Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asthénique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTHÉNIQUE EM FRANCÊS

asthénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTHÉNIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asthénique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASTHÉNIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «asthénique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asthénique no dicionário francês

A definição de astenica no dicionário é acompanhada por astenia, que se relaciona com a astenia.

La définition de asthénique dans le dictionnaire est qui s'accompagne d'asthénie, qui a rapport à l'asthénie.


Clique para ver a definição original de «asthénique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTHÉNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTHÉNIQUE

astérome
astéronyme
astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon
asthénie
asthénope
asthmatique
asthme
asth
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTHÉNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de asthénique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTHÉNIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «asthénique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de asthénique

ANTÔNIMOS DE «ASTHÉNIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «asthénique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de asthénique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTHÉNIQUE»

asthénique anémique débile faible hyposthénique nerveux anti états asthéniques définition asthénie asthénique santé médecine qualifie personne victime dire présentant affaiblissement état même absence moindre effort nbsp dans atteint définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes seules indifférence partant abstention sont possibles volonté trouve fixer oscille jusqu mort ensuive doctissimo sept accompagne souffre général reverso voir aussi goutte primitive authentique astérisque expression exemple usage mediadico notrefamille tient anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wiktionnaire masculin féminin

Tradutor on-line com a tradução de asthénique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTHÉNIQUE

Conheça a tradução de asthénique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de asthénique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asthénique» em francês.

Tradutor português - chinês

虚弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asténico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asthenic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وهني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астенический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asthenic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশক্ত
260 milhões de falantes

francês

asthénique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asthenic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asthenic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asthenic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asthenic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asthenic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astenik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astenico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asteniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астенічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astenică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asthenic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astenisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asthenic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asthénique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTHÉNIQUE»

O termo «asthénique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asthénique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asthénique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asthénique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTHÉNIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asthénique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asthénique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asthénique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTHÉNIQUE»

Descubra o uso de asthénique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asthénique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur l'hystérie sthénique et asthénique
Celles qui. souffrent d'un flux' asthénique , que] qu'il soit, ainsi que les habitants d 'un paysmaréca— geux, n'en sont pas plus exemptes. Compareti a vu cette maladie très-commune à Venise. L'aplopexie séreuse' e'S't'la terminaison la plus  ...
Ange Maccary, 1810
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
mit au point une méthode de mesure du corps qui l'amena à établir une classification selon trois types physiques : le type pycnique (corps rond et potelé), le type athlétique (corps vigoureux et musculeux) et le type asthénique (corps linéaire ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Lorsque l'amaurose passe à l'état asthénique, soit sous l'influence du traitement, soit par le f;iit même de la marche de la maladie, c'est le traitement de l'amaurose asthénique qu'il convient d'appliquer. Traitement du second degré.
Louis Auguste Desmarres, 1858
4
LES CONSTITUTIONS PSYCHIQUES
Celui-ci souffre d'avoirhusé la force de son cerveau : l'enfant asthénique, au contraire, loin d'exagérer son travail cérébral ou physique. ne lutte jamais pour donner plus qu'il ne peut; bien plus, il reste radicalement incapable de fournir un  ...
Henri Ey, Eugène Minkowski, 2002
5
Elémens de médecine
Diathèse asthénique dépend sur - tout de la pénurie du sang, i35. Diathèse asthénique, à défaut de distension dans les vaisseaux secréteurs, 137. Diathèse asthénique par excès de réplétion de ces mêmes vaisseaux , d'où résulte faiblesse ...
John Carter Brown, Pierre Eloi Fouquier, Samuel Lynch, 1805
6
Recherches pathologiques sur la fièvre de Livourne de 1804: ...
ne peut pas non plus prouver que l'inflammation est d'origine asthénique, par la faiblesse, par l'étal asthénique de l'individu sur lequel elle a lieu. Car si l'état asthénique de l'organisme rendait asthénique une inflammation qui s'y développe, ...
Giacomo Tommasini, 1812
7
Traité de pathologie générale
Nullement ; car alors on a senti qu'il pourrait y avoir ainsi forme asthénique , mais point fièvre. On a moins cherché une forme véritablement asthénique , qu'une forme autre que la forme sthénique ; ce qui a presque donné gain de cause aux ...
Frédéric Dubois, 1837
8
La figure du prêtre dans l'oeuvre romanesque de Barbey ...
(obstacle inefficace ou simple relais entre un désir et son objet), trio fondamental qui s'articule ainsi : l'Androgyne désire l'Amazone et ce désir s'actualise soit directement en s 'accompagnant de la mise hors circuit de l'éventuelle Asthénique, ...
Josette Soutet, 2004
9
Fatigue chronique & fibromyalgie: syndrome de fatigue ...
Êtes-vous. fatigué,. asthénique. ou. las ? Derrière ce terme générique se cachent en réalité trois types de fatigue aux mécanismes bien différents. Fatigue vraie... « Je ne peux pas car je suis trop fatigué ». La fatigue « vraie » ou « réelle ...
Daniel Gloaguen, 2007
10
Gazette médicale de Paris
HÊMÉRALOriE SÏMPT0MAT1QDB D'UXE AMBLÏ0F1E ASTHÉNIQUE, La première espèce de l'héméralopie, la plus ordinaire, n'est que le symptôme d'une amblyopie amaurotique asthénique, qui est presque toujours lies-chronique, souvent ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTHÉNIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asthénique no contexto das seguintes notícias.
1
Marché immobilier résidentiel : les grandes manœuvres
... professionnels depuis la parution de l'avant-projet de loi Alur inspiré par Cécile Duflot, le marché immobilier de la transaction est asthénique. «LaVieImmo.com, jul 15»
2
Ebola: quand un danger mortel s'immisce dans les soins courants
«J'étais asthénique, je ne mangeais pas. Les collègues du centre de traitement ont beaucoup fait pour moi. Ils sont venus me laver et m'alimenter. Il y avait ... «Organisation mondiale de la Santé, jun 15»
3
La campagne électorale bat son plein en Israël
Mais il mène une campagne asthénique avec le slogan « Tout sauf Bibi ! ». En retour, le Likoud ne lui fait pas de cadeaux. Un de ses clips met ... «La Croix, fev 15»
4
Les dépenses du couple Netanyahou font scandale
Mais il mène une campagne asthénique, avec le slogan «Tout sauf Bibi!» Ce dernier raille son «manque de charisme» et sa voix haut-perchée ... «Tribune de Genève, fev 15»
5
Zombies !!! X Tous Accros ! : déjà une dixième extension
Critiqué pour son caractère asthénique (à juste titre) Zombies!!! a malgré tout toujours eu à cœur de se relever et de continuer, inlassablement, ... «My Zombie Culture, jan 15»
6
Essai Hyundai i20 : german touch
Et ça rime avec lymphatique et asthénique à bas régimes. Sans doute est-il préférable d'attendre quelques mois avec l'arrivée d'un trois ... «Le Parisien, jan 15»
7
Faut-il oublier le déficit pour sauver la croissance ?
Et pour redonner vie à notre économie asthénique, il faut d'abord baisser massivement la pression fiscale, en sacrifiant, un instant de réforme, ... «Challenges.fr, nov 14»
8
Kira Mouratova, réalisatrice culte de la Russie soviétique et post …
Le syndrome asthénique, réalisé en 1989, a remporté le Grand prix du jury de la Berlinale, pourtant, le film est resté incompris en URSS. «Russia Beyond The Headlines France, nov 14»
9
Marilyn Manson offre un nouveau titre !
De retour sur la scène musicale, Marilyn Manson offre un titre inédit en libre téléchargement sur son site officiel. Voix asthénique et rythmique ... «MusiK Please, out 14»
10
Suppression des aides personnelles à l'accession à la propriété …
Veut-on soutenir la demande ou s'accommode-t-on d'un marché asthénique ? Attend-on tout de la baisse des prix ? Tout cela manque ... «Capital.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asthénique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asthenique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z