Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrembato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARREMBATO EM ITALIANO

ar · rem · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREMBATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrembato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARREMBATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrembato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrembato no dicionário italiano

A definição de arrembato no dicionário é de cavalo apresentando arrembatura.

La definizione di arrembato nel dizionario è di cavallo che presenta arrembatura.


Clique para ver a definição original de «arrembato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARREMBATO


abato
a·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
dilombato
di·lom·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
lobato
lo·ba·to
nimbato
nim·ba·to
piombato
piom·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
slombato
ʃlom·ba·to
turbato
tur·ba·to
vombato
vom·ba·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARREMBATO

arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARREMBATO

addobbato
bilobato
conturbato
esacerbato
giulebbato
illibato
imperturbato
indisturbato
inglobato
iperbato
multilobato
orbato
perturbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
snobbato
trilobato
trovarobato

Sinônimos e antônimos de arrembato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARREMBATO»

arrembato arrembato hoepli parola significato part pass arrembàre veter cavallo presenta arrembatura estens persona stanco spossato piegato dizionari repubblica vivo giusti leti uomo diritto versi rampino piede arrembalo valla riferisce alle arrembare treccani apollo trotta alla zuffa pegaso trascina stento povero vecchio invia articolo chiudi colpito vistosamente malandata contribuisci inserendo nuove etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca arredo arrembaggio arrenare arrendersi arrestare traduzione tedesco dicios traduzioni geentert miglior gratuito corriere della sera termine avrà tante altre sapere

Tradutor on-line com a tradução de arrembato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARREMBATO

Conheça a tradução de arrembato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrembato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrembato» em italiano.

Tradutor português - chinês

arrembato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrembato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrembato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrembato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrembato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrembato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrembato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrembato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrembato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrembato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrembato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrembato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrembato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrembato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrembato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrembato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrembato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrembato
70 milhões de falantes

italiano

arrembato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrembato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrembato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrembato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrembato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrembato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrembato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrembato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrembato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREMBATO»

O termo «arrembato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrembato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrembato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrembato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARREMBATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrembato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrembato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrembato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARREMBATO»

Descubra o uso de arrembato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrembato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Avvenendo che per una causa qualunque s' accorci il cubito falangeo, dee necessariamente diminuirsi la curva che ha il membro nella sua inferior parte; quindi il cavallo diviene, o diritto di gamba, o arrembato . È diritto di gamba quando lo ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Se la retrazione succede ne' tendini de' muscoli flessori delle falangi, i radii inferiori de' membri sono mezzo piegati, ed è allora che il membro dicesi arrembato : se accade nell' aponeurosi del muscolo coraco-cubitale (lungo flessore dell' ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Se Cavallo arrembato è lo stesso che in francese C/ievnl ari/ud , siccome insegna l'Allieri (Voc. e Mod. tos. 55), e' non si dirà di quello, il cui piede è stravolla,' ma si bene di quello, le cui gambe son piegate o curvnle dalla troppa fatica.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario dell'uso toscano
ARREMBATO. add. T. cavali, dicesi del cavallo il cui picde è stravolto. || Dicesi anche d' uomo che a fatica si straseina le gambe dictro o per istan- chezza o per vccchiczza. ARRENARE. ». att. Per traslato dalle navi, vale Essere impedito sul ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Es. d'agg.)- Di cosi nobili doni e d'arredi tali fornito Torquato Taoso, . . . a volo maggiore apri l'ale dell' ingegno. Giacamiu. in Pros._/îor. I, 5}, ediz. van. 175:. n ARREMBATO. Add. T. di Cavallerizza. Iv Dicesi del cavallo, il cui piede è stravolto.
‎1838
6
Dei canti popolari illirici: con una appendice dei testi ...
0 il tuo cavallo s'è arrembato? o le tue vesti si sono logorate? o i tuoi quattrini sono al verde? Che ti manca alla mia corte? E il paggio gli risponde: -- Ne il mio cavallo s'è arrembato, né le mie vesti logorate, nè la mia borsa al verde; ogni cosa ...
Adam Mickiewicz, 1860
7
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Dirai alla Ristori, che io sono innamorato della sua bravura, e anco di lei se me lo permette; ma che il mio estro si è ridotto sulle cigne,' spallato, bolso, arrembato, col tiro secco e ance collo spavento. Io non ho mai scritto un verso per il teatro, ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
8
Il Conte Pecorajo (ed. 1857): Storia del nostro secolo. ...
1. arrembato: Ģaffaticato, spentoģ. Espressione forse da Giusti (vedi Léorigine degli scherzi, 5), che ricorre in CI II, 203: «col polso arrembato». affigurato: Ģriconosciutoģ, vedi VII. sconoscente: Ģirriconoscenteģ, voce che ricorre nelle ...
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
9
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
rem ' a1' rem ba to ~ I arrembato ren ren de re rendere rim rim pet to . ' rimpett0 rin rin ve ni re rinvenire rir fe rir si __ ferirsi. rom rom bo f rombo ron ron ca rouca ror fu ror furor 5h. gam gam ba ta gambata gan gan cio y gancio gar . gar bo ...
G. Castrogiovanni, 1870
10
Parole che scompaiono
ARREMBATO Sgangherato. 1. - Quando uno ha lavorato tanto, che è stanco, si dice: - Quello è un orno arrembato. Una bestia è arrembata. - Uno diventa gobbo, tutto stronco dar lavoro: è arrembato chello lì. 2. — Uno che camina tutto ...
Maria Pia Bini, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARREMBATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrembato no contexto das seguintes notícias.
1
Il Sorrento condannato da un rilancio corto
... c'è stato anche un calo anche se, il fatto di aver arrembato fino all'ultimo, è indice di una buona condizione. Voglio dimostrare che siamo una ... «Positanonews, set 14»
2
Il Sorrento condannato da un rilancio corto
... c'è stato anche un calo anche se, il fatto di aver arrembato fino all'ultimo, è indice di una buona condizione. Voglio dimostrare che siamo una ... «Positanonews, set 14»
3
Blockbuster memories: Predator
... che nel corso degli anni hanno arrembato il soggetto con sequel, reboot e spin-off. Da poco è uscita la notizia di un nuovo sequel di Predator ... «Film For Life, jun 14»
4
Blockbuster memories: Predator
... che nel corso degli anni hanno arrembato il soggetto con sequel, reboot e spin-off. Da poco è uscita la notizia di un nuovo sequel di Predator ... «Film For Life, jun 14»
5
Quelli dei luoghi proibiti nella Londra sotterranea. Un ticinese racconta
Qualcuno ha addirittura arrembato una nave da guerra in rottamazione, in barba alle pattuglie dei militari. C'è chi è spinto dal desiderio di ... «TicinOnline.ch, jan 14»
6
Quelli dei luoghi proibiti nella Londra sotterranea. Un ticinese racconta
Qualcuno ha addirittura arrembato una nave da guerra in rottamazione, in barba alle pattuglie dei militari. C'è chi è spinto dal desiderio di ... «TicinOnline.ch, jan 14»
7
Io Che Amo Solo Te, capitolo 1.
E poi non vede l'ora di cambiare argomento, con questa ciurma di pirati hanno arrembato e si sono impadroniti del suo blog. COMMENTO-. «Vanity Fair.it, abr 13»
8
Io Che Amo Solo Te, capitolo 1.
E poi non vede l'ora di cambiare argomento, con questa ciurma di pirati hanno arrembato e si sono impadroniti del suo blog. COMMENTO-. «Vanity Fair.it, abr 13»
9
Yahoo, attacco informatico svela 400.000 password
... che è stato arrembato da cybercriminali che sono stati in grado di accedere a dati sensibili (nomi utenti e password) di oltre 400.000 utenze ... «cellulari.tecnocino, jul 12»
10
Yahoo, attacco informatico svela 400.000 password
... che è stato arrembato da cybercriminali che sono stati in grado di accedere a dati sensibili (nomi utenti e password) di oltre 400.000 utenze ... «cellulari.tecnocino, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrembato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrembato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z