Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assentimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSENTIMENTO EM ITALIANO

as · sen · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSENTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assentimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSENTIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assentimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assentimento no dicionário italiano

A definição de assentimento no dicionário é aprovação, aprovação.

La definizione di assentimento nel dizionario è assenso, approvazione.


Clique para ver a definição original de «assentimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSENTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSENTIMENTO

assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo
assenzio bienne
assenzio dei calanchi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSENTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de assentimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSENTIMENTO»

assentimento assentimento grandi dizionari mén assenso approvazione treccani assentiménto assentire fare cenno fede nell dato alle cose rivelate consenso concerto concordanza intesa contribuisci inserendo nuove descrizioni significato repubblica traduzione dicios traduzioni aprobación asentimiento miglior gratuito tante altre dicionário informal consentimento português avô gesto saliva escorreu seus lábios inclinou cabeça chupou até parte dela voltou para boca avvisi concessione file octet stream avviso calata paita molo garibaldi malaspina artom lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze asseyrimexto loro isola meramente inlell quanto pratico dice come segni

Tradutor on-line com a tradução de assentimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSENTIMENTO

Conheça a tradução de assentimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assentimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assentimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соизволение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persetujuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zustimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

納得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rıza
70 milhões de falantes

italiano

assentimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consimțământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assentimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSENTIMENTO»

O termo «assentimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assentimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assentimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assentimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSENTIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assentimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assentimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assentimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSENTIMENTO»

Descubra o uso de assentimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assentimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Massaggio tradizionale cinese. Terapeutica, massaggio dei ...
Meridiano della vescica 19BL, punto Shu di assentimento della vescica biliare, situato a 1,5 cun dall'asse mediano tra DI0 e D11 20BL, punto Shu di assentimento della milza, situato a 1,5 cun dall'asse mediano tra D11 eD12 21 BL, punto ...
Michel Deydier-Bastide, 2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
In forza di Sost. - Speron. Op. 2,309: Diodoro Ciciliano tacque il suo nome , come si fa delli assenti , o delli indegni d' ogni memoria. Assentimento. Sost. masc. V assentire , Assenso. - Malisp. Stor. fior. 40 : Fece dicreto, che niuno fosse eletto ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
nomeno o un' apparenza , che non potremmo definire (a). Coerenti a tali principi sono le nozioni e le definizioni della certezza , e delle diverse gradazioni dell' assentimento , che accompagna i nostri giudizi. <r II vero sta nella convenienza del ...
4
Ragguaglio delle contraddizioni sostenute dalla pastorale ...
Or siccome quando le Mona: che usano alcuna cosa, l' uso della quale z possa essere dall' assentimento dell' Abbadessa giustificato , se lo stesso assentimento v' intervenga , contro il Voto della povertà non peceano, ...
Antonio Maria Leone Macchi, 1759
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
B-EÌ F46 validamente battezzato, pella testimonianza di due o tre pemonewtegne di fede che me lo-dicono. . ' . e.” Il motivo dell'assentimento o dell'approvazione che si dà ad una cosa, è o la evidenza e la scienza propria, ovvero, per cosi ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1840
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Dunque, la mera comunicazione del parere favorevole espresso dalla Commissione edilizia comunale non può avere né formalmente né sostanzialmente il valore provvedimentale di un atto di assentimento della concessione edilizia ...
Paolo Loro, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Questi, con assentimento de' Cardinali italiani e provenzali, ec., la diede a sè medesimo. M. V- 3. 107. Mamlarono di loro assentimento aml>asciadori al gran Cane. \ ASSENTIRE. ' Consentire, Prestar consenso. Lat. assentiri, consentire.
‎1827
8
La traversata dell'ironia: studi su Massimo Bontempelli
I personaggi storici - dice Manzoni - richiedono assolutamente e ottengono inevitabilmente quell'assentimento sui generis, esclusivo, incomunicabile, che si dà alle cose apprese come cose di fatto: assentimento che chiamerò storico, per  ...
Roselena Glielmo, 1994
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Ciò non si dee punto dire; ma si dee considerare un altro accidente,..a cui va soggetto twcll'assentimento pieno dato dalla volontà a quelle cose che non sono più che Pro. babili grandemente. ' L'imalletto o la volontà (che viene al medesimo , ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Opere varie di Alessandro Manzoni
Ecco ora cosa si può dire agli altri : Il distinguere in un romanzo storico la realtà dall' invenzione, distrugge, secondo voi , l'omogeneità dell' impressione, l'unità dell'assentimento. Ma , di grazia, come si può distruggere ciò che non è?
Alessandro Manzoni, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSENTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assentimento no contexto das seguintes notícias.
1
La categoria della sanatoria giurisprudenziale e la posizione del …
Fatto: Con ricorso al tribunale amministrativo regionale per il Veneto, l'appellante chiedeva l'annullamento di una serie di atti di assentimento ... «Studio Cataldi, jul 15»
2
La categoria della sanatoria giurisprudenziale e la posizione del …
Fatto: Con ricorso al tribunale amministrativo regionale per il Veneto, l'appellante chiedeva l'annullamento di una serie di atti di assentimento ... «Studio Cataldi, jul 15»
3
Concessioni sulle discese a mare a Sorso: bando del Comune
“Porchile). La procedura ad evidenza pubblica, per l'assentimento in concessione delle aree indicate dal bando, è finalizzata alla realizzazione ... «BuongiornoAlghero.it, jun 15»
4
Concessioni sulle discese a mare a Sorso: bando del Comune
“Porchile). La procedura ad evidenza pubblica, per l'assentimento in concessione delle aree indicate dal bando, è finalizzata alla realizzazione ... «BuongiornoAlghero.it, jun 15»
5
il futuro del porto
La procedura ristretta per l'assentimento in concessione demaniale marittima del compendio dei bacini di carenaggio è appena stata ... «Il Tirreno, abr 15»
6
il futuro del porto
La procedura ristretta per l'assentimento in concessione demaniale marittima del compendio dei bacini di carenaggio è appena stata ... «Il Tirreno, abr 15»
7
Pescara, l'AgCom smentisce l'AgCom: "Fuori legge le antenne di …
... giacché la sua esclusione deriva dal mancato assentimento regionale, né che l'inclusione del sito piattaforma off shore nell'elenco dei siti e ... «CityRumors.it, mar 15»
8
Pescara, l'AgCom smentisce l'AgCom: "Fuori legge le antenne di …
... giacché la sua esclusione deriva dal mancato assentimento regionale, né che l'inclusione del sito piattaforma off shore nell'elenco dei siti e ... «CityRumors.it, mar 15»
9
Bacini, spunta un'apertura alle grandi navi
"L'assentimento in concessione sarà vincolato alle riparazioni di navi passeggeri e mercantili ordinariamente di media dimensione, con una ... «Il Tirreno, fev 15»
10
Bacini, spunta un'apertura alle grandi navi
"L'assentimento in concessione sarà vincolato alle riparazioni di navi passeggeri e mercantili ordinariamente di media dimensione, con una ... «Il Tirreno, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assentimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assentimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z