Baixe o aplicativo
educalingo
clima

Significado de "clima" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLIMA EM ITALIANO

cli · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLIMA EM ITALIANO

clima

O clima é o estado médio do clima atmosférico em várias escalas espaciais detectadas ao longo de pelo menos 20-30 anos. A palavra clima vem do clima grego que significa "inclinado": de fato, o clima é, em grande parte, uma função da inclinação dos raios solares na superfície da Terra à medida que a latitude muda. Ele determina muitas características ambientais, como a flora e a fauna, ao ponto de os agrupamentos climáticos freqüentemente associarem ambientes similares em todo o mundo e influenciam fortemente as atividades econômicas, os hábitos e a cultura das populações que habitam o território. A principal característica do clima em comparação com o "clima meteorológico" comum, além do período de observação, é ter uma tendência que se mantenha estável ao longo dos anos, mesmo com variabilidade climática sazonal e média-longa período de sobreposição. A atenção científica nas últimas décadas mudou cada vez mais para a compreensão ou pesquisa completa dos mecanismos que regem o clima da Terra, especialmente em relação às temidas mudanças climáticas observadas nas últimas décadas.

definição de clima no dicionário italiano

A primeira definição de clima no dicionário é o complexo de elementos meteorológicos que determinam o estado médio da atmosfera em um determinado local: c. seco, úmido, frio, quente, suave, temperado; c. tropical, polar. Outra definição de clima é o lugar, o meio ambiente, com referência. às condições de vida moral, espiritual, cultural, etc.: a c. euforia das primeiras eleições livres; a c. de disciplina estrita; o c. ele estava muito tenso. O clima também é um país, uma região.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLIMA

bulima · codolina lima · kallima · lima · macroclima · microclima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLIMA

click · client · cliente · clientela · clientelare · clientelismo · clientelistico · climaterico · climaterio · climatico · climatizzare · climatizzatore · climatizzazione · climato · climatogramma · climatologia · climatologico · climatologo · climatoterapia · climax

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLIMA

anima · anonima · anteprima · cima · come prima · decima · di prima · dima · imprima · in linea di massima · intima · massima · minima · prima · prossima · rima · sima · stima · ultima · vittima

Sinônimos e antônimos de clima no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLIMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «clima» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLIMA»

clima · affare · ambiente · andamento · aria · atmosfera · atteggiamento · aura · bacino · campo · caso · centro · cielo · condizione · contesto · elemento · essere · fondo · giro · globo · grado · livello · locale · clima · meno · rigido · quello · possa · pensare · tuttavia · visitarla · consiglia · tarda · primavera · scienze · instabile · genere · homo · luglio · milioni · anni · forte · instabilità · climatica · regnava · africa · orientale · avrebbe · portato · legambiente · definisce · invece · sulla · base · elementi · atmosferici · riferiti · aree · molto · vaste · tendono · ripetersi · regolarità · organizzazione · benvenuto · sardegna · primo · portale · dedicato · alla · meteorologia · della · temperature · sydney · tourism · australia · informati · medie · scopri · attività · eventi · disponibili · corso · delle · varie · stagioni · dell · anno · casaclima · agenzia · klimahaus · agentur · gmbh · energieeffizienz · nachhaltigkeit · bauen · energieausweis · efficienza · energetica · rete · carbon · footprint · riduzione · compensazione · clima® · vogliamo · contribuire · attuare · protocollo · kyoto · attraverso · progetti · capaci · generare · positivi · effetti · globali · sisc · società · italiana ·

Tradutor on-line com a tradução de clima em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLIMA

Conheça a tradução de clima a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de clima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clima» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

气候
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

climate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलवायु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

климат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clima
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলবায়ু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

climat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

iklim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klima
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気候
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기후
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iklim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí hậu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हवामान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iklim
70 milhões de falantes
it

italiano

clima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klimat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клімат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

climă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klimaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klimat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLIMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clima».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clima

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CLIMA»

Citações e frases célebres com a palavra clima.
1
Thomas Bernhard
Il clima prealpino rende psicopatici gli esseri umani.
2
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
3
John Donne
L'amore non conosce stagione, non clima né ore, giorni, mesi, che sono i brandelli del tempo.
4
Jeremy Pascall
Com'è il Paradiso? C'è il meglio di tutto: cibi deliziosi, vini di gran classe, clima dolcissimo e una vista superba da tutti i punti cardinali. Un po' come la Francia, ma senza i francesi.
5
Jan Struther
Uno dei vantaggi dell'Inghilterra, sui paesi che hanno un clima ragionevole, è quello di permettere più di una volta all'anno l'esclamazione: 'questo è il primo giorno di primavera!'.
6
Pietro Trabucchi
Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.
7
Enzo Bianchi
Quando Gesù incontrava un uomo o una donna, cercava di creare un clima relazionale, consentiva all’altro di emergere come persona e soggetto, non lo giudicava mai, ma sapeva accogliere il linguaggio di cui l’altro era capace.
8
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.
9
Marco Pizzuti
Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.
10
Carl Ransom Rogers
Gli individui hanno in sé stessi ampie risorse per auto-comprendersi e per modificare il loro concetto di sé, gli atteggiamenti di base e gli orientamenti comportamentali. Queste risorse possono emergere quando può essere fornito un clima definibile di atteggiamenti psicologici facilitanti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLIMA»

Descubra o uso de clima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...
Gli elementi del clima e gli elementi della cultura: quali sono e perché conoscerli Un percorso evolutivo che ci permette di evidenziare gli elementi costitutivi portanti di clima e cultura e le loro implicazioni per la nuova comunicazione interna e ...
G. Del Mare, 2005
2
Leggi del clima di Milano e origine della rugiada e della brina
Tff^rt'Tffrt. Tt. TV. T°$". Q. uasi buon augurio a questo ragguaglio dei lavori aca- demici negli anni 1862-63-64, ci piace cominciarlo colla notizia di due gravi studi di uno dei più operosi tra i nostri colleghi e a un tempo de' più esimi cultori delle ...
Francesco Zantedeschi, 1864
3
Geografia e cultura delle Alpi
Il clima e i piani vegetazionali Il clima alpino rientra tra i climi di montagna e come tale è caratterizzato dalla diminuzione della temperatura con l'altitudine (0, 6 °C ogni 100 m), da venti locali influenzati dall'andamento delle valli e dal regime di ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
4
Le leggi del clima milanese ricavate dalle osservazioni ...
Francesco Zantedeschi. la linea della temperatura media annuale in man'zo ed' in dicembre. ' !u''' ' “accolgo imperlanto da quanto superiormente si e detto : 4.“ che le medie delle''minime mensili tagliano l'orizzontale mediana nella prima ...
Francesco Zantedeschi, 1860
5
Sulle condizioni igieniche del clima di Roma
Angelo Secchi. Di più, nell' elemento fisico stesso io mi restringerò a due sole cose, le quali non hanno ancora abbastanza attirata l'attenzione de'dotti, e che pur meritano tutta la nostra considerazione. La prima è la relazione che passa tra le ...
Angelo Secchi, 1865
6
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini. DOCUMENTI E STUDI SUL CLIMA D' ITALIA RACCOLTI E PUBBLICATI DA UNA COMMISSIONE GOVERNATIVA sotto la direzione DI C. MATTEUCCI CLIMA DI VIGEVANO PROGRAMMA Fra le  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
7
L'attualità del pensiero di Hassan Fathy nella cultura ...
Il clima e l'architettura "È riuscita la tecnologia a renderci effettivamente invulnerabili agli assalti del clima? Nella seconda metà del ventesimo secolo il tempo ed il clima sono fattori trascurabili nel comportamento delle attività umane ?
Corrado Trombetta, 2002
8
Paleo-primatologia e paleo-ambiente. Clima, geodinamica ed ...
Herbert Thomas. DALLA TETIDE AL MEDITERRANEO: COLLISIONE DELLA PENISOLA ARABICA CON L'ASIA Una lacuna paleontologica di quasi dieci milioni di anni separa quindi, per tutto il Mondo Antico, questi Primati di Fayum, ...
Herbert Thomas, 1992
9
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
Clima VI. Sotto 4i.Gradi Min. 22. è il giorno più lungo Ji ore 15. Clima VII. Sotto45. Gradi Min. 2ç,è il giorno più lungodi ore 15-е mez. Clima VIH. Sotto49.Grad¡ Min. 1. è il giorno più lungo di ore 16. Clima IX. Sotto 51. Grad. Min. 5<3.è il giorno ...
Antonio Chiusole, 1739
10
Cultura organizzativa e performance economico-finanziarie
Il legame tra strategia, clima organizzativo e cultura organizzativa esiste una forte relazione tra clima organizzativo e strategia, ed entrambi i fattori, giocano un ruolo fondamentale sulle performance dell'impresa. affinché la strategia adottata  ...
Raffaella Cerica, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clima no contexto das seguintes notícias.
1
Clima: i ministri dell'Ambiente riuniti in vista della conferenza di Parigi
L'Unione europea, il Brasile e altri 11 Paesi si incontrano questo fine settimana in Lussemburgo, a Mondorf-les-Bains, per valutare i progressi ... «Meteo Web, jul 15»
2
Inchiesta Tutino, clima teso attorno a Crocetta - Giornale di Sicilia
Clima teso attorno al presidente Crocetta. Con lui il Pd siciliano. Gelo a Roma. Il governatore non parteciperà alla cerimonia per l'anniversario ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Clima: a Roma giorni di fuoco | DIREGIOVANI.it
Ma quando finirà questo clima infuocato? Antonio Sanò, direttore del portale www.ilmeteo.it non dà buone notizie. "La settimana prossima ... «Diregiovani, jul 15»
4
Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima
Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima irrespirabile" Paola Natalicchio Le ha protocollate solo nella tarda serata di ieri, ... «La Repubblica, jul 15»
5
Meteo Genova: Bel tempo con temperature nella norma ma clima
Meteo Genova Genova, domenica, 19 luglio: Giornata soleggiata, salvo velature in transito dalla sera , non sono previste piogge. Durante la ... «3bmeteo, jul 15»
6
Orso Bianco: denutrito e meno sano, il cambimento del clima mette …
Gli scienziati hanno scoperto che spesso i cuccioli non sopravvivono alle difficoltà del clima artico sia per la mancanza di cibo sia perchè le ... «Impronta Unika, jul 15»
7
Rapporto 2014 sul clima: pessimismo e allarme degli scienziati di …
È la sintesi di quanto contenuto nel Rapporto Annuale sul Clima 2014, realizzato su iniziativa del governo americano da 413 scienziati di 58 ... «Jobsnews.it, jul 15»
8
Il clima sta cambiando: lo spiegano in un report 413 scienziati da 58 …
I principali indicatori del clima in mutamento della Terra continuano a riflettere le tendenze di un pianeta che si sta riscaldando con alcuni ... «Qualenergia.it, jul 15»
9
Cina e Grecia, clima tranquillo sui mercati. Si rafforza il dollaro
I listini Ue chiudono poco mossi, Milano -0,07%. Tsipras incassa il via libera al prestito ponte e quello del governo tedesco per concludere le ... «La Repubblica, jul 15»
10
Clima: NY sommersa dall'acqua in meno di 200 anni
(ANSA) - NEW YORK, 17 LUG - New York come Atlantide: tra meno di 200 anni potrebbe essere sommersa dalle acque se il clima continuerà ... «ANSA.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clima>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT