Baixe o aplicativo
educalingo
atmosfera

Significado de "atmosfera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATMOSFERA EM ITALIANO

at · mo · sfe · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATMOSFERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atmosfera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATMOSFERA EM ITALIANO

atmosfera

O termo "atmosfera" representa o conjunto de gases que circundam um corpo celestial cujas moléculas são retidos pela gravidade do próprio corpo. A atmosfera da Terra não é uma "caixa" homogênea e, portanto, é dividida em várias camadas que possuem características diferentes. As camadas da atmosfera terrestre, a partir do solo, são cinco: Troposfera; estratosfera; mesosfera; Termosfera; Exosfera.

definição de atmosfera no dicionário italiano

A primeira definição de atmosfera no dicionário é um envelope gasoso, composto de vários elementos, que circunda alguns corpos celestes. Outra definição de atmosfera é o ar que você respira em um lugar específico, considerado de acordo com o grau de rarefação: a. pesado, muito puro. A atmosfera também é um complexo de condições e situações que caracterizam constantemente ou temporariamente um determinado ambiente: a. triste; a. acolhedor.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATMOSFERA

astenosfera · biosfera · cromosfera · ecosfera · eterosfera · fotosfera · idrosfera · ionosfera · litosfera · magnetosfera · mesosfera · omosfera · oosfera · ozonosfera · penna a sfera · semisfera · sfera · stratosfera · termosfera · troposfera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATMOSFERA

atipicità · atipico · atlante · atlantico · atlantismo · atleta · atletica · atleticamente · atletico · atletismo · atmosferico · atollo · atomica · atomicità · atomico · atomismo · atomista · atomistica · atomistico · atomizer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATMOSFERA

abiosfera · aerosfera · antroposfera · barisfera · batisfera · bufera · cantafera · cifera · copaifera · eliosfera · esosfera · fera · indigofera · neutrosfera · pirosfera · stilosfera · tantafera · xerosfera · zaffera · zifera

Sinônimos e antônimos de atmosfera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATMOSFERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «atmosfera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATMOSFERA»

atmosfera · abitazione · aere · ambiente · aria · atteggiamento · camera · canzone · cielo · circostanza · clima · condizione · cosa · espressione · etere · faccenda · forma · millipascal · occasione · posizione · roba · scena · sede · situazione · spazio · stanza · stato · vicenda · zona · tram · ristorante · azienda · trasporti · milanesi · atmosfera · nostro · vivere · esperienza · unica · locale · più · esclusivo · muove · città · vetture · carrelli · agenzia · comunicazione · pubblicità · torino · portfolio · lavori · svolti · siti · internet · loghi · pieghevoli · brochure · nell · enciclopedia · treccani · fisica · gassoso · circonda · sovrasta · solido · liquido · particolare · quello · terra · altri · pianeti · conoscere · eniscuola · greco · atmòs · vapore · sfaira · sfera · avvolge · interamente · costituendo · vero · proprio · sotto · azione · della · istituto · scienze · isac · area · ricerca · gobetti · bologna · italy · phone · discoteca · catanzaro · centro · benessere ·

Tradutor on-line com a tradução de atmosfera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATMOSFERA

Conheça a tradução de atmosfera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de atmosfera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atmosfera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

气氛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atmósfera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

atmosphere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वातावरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

атмосфера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atmosfera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বায়ুমণ্ডল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atmosphère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suasana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Atmosphäre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雰囲気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분위기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atmosfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளிமண்டலத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वातावरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atmosfer
70 milhões de falantes
it

italiano

atmosfera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atmosfera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

атмосфера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atmosferă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμόσφαιρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atmosfeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atmosfär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atmosfære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atmosfera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATMOSFERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atmosfera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atmosfera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atmosfera

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ATMOSFERA»

Citações e frases célebres com a palavra atmosfera.
1
Thomas Dreier
Non puoi accrescere la pace e la buona volontà nel mondo se non riesci a creare un atmosfera di armonia ed amore dove vivi e lavori.
2
Fabri Fibra
Perché giri con gente che ti ha già molestato quando parli fai lo sguardo provocante malato Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato quando poi ti ho spogliato c’era un tempo dannato non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato E non c’era atmosfera solo il tuo culo sudato cazzo parli quando scopi mica sei in teatro.
3
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.
4
Georges Simenon
Era una tipica serata sul Bosforo, con la sua atmosfera languida, il suo sfarzo e le sue miserie, i suoi profumi e il suo sentore di marcio. La poesia, come nei paesaggi di Istanbul, era in gran parte artificiosa, ma c’era anche qualche raro momento che non dipendeva dalla volontà dell’uomo.
5
William Makepeace Thackeray
È meraviglioso come il possesso della ricchezza faccia venire alla luce le virtù di un uomo o comunque dia loro vernice o lustro e metta in evidenza il loro splendore e il loro colore in modo mai conosciuto quando l’individuo stagnava nella grigia atmosfera della povertà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATMOSFERA»

Descubra o uso de atmosfera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atmosfera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Meraviglie dell'Atmosfera. Opera compilata sulle più ...
Noi siamo in relazione talmente intima con l'atmosfera, che lo studio delle leggi che la governano non può che offrirci grande interessamento. Ad ogni pulsazione, il sangue ne porta una particella in tutte le parti del nostro corpo. L' atmosfera è ...
Francesco PIQUÉ, 1870
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Tabella 13.6 Alimenti autorizzati per il confezionamento in atmosfera protettiva nel corso degli anni Anno Alimenti autorizzati 1984 Paste speciali fresche all' uovo, paste speciali farcite, prodotti da forno,di panetteria, di pasticceria, affettato di ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Trattamento delle emissioni in atmosfera
Dal punto di vista normativo il controllo dell'inquinamento atmosfericovertesudue strumenti principali: – il primo, volto a regolamentare il rilascio di inquinanti in atmosfera, ossia a regolamentare i cosiddetti fattori di pressione sull'ambiente, ...
Vari Ingegneri, 2014
4
L'Atmosfera: Descrizione Dei Grandi Fenomeni Della Natura ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Camille Flammarion, 2012
5
Canto scientifico morale sul congegnato dell'atmosfera della ...
Salvatore Fenicia. Nascon perciò, da Provvidenza date; L' acajù il campece il guajaco; Il turifera balsamum; il cacao; Il cafè, l'indigofera, la dalia, L' olianto gigantesco, e la metzalia. Perciò nell' India n' è colosso 1' iga, Il ponnegan ed il ...
Salvatore Fenicia, 1867
6
Sull'atmosfera di Sezze pretesa attualmente insalubre ...
Ma pur uopo è confessare, che per la di lui eleva-, ta temperatura, .la quale ci cangia la costituzione dell' atmosfera , suole talune volte non lieve danno recarci. Imperocchè aumentaci , come già dimostrai, la traspirazione: e dassi le molte ...
Luigi Marcotulli, 1826
7
Atmosfera letale
In the year 2030, the green house effect has resulted in violent tornadoes sweeping Texas.
Bruce Sterling, 2009
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Passa poi afar ricerche intorno la realità, e visibilità di -questa luce, o atmosfera solare; indi sopra la sua antichità, osservando: chela 'conoscenza dell'universo, e sopra tutto quella d'un'atmosfera, e di una materia densa e crassa intorno il ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
9
Tutto scienze della terra
La Terra è avvolta dall'atmosfera, un involucro gassoso costituito da una miscela di gas, tra cui l'azoto, l'ossigeno e il diossido di carbonio, o anidride carbonica; essa svolge importanti funzioni, sia nei confronti dell'ambiente fisico terrestre ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
10
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
linee guida per la pianificazione sostenibile e gli studi di impatto ambientale Antonio Leone. 4. Atmosfera e territorio L'atmosfera è la materia gassosa che circonda la superficie terrestre cui è vincolata dalla gravitazione. Secondo le differenti ...
Antonio Leone, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATMOSFERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atmosfera no contexto das seguintes notícias.
1
Record di concentrazione di gas a effetto serra nell'atmosfera nel …
I gas a effetto serra hanno raggiunto concentrazioni record nel 2014 con conseguenze importanti sull'atmosfera e gli oceani mentre il pianeta ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
2
147-15 - La Corte di Cassazione conferma la rilevanza penale delle …
Il superamento dei limiti fissati per le emissioni in atmosfera di attività produttive, fissato dalla normativa vigente e indicato negli atti autorizzativi ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, jul 15»
3
Genoa, Marchese: "Che atmosfera nella squadra. Gasperini ci farà …
All'interno del gruppo si respira un'atmosfera positiva e Gasperini è un tecnico che propone un gran calcio, il resto toccherà a noi". A.D.S.. «Calciomercato.it, jul 15»
4
Cesenatico. In bici all'alba per godersi un'atmosfera incredibile …
CESENATICO. Grande successo alla tappa di Cesenatico per il tour delle biciclettate all'alba. Oltre 200 i partecipanti che hanno pedalato per il ... «Romagna Gazzette, jul 15»
5
A Porto San Giorgio “Giovedì jazz”. L'assessore Ciabattoni …
L'atmosfera unica di Corso Castel San Giorgio, inoltre, impreziosisce la programmazione che ospita alcuni tra i più importanti artisti del ... «Informazione.Tv, jul 15»
6
Michelle Hunziker HOT al mare: lo slip si sposta e l'atmosfera si …
Con un succinto bikini a fascia, Michelle ha riscaldato l'atmosfera in spiaggia scoprendosi anche, ma solo per un momento, il lato B (che sì, ... «SoloGossip.it, jul 15»
7
Visite gratuite ai laboratori del Cimone lungo il “Sentiero dell …
Iniziano mercoledì 15 luglio le visite sul monte Cimone lungo l'itinerario didattico-ambientale del “Sentiero dell'Atmosfera”. Un appuntamento ... «Sassuolo 2000, jul 15»
8
Il clima è cambiato, bisogna adattarsi La nuova «atmosfera» è …
Per esempio, oltre a ridurre l'immissione in atmosfera di gas serra, lo sviluppo di fonti alternative ai combustibili fossili, il risparmio energetico e ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
AC/DC, da Imola: l'atmosfera dell'Autodromo Ferrari (e le …
Ci siamo quasi: il concerto degli AC/DC all'autodromo Ferrari di Imola sta per cominciare. L'atmosfera è ovviamente quella del grande evento, ... «Rockol.it, jul 15»
10
Common Mama, un'estate d'atmosfera in Your Name. Il video
Immagini in bianco e nero che rimandano indietro nel tempo, hanno il sapore di un fanta-thriller d'autore Anni Sessanta (L'ultima donna sulla ... «GQ.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atmosfera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atmosfera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT