Baixe o aplicativo
educalingo
astenico

Significado de "astenico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASTENICO EM ITALIANO

a · ste · ni · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTENICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astenico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASTENICO EM ITALIANO

definição de astenico no dicionário italiano

A definição de astenica no dicionário é que se refere à astenia: fenômenos asténicos; constituição astenica. Astenico também é uma pessoa com astenia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTENICO

arsenico · criogenico · ecumenico · ellenico · fenico · fenomenico · fotogenico · galenico · igienico · morenico · palcoscenico · pantotenico · patogenico · scenico · schizofrenico · stenico · telegenico · termogenico · tirrenico · transgenico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTENICO

asteatosi · asteggiare · asteggiatura · astemio · astenere · astenersi · astenersi da · astenia · astenocoria · astenopia · astenosfera · astensione · astensione dal lavoro · astensionismo · astensionista · astensionistico · astenuto · aster · astergere · asteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTENICO

acetilenico · alogenico · antigenico · cardiogenico · edenico · embriogenico · eocenico · fonogenico · frenico · miocenico · mondo fenomenico · neoellenico · neurastenico · nevrastenico · olocenico · ossiacetilenico · piogenico · pliocenico · preellenico · selenico

Sinônimos e antônimos de astenico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTENICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «astenico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTENICO»

astenico · abulico · apatico · consumato · consunto · debilitato · denutrito · deperito · esaurito · fiacco · flemmatico · lento · svogliato · abito · stato · significato · astenico · treccani · astènico · ἀσϑενικός · debole · medicina · persona · presenta · astenia · soggetto · assol · dizionari · corriere · della · sera · dell · termine · paziente · senza · forza · indebolito · quella · dice · avere · valetudine · stanco · sfibrato · energie · grande · bisogno · grandi · stè · riferisce · fenomeni · astenici · costituzione · astenica · affetto · problema · mitocondrio · progetto · asco · rivista · società · italiana · generale · agosto · nuove · tematiche · alla · clinica · habitus · glossario · medico · dica · leggi · approfondita · scopri · definizioni · delle · longilineo · ectomorfo · caratteristiche · pianificazione · tabella · sottostante · riassume · principali · psico · morfo · endocrinologiche · tipo · costituzionale · secondo · asténico · salud · califica · como · víctima · decir · tiene · estado · debilidad · incluso · ausencia · cualquier · esfuerzo ·

Tradutor on-line com a tradução de astenico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASTENICO

Conheça a tradução de astenico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de astenico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astenico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

虚弱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asténico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asthenic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وهني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

астенический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asthenic
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

asthénique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asthenic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

asthenic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

asthenic
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asthenic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nhược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

asthenic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

astenik
70 milhões de falantes
it

italiano

astenico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asteniczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

астенічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

astenică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asthenic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astenisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asthenic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astenico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTENICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astenico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astenico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astenico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTENICO»

Descubra o uso de astenico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astenico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
ti gettata all' ope- m 58 di temperamento nervoso astenico era stata soggettata alla cera- r4ZÌ0Df tonisi nel giorno a Agosto e l' atrofia tenne dietro all' operazione praticata nell' occhio sinistro. a. La cornea destra è rimasta lievemente offuscata ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
2
Cenni generali su la necessità di preparare alle fumigazioni ...
Pietro Trezzolani. TAVOLA III. 3 N''5 . 3 _.w.» . . È, '“Jht , :MtÌ '.:'\' ';_.\ " Dr Nome_î Cognome tà Temperamento E E :: s Z Srozvon: 1 N. N. 40 Astenico-eccitabilo a N. N. [9 Stenico-e0citabile 3 N. N. 45 Astenioo-eccitabile 4 N. N. N 24 ...
Pietro Trezzolani, 1821
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Ispezione: osservando il paziente senza abiti, in piedi dal di dietro e di fianco, si rilevino, se presenti, eventuali anomalie delle normali curvature della colonna ed un atteggiamento astenico: l'eccessivo volume dell'addome o del seno, ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tanto l' astenico , quanto V ipersonico possono esserlo tanto direttamente, quanto indirettamente. L'astenico indi retto è prodotto allorchè la parte colpita fu resa, se così è permesso esprimerii, stanca dall' azione eccitante, e tratta in assoluto ...
Francesco Agostino Gera, 1838
5
La Zooiatria: con figure
Esternamente- si applica nei dolori astenico- cronici della testa, ed in altri dolori astenici nervosi. Dose. Per l' uomo da sei gocce a due dramme combinato pollo zucchero, col vino, col tuorlo d'uovo, o con altri analoghi flaidi. Per gli animali da  ...
Giovanni Pozzi, 1807
6
Ortopediatria
DORSO CURVO ASTENICO (IPERCIFOSI POSTURALE O ATTEGGIAMENTO CIFOTICO) La forma più frequente di dorso curvo è indubbiamente un paramorfismo, cioè il dorso curvo astenico (ipercifosi posturale o atteggiamento cifotico).
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
lLMalattie astenico-ipersteniche secondarie. SEIIIE I. Secondarie per causa locale interna. - II. Secondarie per causa locale esterna. Onnme SOLO. Malattie astenico-ipersteniclze per istimolo ignoto. i difetti di questo tentativo di classificazione, ...
8
Biotipologia. L'analisi del tipo nella pratica medica
Certo, data la complessione fisica del biotipo mi sembra più sostenibile la posizione di Martiny, mentre comprenderei la schizofrenia tra le malattie in cui può incorrere il biotipo longilineo astenico, costituzionalmente più introverso. Si tratta ...
Luigi Turinese, 2006
9
Il tradimento del corpo
Il corpo di Jack era allungato e sottile, con muscolatura poco sviluppata di tipo astenico. Il corpo di Peter, ben proporzionato e con muscoli sviluppati, si poteva definire atletico. In Jane c'era displasia: la metà superiore del corpo aveva ...
Alexander Lowen, 1993
10
La nuova Scienza Veterinaria
It cimorro può essere stehico ed astenico • di buon carattere, e di carattere maligno. Lo stenico è quello , che generalmente assale i puledri , i cavalli di mezza età, e robusti, f/ astenico è proprio dei cavalli indeboliti, vecchi, e malaticci .
Giovanni Pozzi, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTENICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astenico no contexto das seguintes notícias.
1
Edifici pubblici liberi e fitti astronomici ai locatori privati
Insomma, volendo e avendo la perspicacia necessaria, anche un Ente plantigrado, immoto, astenico, pletorico quale la Regione Molise, ... «La Gazzetta del Molise, jun 15»
2
Edifici pubblici liberi e fitti astronomici ai locatori privati
Insomma, volendo e avendo la perspicacia necessaria, anche un Ente plantigrado, immoto, astenico, pletorico quale la Regione Molise, ... «La Gazzetta del Molise, jun 15»
3
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Alto, magro, astenico, con un volto da protagonista segnato da migliaia di pensieri, sorrisi ed amarezze. Elegante nel gestire clownesco, col ... «Roma Daily News, mar 14»
4
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Alto, magro, astenico, con un volto da protagonista segnato da migliaia di pensieri, sorrisi ed amarezze. Elegante nel gestire clownesco, col ... «Roma Daily News, mar 14»
5
Ci scatarro su
... lo sanno tutti che i giovani vanificano tutta l'energia con la malavoglia: il giovane a essere apatico, abulico, astenico, ad annoiarsi ci mette un ... «Il Post, jun 13»
6
Ci scatarro su
... lo sanno tutti che i giovani vanificano tutta l'energia con la malavoglia: il giovane a essere apatico, abulico, astenico, ad annoiarsi ci mette un ... «Il Post, jun 13»
7
«Le Folli Stagioni» la magìa di Parigi cantata da Prévert
S'incontra poi un uomo che, reso astenico dal tradimento amoroso, vive sostenendosi ad un armadio e da lì elabora i più astrusi giri di ... «Brescia Oggi, abr 13»
8
«Le Folli Stagioni» la magìa di Parigi cantata da Prévert
S'incontra poi un uomo che, reso astenico dal tradimento amoroso, vive sostenendosi ad un armadio e da lì elabora i più astrusi giri di ... «Brescia Oggi, abr 13»
9
«New realism», l'idea è di Maritain
... kantismo alquanto astenico - benevolmente concede alla metafisica, ma possiede una legittima pretesa ed uno specifico accesso alla verità. «Avvenire.it, fev 13»
10
«New realism», l'idea è di Maritain
... kantismo alquanto astenico - benevolmente concede alla metafisica, ma possiede una legittima pretesa ed uno specifico accesso alla verità. «Avvenire.it, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astenico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astenico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT