Baixe o aplicativo
educalingo
assurgere a

Significado de "assurgere a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSURGERE A EM ITALIANO

assurgere a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSURGERE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assurgere a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSURGERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSURGERE A

assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdità · assurdo · assurgere · assurto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSURGERE A

alludere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinônimos e antônimos de assurgere a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSURGERE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assurgere a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASSURGERE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «assurgere a» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSURGERE A»

assurgere a · brillare · distinguersi · elevare · evidenziarsi · imporsi · spiccare · abbassarsi · abbrutirsi · cadere · basso · fango · corrompersi · degradare · disonorarsi · scadere · sporcarsi · assurgere · significato · etimologia · rango · agli · onori · della · cronaca · coniugazione · treccani · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · sapere · assursero · part · pass · assurto · essere · lett · assorgere · innalzarsi · elevarsi · salire · simbolo¶ · adsurgere · comp · letterario · figurato · elevarsiinnalzarsi · levarsi · alto · simbolo · massimi · livelli · copyright · dictionaries · seleziona · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · scritti · dagli · parole · riguardanti · barbugliare · forvo · impara · come · madrelingua · pronunciano · graglia · agricoltura · piemonte · deve · cuneo · riceviamo · pubblichiamo · trazione · settore · centrale · nuova · politica · turistica · jinping · relazioni · cina · mongolia · speranza · possano · modello · bilaterali · sito · internet · perchè · selinunte · triscina · possono · luoghi · rinomata · eccellenza · spazzatura ·

Tradutor on-line com a tradução de assurgere a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSURGERE A

Conheça a tradução de assurgere a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assurgere a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assurgere a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

上升到
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

elevarse a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Assurgere a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तक की वृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يرتفع إلى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подняться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subir para
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atteindre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meningkat kepada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に上昇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

munggah kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर काढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yükselecek
70 milhões de falantes
it

italiano

assurgere a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzrosnąć do
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піднятися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crească la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέλθει σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styg tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stiga till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stige til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assurgere a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSURGERE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assurgere a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assurgere a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assurgere a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSURGERE A»

Citações e frases célebres com a palavra assurgere a.
1
Bartolomeo Vanzetti
La mia vita non può assurgere a valore di esempio, comunque considerata. Anonima nella folla anonima, essa trae luce dal pensiero, dall'ideale che sospinge l'umanità verso migliori destini. E questo ideale io riassumo come balena nel mio pensiero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSURGERE A»

Descubra o uso de assurgere a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assurgere a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
2004, 4) La fattura commerciale, ancorche ́ annotata nei libri obbligatori, non puo ` assurgere a prova del contratto, ma al piu` puo` rappresentare un mero indizio della stipulazione di esso e dell'esecuzione della prestazione indicatavi (nella ...
Antonio Scarpa, 2009
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
3182), tanto più che ipotetiche vertenze condominiali non sarebbero state, di per sé, suscettibili di assurgere a circostanze ostative all'emissione del titolo abilitativo in sanatoria, almeno fino a quando non fosse emerso un manifesto dissenso ...
Paolo Loro, 2011
3
Il recupero dei crediti dopo la semplificazione dei riti ...
... sicché quando tale rapporto sia contestato fra le parti, la fattura ancorché annotata nei libri obbligatori non può assurgere a prova del negozio ma costituisce, al più, un mero indizio, con la conseguenza che contro e in aggiunta al contenuto ...
Bruno Cirillo, Gianluca Postiglione, 2011
4
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
Nell'agire medico legale massimo deve essere il rigore nell'acquisizione e nell' analisi dei dati, potendo assurgere a ... dati questi a sostanzialmente nulla valenza clinica, ma che possono assurgere a massimo rilievo in ambito giudiziario.
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
5
Dall'elusione fiscale all'abuso del diritto
Tale verifica non può riguardare le conseguenze fiscali, che si ricollegano ope legis al negozio posto in essere, e che possono, al più, assurgere a livello di motivi. ... Trattandosi di situazione emergente dalla ricostruzione dei fatti prospettata ...
A. Rizzo, M. Tolla, 2014
6
L'eco della storia: Saggi di critica storica: massoneria, ...
Col Fascismo il Natale di Roma cessa di essere una cerimonia d'ordine municipale, per assurgere a manifestazione d'ordine nazionale. Roma è ancora e sempre il cuore vivo ardente immortale83. Il 21 aprile dell'anno successivo, quando fu ...
Nunzio Dell'Erba, 2013
7
I contratti del mercato finanziario
1445 c.c.,. 74 Sull'inidoneita` del dovere di buona fede, e delle regole di comportamento in generale, ad assurgere a requisiti di validita` del contratto v. D' Amico, “Regole di validita`” e principio di correttezza nella formazione del contratto, ...
Enrico Gabrielli e Raffaele Lener, 2011
8
Prova e studi di settore
Altrimenti detto (si perdoni l'uso esemplificativo di un sillogismo abduttivo): il latte della donna o il colore dei capelli sono entrambi fenomeni che rispondono alla medesima legge che regola il corpo umano; tuttavia, mentre può assurgere a ...
Marco Versiglioni, 2007
9
La superficie. Artt. 952-956
Ancora, la Cassazione insegna che « La semplice ed unilaterale attribuzione patrimoniale non puo` in alcun caso assurgere a causa giuridica del negozio, in quanto non consente di identificarne lo scopo e stabilirne, di conseguenza, ...
Attilio Guarneri, 2007
10
I contratti del mercato finanziario
1445 c.c.,. 74 Sull'inidoneita` del dovere di buona fede, e delle regole di comportamento in generale, ad assurgere a requisiti di validita` del contratto v. D' Amico, “Regole di validita`” e principio di correttezza nella formazione del contratto, ...
Enrico Gabrielli, Raffaele Lener, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSURGERE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assurgere a no contexto das seguintes notícias.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore
Ma le regine, le aristocratiche e le badesse – a loro volta di nobile prosapia – potevano assurgere a livelli di grande potere e di alta responsabilità. «Avvenire.it, jul 15»
2
Il teatro fatto 'con i piedi'
Senza usare parole, ma solo gestualità e musica, lo spettacolo supera i confini delle lingue nazionali per assurgere a un contenuto universale, comprendendo ... «Il Friuli, jul 15»
3
Germania: 'quadretti' di Adolph Hitler venduti a 391.000 euro
Stiamo parlando di Adolph Hitler, che prima di assurgere a leader nazista ed impersonificazione del male era un pittore fallito, respinto alla scuola di Belle Arti di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
4
Celia Carli, il volo degli uccelli che diventa metafora dell'esistenza
... microcosmo femminile atta ad assurgere a metafora dell'esistenza. Gloria Liberati è signora in questa rinnovata dimensione all'insegna d'una leggerezza che ... «La Repubblica, jan 15»
5
Tradimento: quali prove si possono utilizzare in causa?
È vero – si legge in sentenza – che la testimonianza indiretta (“de relato”) non ha alcuna valenza probatoria, nemmeno indiziaria, ma può, tuttavia, “assurgere a ... «La Legge per Tutti, dez 14»
6
Cristiano Doni torna a parlare: vuole "rassicurare i tifosi", ma farà …
... amarezza e viva indignazione legate alla circostanza che il suo nome continua ad assurgere a pretesto per costruire fantasiose illazioni e speculazioni ormai ... «CalcioWeb, out 14»
7
Migliore: "Nel Pd serve una cesura con il passato"
Col governatore, pure: "Grazie a un diffuso silenzio, lo si è fatto persino assurgere a "risanatore di bilanci" mentre i miliardi di fondi restavano non spesi e tagli ... «La Repubblica Napoli.it, set 14»
8
Streaming Grillo-Renzi: chi ha vinto?
Assurgere a “sfogatoio democratico” che chiama le cose per quello che sono, e dunque ormai dello pseudo bon ton se ne fotte allegramente. Pubblicità. «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
9
L'Unesco: "La Sentina fabbrica di pace e cultura"
... reso “Fabbrica di pace e cultura” la Riserva Naturale Regionale Sentina facendola assurgere a luogo significativo di recupero del patrimonio paesistico locale ... «Riviera Oggi, out 13»
10
Ford Fiesta R2: ora anche nel rally
... del rally ereditando dalla più grande Ford Focus quegli elementi tutti che la faranno quanto mai sportiva e aggressiva per poier sperare di assurgere a risultati ... «NanoPress, jul 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assurgere a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assurgere-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT