Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asperita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPERITA EM ITALIANO

asperita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPERITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asperita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASPERITA


apparita
ap·pa·ri·ta
carice impoverita
carice impoverita
chiarita
chia·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prodursi una ferita
prodursi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie di Margherita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASPERITA

aspe
aspecifico
asperezza
asperge
aspergere
asperges
asperità
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASPERITA

anno di nascita
archimandrita
cocorita
comparita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
rifiorita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de asperita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPERITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «asperita» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de asperita

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASPERITA»

asperita asprezza rugosità scabrosità asperità dizionari corriere della sera spec irregolarità terreno difficoltà ostacoli calma aiuta vincere tutte dell esistenza treccani asperĭtas atis asper aspro ruvidità superficie roccia grandi asprità carattere ciò ruvidezza rilievo scabroso sporgenza durezza soluzioni prive cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare asperita traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ogniqualvolta passaggio immediatamente aspettate indccl astr trasl rigidezza austerita crist quale offende etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Tradutor on-line com a tradução de asperita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPERITA

Conheça a tradução de asperita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asperita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asperita» em italiano.

Tradutor português - chinês

苛刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dureza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harshness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aspereza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুঢ়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dureté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekerasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Härte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒々しさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harshness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xù xì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठूरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertlik
70 milhões de falantes

italiano

asperita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asperitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

felheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strenghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asperita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPERITA»

O termo «asperita» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asperita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asperita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asperita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPERITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asperita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asperita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asperita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASPERITA»

Descubra o uso de asperita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asperita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ASPERIFOGLIACEE g V. sonar ASPERIFOGLIE cuvez. ASPERITA', SCABROSITA'. -/1.- Questo vocabolo, adoperato che volta come sinonimo di irrego arità, serve a designare alcune superficie scabre , as re, che si trovano ordinariamente su ...
‎1839
2
La vita dell'inuittissimo imperator Carlo quinto; descritta ...
Erano alloggiare pertutta qucsta lìrada. quelle tre insegne di Spagnuoli z che uennero con l'armata, 8t c6 questa , . contrarieta., 8c asperita di tcm po , 8c distrada giunseil Principe à un callellochiamato il Borgo, quindici miglialontano da ...
Alfonso : de Ulloa, 1560
3
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ...
... ne eorumelem motur impediatur . Si enim superficie: sheundum qua: je/è eontingunt erbe: illi; asjÎeritatem aliquam admitterent 5 asperita: bue proeul dubio remoraretur eorum motum. Pratereeì (9- ima/ummi Cahshpetfieier ideo rotunditatem ...
Galileo Galilei, 1623
4
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
El pomee simile alupini R perla sua asperita nessuno animale lo toccha.Ne[la mex desima isolazma in piu altoluogo sono alberi che producono [ana cioe seta in altra forma che quel/ [e che sono tra popoli seri x [m erhoche hanno le ~ fogle ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
5
Il medico poeta, ovvero La medicina esposta in versi, e ...
Il Morbo d'Asperita' , e Le. vita' fi e' allora , quando la superficie. d'una Parte, che di sua natura è rugosa , ed aspera, falli liscia, ep'iana ;' ed econverso; Co'sì ripongono fra Morbid' Asperita la Mutedine , e di LCViTa' la Lienteria- Il Morbo poi di ...
Camillo Brunori, 1726
6
Causalità ed inferenza nel diritto e nella prassi giuridica
Vincenzo Pascali. traiettoria verticale. Essa sara` descritta dalla somma delle singole deviazioni, correlate all'interazione tra la forza di gravita` e forze apparentemente deboli come, attrito, turbolenza di moto generata da asperita` della pallina, ...
Vincenzo Pascali, 2011
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Asperíssimo. Superl.di Afpero. Afpriflimo. Vu. S.Gir. 103. AsPERITA , ASPERITADE , в ASPERITa'tE , • Aftrezza. L. a/peritas . Gr. T-pa^tînt? . Ç.E per metaf. P/r.Cr/í.Rifervarfi poi, - e tenerfi tanta povertade , с afperitade , afflizione, e fatica. Omel.
‎1741
8
De'morbi cutanei giusta le loro classi, generi e specie. ...
Joseph Jacob : von Plenck. mo Talvolta col solo .empiastro vescicatorìo si può levar il clave. Ma il clavo tagliato troppo profofldameute può causare grand' infiammazione di tutta la. gamba , cancrena o canchero fungoso, e tetano. ASPERITA' ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1790
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Asfe'rgere [bagnáre o fpiitzzáre líggitrménte] ta bejprmlle, to daß, to vat, to moifien , to bedew. AjFERlT.A4, s.f. ' л Asperita'de, > Asperita'te, s. f. J [ afpiézza ] гщкнф, íurjbnefi, fiarpnefs, tartnefs, mfUaj'anJnefs. A'iícRÓ, adj. v. afpro. Aspersio'se, .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario della lingua italiana
Qaella ebe in prima per l'asperità della ли secchezia nou a priva la via a'predi- calori- ASPERITUDISE. V. A. Asperità. Gr. S. Gtr. q,. Alio mondo arete grande male e grande asperitudine; mafidalevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso , che Aspro ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPERITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asperita no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France, Nibali ci prova ma senza esito
... barbuto tedesco Simon Geschke (Giant-Alpecin) al termine di una fuga cominciata in gruppo (erano una trentina) e poi proseguita da solo sull'ultima asperita', ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
Tour de France: Nibali si risveglia
Il vincitore dell'odierna frazione ha colto l'attimo fuggente all'imbocco dell'ultima asperita' di quest'oggi, il Col de Manse, che anticipava l'insidiosa discesa che ... «Mondo Udinese, jul 15»
3
Tour de France: Froome controlla tutti
Quanto agli uomini di classifica, fino all'ultima asperita', sembrava che il clima fosse quello di quiete dopo la tempesta scatenata dalla maglia gialla e dai suoi ... «Mondo Udinese, jul 15»
4
FANTIC MOTO ENTRA NEL MONDO CICLO CON 2 FAT BIKE …
... per finire, delle ruote generose che vi permettono di assorbire le asperita` di un sentiero cosi` come sampietrini o i binari del tram in ogni condizione di manto ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
5
Tour de France: Martin cade, gialla a rischio ritiro
A questo punto, squadre dei velocisti al lavoro, su tutte la Etix Quick Step, nonostante la presenza di un'ultima asperita', la Cote de Ingouville, che pareva non ... «Mondo Udinese, jul 15»
6
Presentazione "Rampicarza 2015" di Trarego di Viggiona(VB)
... la tessera giornaliera ma e' sufficiente il certificato di buona salute del medico curante. PERCORSO. Pian Vada e Monte Spalavera le due asperita' principali. «SoloBike.it, mai 15»
7
Omicidio stradale, al via l'iter legislativo: fino a 18 anni di carcere
"Abbiamo affrontato il dibattito in modo serio e serrato, non senza qualche asperita', ma alla fine siamo arrivati a un testo condiviso. Oggi abbiamo compiuto il ... «Corriere Quotidiano, mai 15»
8
Maglia Etica 2015 in palio sabato 11 aprile nell'entusiasmante …
... prosegue convinta il suo percorso qualitativo: l'asperita' selettiva di Segalara ( 225 metri) da ripetere quattro volte nella seconda meta' di gara individuera', ... «Il Giornale dello sport, abr 15»
9
Lea Pinto e Romero Ocampo nella Vuelta a Ibiza#1
Subito dopo la partenza su asfalto ci si e' addentrati nella zona sud dell'isola, con diverse asperita' disseminate lungo il tracciato ed un fondo abbastanza ... «SoloBike.it, abr 15»
10
Magistrale Sundby nella 15 km tl di Lillehammer
Infatti, l'attacco decisivo è avvenuto a a poco più di un chilometro dal traguardo dove in cima all' asperita un coraggioso Krogh, il quale aveva tentato di tenere a ... «Te La Do Io L'America, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asperita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asperita-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z