Baixe o aplicativo
educalingo
abulico

Significado de "abulico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABULICO EM ITALIANO

a · bu · li · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABULICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abulico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABULICO EM ITALIANO

definição de abulico no dicionário italiano

A definição de abulico no dicionário é dell'abulia: manifestações abulis. Abulico também é alguém que sofre de abúlia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABULICO

acrilico · alcolico · angelico · aperto al pubblico · aulico · basilico · biblico · ciclico · cirillico · evangelico · folico · idraulico · metallico · ombelico · pubblico · publico · simbolico · termoidraulico · valico · vinilico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABULICO

abruzzese · abscissione · absidale · absidato · abside · absidiola · absintina · absintismo · abulia · abulicità · abuna · abusare · abusare di · abusato · abusione · abusivamente · abusivismo · abusivista · abusivo · abuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABULICO

apostolico · bellico · bilico · bucolico · cattolico · colico · debito pubblico · diabolico · eolico · etilico · filatelico · gallico · italico · malico · metabolico · ordine pubblico · parabolico · psichedelico · vandalico · velico

Sinônimos e antônimos de abulico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABULICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abulico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ABULICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abulico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABULICO»

abulico · addormentato · apatico · astenico · demotivato · fannullone · fiacco · flemmatico · ignavo · indeciso · indifferente · indolente · inerte · lento · molle · neghittoso · passivo · pigro · quieto · spento · svogliato · attivo · deciso · dinamico · eccitabile · efficiente · energico · focoso · abulico · treccani · abùlico · abulia · presenta · estens · spec · giudizî · biasimo · irresoluto · individuo · etimologia · parola · giorno · trova · situazione · psichica · impedisce · prendere · decisione · seguito · qualunque · desiderio · volontà · dizionari · corriere · della · sera · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · abulici · femminile · abulica · abuliche · garzanti · linguistica · privo · volge · spirale · cammini · lenta · malinconia · piccolo ·

Tradutor on-line com a tradução de abulico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABULICO

Conheça a tradução de abulico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abulico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abulico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

abulic
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abúlico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abulic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abulic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقد الإرادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abulic
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abulic
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abulic
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aboulique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abulic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abulic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abulic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무의지 증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abulic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abulic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abulic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abulic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abulic
70 milhões de falantes
it

italiano

abulico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abuliczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abulic
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abulic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβουλητικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abulic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abulic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abulic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abulico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABULICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abulico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abulico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abulico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABULICO»

Descubra o uso de abulico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abulico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
1. ll tipo abulico L'aspetto. La persona abulica ha il volto lungo e sottile, il naso stretto in tutta la sua lunghezza, lo sguardo spento, la bocca semiaperta con il labbro inferiore cascante, la voce fievole e sussurrante. Il comportamento.
Mirella M. P. Grillo, 2000
2
La villa di Zeno
Fulvio Anzellotti. Adler e di Stekel? Adesso il professore sembra debole, sconfitto . Bruno si commuove e subito le sue difese vengono travolte, la sua anima rivoltata, il suo inconscio svelato e spiegato. Ritorna a Trieste abulico, svuotato, ...
Fulvio Anzellotti, 1991
3
La formazione delle parole in italiano
da nomi di qualità dei rispettivi aggettivi abulico, antipatica, atrofico ecc.: Paolo è abulica/ l 'abulia di Paolo ecc. La direzione della derivazione però è abulia -> abulico, non abulico -> abulia. A questo male è endemico, ad esempio, non ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Il cielo nel pugno
ABULICO. Ti lasci prendere dall'indifferenza, ti abbandoni allo spegnimento della luce che pure ancora balugina dentro, ti culli sul tempo, come ramo pendulo, riverso su onda cheta. Giorno dopo giorno, usuri Il senso vero dellavita; il forzato  ...
Sonia Colopi Fusaro, 2012
5
La bulimia. Aspetti psicologici, fisiologici e sociologici ...
... di tale percentuale sia stata data dalla confusione del termine bulimia con quello di carattere abulico. Un'altra percentuale (2%) ha definito la bulimia come malattia del secolo, dando un taglio sostanzialmente sociale alla risposta: la bulimia ...
M. Rita Esposito, 1999
6
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
I comportamenti del Fatalista hanno molti punti in comune con quelli dell'Abulico e del Pessimista. La voglia di non impegnarsi, di non prendere iniziative, può generare atteggiamenti mentali che lo inducono ad assumere comportamenti ...
Federico Nenzioni, 2003
7
Il grande artificio. Squilibri economici mondiali, ...
Fino a quando non "crede" rimane abulico. Quando in un sistema economico povero si fanno ragionamenti di benessere, di progresso, di grandi conquiste economiche, l'uomo, in quanto povero o pove- rissimo, in genere rimane abulico  ...
Pietro Alberto, 2005
8
Coscienza Occulta
Il disperato osa l'inosabile. L'abulico lascia cadere di mano i mezzi di salvezza. Il disperato agisce, e che cosa significa la sua azione se non un più alto "sperare di nuovo"? L'abulico, il passivo, subisce. — la disperazione è propria dell'uomo.
9
Un'arte di vivere
Senza ideali si passano i giorni scoloriti e scialbi, guardando la terra, curvi sulla propria miseria. È naturale che un uomo senza uno scopo sia abulico e apatico: gli manca spinta e attrazione. La pietra è immobile perché non ha motore che la  ...
Amadeus Voldben, 1992
10
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Negli Ossi le tonalità abulico-apatiche sono dominanti, al punto che molti critici ne fanno l'epicentro tematico della raccolta, come Contini nel luogo già citato, quando dice che l'attrazione-repulsione per il mare-mostro, «è altrettanto di ragione ...
Elio Gioanola, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABULICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abulico no contexto das seguintes notícias.
1
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Sognava la Honda, ma, a ben vedere, sta facendo peggio del suo predecessore (Bradl) nel team Cecchinello. Abulico. POL ESPARGARO 4. «Moto.it, jul 15»
2
Brasilerão 2015: Gremio forza 5, Sport Recife imbattuto
... riusciti a ribaltare il risultato nel minuti di recupero. Abulico pareggio nella sfida salvezza tra Coritiba e Joinville. Risultati. Coritiba-Joiville 0-0 «Voci di Sport, jul 15»
3
Le pagelle di un Gp d'Inghilterra ricco di spunti
Per uno che ha mostrato di essere in grande forma sia il venerdì che il sabato, vederlo così abulico come nella prima parte della gara è stato ... «F1world.it, jul 15»
4
L'Argentina e la “solita” incompiuta: Messi l'uomo giusto nella …
Invece nulla, Leo infila proprio in finale la peggior prestazione di tutta la competizione, abulico e senza nemmeno essere aituato dai compagni. «SportNotizie24, jul 15»
5
Globe Theatre Stagione 2015, dal 2 luglio la nuova stagione sotto le …
... la prosa di ogni giorno è interrotta dalla goffa parodia del verso abulico. Il mondo è folle e folle è l'amore. In questa grande follia della natura, ... «Roma da Leggere, jul 15»
6
Argentina batte Paraguay 6 a 1: le pagelle
Piris 4,5 – Semplicemente abulico, non fa danni gravi ma perché non aiuta mai i suoi in fase di copertura. Paraguay in difesa allo sbando più ... «VAVEL.com, jul 15»
7
rubriche > L'arte incompiuta di Federico Almansi, il «Telemaco» di …
Federico, però, era ormai mitemente fuori senno, abulico e disinteressato di tutto. Il cuore di Onorina scoppiò nel 1955. Emanuele e il figlio ... «Avvenire.it, jun 15»
8
Turboman Vargas e Mago Valdivia: due supereroi per il sogno del Cile
Il Cile sogna, trascinato da Turboman: si è già parlato in più occasioni dello strano caso di Edu Vargas. Timido e abulico Dr Jekyll con i club, ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
9
Copa America 2015, le pagelle di Cile - Perú
Juan Vargas 6 – Abulico. Si vede poco, è costretto a difendere più che attaccare dato il piano di gioco del match ma la difesa non è il suo forte. «VAVEL.com, jun 15»
10
"Mancano i cestini per buttare carte, fazzoletti o stecche di gelato"
Laura D'accordissimo sul fatto che il foggiano sia nato stanco, abulico, pigro, riluttante al mimino sforzo! Dubito, infatti, che lo stecchetto del ... «FoggiaToday, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abulico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abulico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT