoCAD, le logiciel de référence pour la conception assistée par ordinateur, AutoCAD 3D est l'outil incontournable pour les concepteurs (architectes, designers...) et les dessinateurs qui souhaitent présenter leurs ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
2
L'ironie romantique: compte rendu des Ecrits posthumes et ...
En 1828 Hegel consacra un compte rendu important, sous forme de deux articles, à la publication des Écrits posthumes et correspondance de son regretté collègue Karl Wilhelm Ferdinand Solger.
Jeffrey Reid, 1997
3
Méthodologie pour un compte rendu critique
S'appuyant sur des comptes rendus d'ouvrages, de conférences, de péplums et de revues que l'auteur a réalisés sur la Rome ancienne, travaux qui sont le fruit d'échanges permanents avec ses étudiants dans le cadre des Travaux Dirigés ...
Hugues Mouckaga, 2009
4
Défiance et malice, ou le prêté rendu: comédie en un acte et ...
DÉFIANCE ET MALICE, ou LE PRÊTÉ RENDU , COMÉDIE EN UN ACTE ET EN VERS , Représentée , pour la première fois , sur le Théâtre Français de la République , le i n fructidor an 9 , ET REPRISE LE SEPTEMBRE l8l4- Par Michel  ...
Michel Dieulafoy, 1814
5
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Activer le moteur de rendu mental ray Le rendu mental ray permet d'obtenir des rendus d'images effectués selon des calculs qui produisent des rendus physiquement réalistes pour les réflexions, réfractions, réverbérations, illuminations ...
Julien Wittmer, 2006
6
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
Le 10e Cours francophone supérieur sur le cancer du sein s'est déroulé du 18 au 20 Janvier 2007 à l'Hôtel Mas d'Artigny à Saint-Paul-de-Vence.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
7
Apprivoiser l'écrit: techniques de l'écrit et stratégies ...
3. LE COMPTE RENDU DE PRESSE LE COMPTE RENDU DE FILMS, DE LIVRES, D'EXPOSITIONS, DE DISQUES POURQUOI ET COMMENT ? Le but du compte rendu de presse est double : Informer les lecteurs d'un événement artistique, ...
Christine Besnard, Marie-France Silver, 2003
8
Compte rendu au roi par M. Necker, directeur général des ...
Jacques Necker. Enfin, un autre avantage important qui résultera du nouvel ordre établi, ce sera de mettre à portée de connoítre parfaitement, & à livre ouvert , l'état exact des recouvremens ; ce qui permettra de les diriger avec plus ...
Jacques Necker, 1781
9
Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...
Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.
Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011
10
Compte rendu des constitutions des Jésuites: Suivi de l' ...
JÉSUITES,. Par M' Louis-René de Caradeuc de la Chalotais, Procureur=Gé- néral du Roi au Parlement de Bretagne, les 1 , 3, 4 et S Décembre 1761 , en exécution de T arrêt de Ici Cour du 17 Août précédent. SUIVI DE l'Arrêt du Parlement de ...
Louis René de Caradeuc de La Chalotais, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendu no contexto das seguintes notícias.
1
Montereau : l'automobiliste qui a renversé un enfant s'est rendu
Illustration. L'homme accusé d'avoir renversé un enfant de 5 ans s'est rendu à la police et a reconnu les faits. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, jul 15»
2
Compte rendu du Conseil des ministres du 24 juillet 2015
Le Conseil des ministres s'est tenu à Ouagadougou, le vendredi 24 juillet 2015, en séance ordinaire, de 9 H 00 mn à 14 H 00 mn, sous la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
3
Crash Germanwings : un ultime hommage aux victimes rendu dans …
Le lendemain, un ultime hommage a été rendu aux victimes, avec un lâcher de 149 ballons blancs représentant l'ensemble des occupants du ... «Air-Journal, jul 15»
4
Marche silencieuse pour Yanis : émotion et recueillement à Sennecey
Sennecey-lès-Dijon a rendu hommage au jeune Yanis, mort mardi à Arc-sur-Tille. Photo Jonas Jacquel. Sennecey-lès-Dijon a rendu ... «Bien Public, jul 15»
5
L'automobiliste qui a renversé un enfant s'est rendu
L'homme soupçonné d'avoir renversé un enfant de cinq ans, lundi soir, dans le quartier de Surville à Montereau s'est rendu à la police ce jeudi ... «Le Parisien, jul 15»
6
Fait rare, un Belge décède de la malaria
Après une nuit de forte fièvre, il s'est rendu aux urgences où il est tombé dans le coma. Les médecins ont diagnostiqué un paludisme cérébral. «7sur7, jul 15»
7
Agression du supposé homosexuel de Fès: le verdict sera rendu le …
Le procès des agresseurs du supposé homosexuel de Fès s'est tenu hier le 23 juillet. Environ 70 avocats ont défendu le plaignant. «Telquel.ma, jul 15»
8
ZUK Z1 : un rendu presse confirme la présence du port USB-C
Fruit d'un partenariat avec Lenovo, le premier smartphone de ZUK est attendu pour le 11 août prochain. Un visuel de l'appareil, partagé sur la ... «LesMobiles.com, jul 15»
9
Le rapport CAMS 2014 rendu public
Le rapport CAMS 2014, qui porte sur les impressions des Vietnamiens vis-à-vis de l'Etat et du marché, a été publié le 23 juillet à Hanoi. «Vietnam+, jul 15»
10
Vol de 44 gravures anciennes : la BNF ne s'était rendu compte de rien
Rue Richelieu (IIe). Les réserves de la bibliothèque contiennent quelque 40 millions de documents anciens. (LP/Matthieu de Martignac. ) ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rendu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z