Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assentiment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSENTIMENT EM FRANCÊS

assentiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSENTIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assentiment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSENTIMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assentiment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Votação por Aprovação

Vote par approbation

A votação por aprovação ou votação por parecer favorável é um simples sistema de votação estudado e defendido por teóricos desde a década de 1970. Le vote par approbation ou vote par assentiment est un système de vote simple étudié et défendu par des théoriciens depuis les années 1970.

definição de assentiment no dicionário francês

A definição de assentimento no dicionário é um ato da mente pelo qual se adere a uma idéia, uma opinião que se reconhece como verdadeira. Afirmando que esse é o sentimento de alguém, esse compartilha sua opinião, sua maneira de ver. Membership. Consentimento acompanhado da adesão aos motivos que o comprometem.

La définition de assentiment dans le dictionnaire est acte de l'esprit par lequel on donne son adhésion à une idée, à une opinion que l'on reconnaît pour vraie. Affirmation que l'on est du sentiment de quelqu'un, que l'on partage son avis, sa manière de voir. Adhésion. Consentement accompagné de l'adhésion aux motifs qui y engagent.

Clique para ver a definição original de «assentiment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSENTIMENT


aliment
aliment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSENTIMENT

assemblé
assemblée
assemblement
assembler
assembleur
assembleuse
assené
assénement
assener
assentement
assentir
asseoiement
asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertif
assertion
assertoire
assertorique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSENTIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinônimos e antônimos de assentiment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSENTIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assentiment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assentiment

ANTÔNIMOS DE «ASSENTIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «assentiment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de assentiment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSENTIMENT»

assentiment acceptation accord acquiescement adhésion agrément approbation autorisation complaisance consensus consentement croyance permission suffrage unanimité voix désapprobation désaveu dissentiment négation protestation récusation refus résistance définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp assentiment dans wiktionnaire sorti usage puis réapparait dictionnaires xviiie académie politique pendant révolution national inférence newman degrés mais contenu jugement peut avoir bien origines quoi wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi assénement assent assermentation assentir expression exemple mediadico notrefamille volontaire tous utilisation service gratuite présentés site sont édités ville bienne ressortissants étrangers hommes femmes droit séjourner territoire suisse lorsqu possèdent commandes euchner gmbh sous réserve modifi cations sans notifi cation préalable toute erreur

Tradutor on-line com a tradução de assentiment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSENTIMENT

Conheça a tradução de assentiment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assentiment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assentiment» em francês.

Tradutor português - chinês

赞同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprobación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमोदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утверждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes

francês

assentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelulusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genehmigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

承認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disetujoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

approvazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatwierdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprobare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedkeuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godkjenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assentiment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSENTIMENT»

O termo «assentiment» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assentiment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assentiment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assentiment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSENTIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assentiment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assentiment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assentiment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSENTIMENT»

Descubra o uso de assentiment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assentiment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'assentiment et son objet chez Grégoire de Rimini
Grégoire de Rimini (v. 1300-1358) a été associé aux origines de la Réforme, puis considéré comme un défenseur de la thèse du Dieu trompeur ou comme source du jansénisme, et enfin présenté au XXe siècle comme un réaliste.
Pascale Bermon, 2007
2
Lettres d'Eugénie de Guérin publièes avec l'assentiment de ...
Eugénie de Guérin Guillaume Stanislas Trébutien. Eustache d'esprit et de désir. Vraiment cette course à la campagne m'aurait bien fait plus de plaisir un autre jour que je n'aurais pas eu d'autre plaisir en pensée. L'un gâte l'autre. Bel endroit  ...
Eugénie de Guérin, Guillaume Stanislas Trébutien, 1865
3
Avec l'assentiment du reptile
La tragédie, chez Gregory Mion, a de la salade entre les dents.
Gregory Mion, 2013
4
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
De même le terme « assentiment » a un emploi philosophique qui permet de le préciser : Clément lui-même affirme, à l'égard de la philosophie stoïcienne l, que toute opinion, jugement, supposition et instruction est un assentiment ». D'autres  ...
Raoul Mortley, 1973
5
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
Etant donné son volontarisme, Ockham pensait que les normes s'appliquent principalement seulement aux actes de volonté. Par conséquent, les normes s' appliquent aux actes d'assentiment seulement en tant qu'ils dépendent de la volonté.
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
6
La raison ardente: religion naturelle et raison au XVIIe siècle
DE L'ASSENTIMENT AU CONSENTEMENT UNIVERSEL LA FOI COMME ASSENTIMENT RAISONNABLE « Fides nihil aliud est quam assensus firmus testimonio divino adhibitus »1. « C'est le consentement de vous à vous-même, et la voix ...
Jacqueline Lagrée, 1991
7
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
L'acte d'assentiment ou l'acte de dissentiment est, en effet, une entité simple et une qualité de l'esprit comme tout autre concept Ainsi voit-on a) comment l'acte de foi est un acte énonciatif, donc un acte cognitif et d'appréhension; b) que tout ...
Francis Ruello, 1990
8
La protection juridictionnelle des droits de l'homme en Belgique
Loi d'assentiment et date d'effet de la Convention en droit belge 255. A noter encore que l'acte d'assentiment au traité donné par le Parlement belge, même sous la forme d'une loi, n'est qu'un "acte de haute tutelle des Chambres législatives: ...
Vincent Sepulchre, 2007
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un coup fortement assené , bien assené. ASSENTIMENT, s. m. Consentement volontaire donné à une proposition, à un acte. Je n'ai point donné mon assentiment à cet acte, à ce traité , d cette décision. Il ne l'a fait qu'avec l' assentiment de set ...
Académie française, 1835
10
Grammaire de l'assentiment
Après dix années de travail et de réflexion sur la question de la croyance religieuse, John Henry Newman publie en mars 1870 la Grammaire de l'assentiment, qui est son testament philosophique.
John Henry Newman, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSENTIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assentiment no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : les Parlements de la zone euro peuvent-ils bloquer le …
Si certains n'ont besoin que d'un simple assentiment du gouvernement, d'autres organisent des votes. Un manifestant brandit le drapeau ... «L'Obs, jul 15»
2
Crise grecque : l'accord reste soumis au feu vert de certains …
Dans nombre de cas, un simple décret ou assentiment du gouvernement est nécessaire : Lituanie, Belgique, Luxembourg, Chypre, Italie, ... «Le Monde, jul 15»
3
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
La rédaction a eu un coup de coeur pour cet article et ses infos sont vérifiées. A lire avec l'assentiment de L'Express. Monde · Europe. «L'Express, jul 15»
4
Grèce : Les banques rouvriront lundi - banquier, devises forex - Les …
... mécanisme par lequel les banques grecques se refinancent auprès de leur banque centrale locale avec l'assentiment de l'institut d'émission ... «Les Échos, jul 15»
5
Transports: "Pourquoi empêcher les Français de voyager moins cher?"
A lire avec l'assentiment de L'Express. Economie · etienne-transports-libres, publié le 16/07/2015 à 12:18 , mis à jour à 12:20. partages; facebookPartager ... «L'Express, jul 15»
6
Coulommiers. Une femme violée par le fils de son amie « Article …
Elle est rattrapée par le jeune homme de 29 ans, qui la viole une première fois dans sa voiture, avec apparemment l'assentiment de sa mère ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
7
Les tarifs réglementés de l'électricité en hausse "de 2,5% en …
Les tarifs réglementés de l'électricité vont augmenter cet été avec l'assentiment du gouvernement: Ségolène Royal l'a confirmé, ce jeudi matin, ... «L'Express, jul 15»
8
Les coulisses de la 29e novillada - SudOuest.fr
Et dans la foulée, avec l'amical assentiment des voisins de Boueilh, ils permutent les dates des futures fêtes des 2 villages. « C'est ainsi qu'en ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Centre Presse : La chambre de métiers face à la réforme territoriale
... la période d'essai des apprentis prenant en compte uniquement les périodes de travail en entreprise a emporté l'assentiment général. «Centre Presse, jul 15»
10
Dernière séance du Parlement wallon avant les vacances: un seul …
Sur cet aspect, à part quelques abstentions qualifiées de constructives, il y aura quasi eu assentiment de l'ensemble du Parlement, façon de ... «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assentiment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assentiment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z