Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atonia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATONIA EM ITALIANO

a · to · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atonia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATONIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atonia no dicionário italiano

A primeira definição de atonia no dicionário é a falta ou insuficiência de tom: a. muscular, gástrico, intestinal. Outra definição de atonia é a falta de acento tônico. Atony também é relaxamento moral; inércia, indiferença: a. de vontade.

La prima definizione di atonia nel dizionario è mancanza o insufficienza di tono: a. muscolare, gastrica, intestinale. Altra definizione di atonia è mancanza di accento tonico. Atonia è anche rilassamento morale; inerzia, svogliatezza: a. della volontà.


Clique para ver a definição original de «atonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATONIA


autoctonia
au·toc·to·ni·a
bottone di sintonia
bottone di sintonia
catatonia
ca·ta·to·ni·a
cetonia
ce·to·nia
diatonia
dia·to·ni·a
dissintonia
dis·sin·to·ni·a
distonia
di·sto·ni·a
esatonia
e·ʃa·to·ni·a
essere in sintonia
essere in sintonia
eutonia
eu·to·ni·a
ipertonia
i·per·to·ni·a
ipotonia
i·po·to·ni·a
isotonia
i·ʃo·to·ni·a
metratonia
me·tra·to·ni·a
miatonia
mia·to·ni·a
miotonia
mio·to·ni·a
monotonia
mo·no·to·ni·a
omotonia
o·mo·to·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
vagotonia
va·go·to·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATONIA

atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico
atout

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATONIA

agonia
armonia
babilonia
begonia
cacofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
egemonia
gorgonia
in armonia
ironia
macedonia
miodistonia
pavonia
peonia
pneumonia
posidonia
sinfonia
telefonia

Sinônimos e antônimos de atonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATONIA»

atonia uterina intestinale sintomi rimedi significato gastrica muscolare vescicale atonia nell enciclopedia treccani medicina mancanza perdita tono effetto varie condizioni morbose difetti innervazione alterazioni anatomiche funzionali medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari ling accento termine grandi nìe insufficienza tonico rilassamento repubblica rila pianeta mamma dell utero questa problema può comportare difficoltà proseguimento travaglio nonché copioso atonìa sapere xviii privativo linguistica assenza riduzione muscoli scheletrici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stato forze vitali sono

Tradutor on-line com a tradução de atonia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATONIA

Conheça a tradução de atonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atonia» em italiano.

Tradutor português - chinês

乏力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مشدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিঃসাড়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atony
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アトニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아토니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuvvetsizlik
70 milhões de falantes

italiano

atonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lâncezeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATONIA»

O termo «atonia» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atonia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atonia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATONIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atonia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atonia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATONIA»

Descubra o uso de atonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di medicina spagyrica
Atonia gastrica Cannella Lawless, Valnet Atonia gastrica Cardamomo Poletti Atonia gastrica Ginepro Valnet Atonia gastrica Issopo Angelini, Lawless, Poletti, Valnet Atonia gastrica Lavanda Angelini, Messegué, Valnet Atonia gastrica Limone ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
2
Viso e carattere
Occorre dire che, nella nostra attuale civiltà occidentale, tendiamo a valorizzare la tonicità ed a svalutare l'atonia, poiché ciò che stimiamo al di sopra di tutto è l' attività, il rendimento, il guadagno del denaro nel lavoro, al contrario, l'io è ...
Louis Corman, 1993
3
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
Occorre dire che, nella nostra attuale civiltà occidentale, tendiamo a valorizzare la tonicità ed a svalutare l'atonia, poiché ciò che stimiamo al di sopra di tutto è l' attività, il rendimento, il guadagno del denaro nel lavoro, al contrario, l'io è ...
Louis Corman, 2003
4
Annali universali di medicina
Per la qual cosa noi non ammetteremo certo la definizione eh' egli dà della febbre, cioè: un'azione aumentata delle arterie prodotta dall'atonia dei nervi tendente a ripararla; perciocché non saremo mai per credere che l' aumentata azione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Più decisamente poi mostra V. S. illustriss. di convenir meco di cotesta verità, subito che accorda che il suddetto ingorgo possa esser figlio anche d' atonia e di rilàsciatezza nelle fibre dei va-si affetti. Posto, infatti. che una data parte possa ...
Annibale Omodei, 1838
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
costituisca l'idrope. I reni ed i vasi linfatici parteciperanno della debolezza universale , e diminuiranno conseguentemente l'azione loro. Tale è l'origine e l' andamento, che il dottor Candolfi assegna all' idrope d'atonia. Ma diverse complicanze ...
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
costituisce, l' idrope. I reni ed i vasi linfatici parteciperanno della debolezza universale , e diminuiranno conseguente mente l'azione loro. Tale è l'origine e l' andamento, che il dottor Gandolfi assegna all' idrope d'atonia. Ma diverse ...
8
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
Somma è 1* atonia nell' una , minore nell' altra. Ma nè 1' una nè l' altra differiscono essenzialmente tra loro , nè molto meno si saprebbero considerare di opposta natura. In questa ove l' atonia è somma, vuol esser curata la malattia col ...
Giuseppe Giannini, 1817
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Le petecchie vanno distinte in due specie : alcune consistono in un semplice trasudamento sanguigno dai pori inorganici delle arterie e vene capillari della cute , derivante da una grave atonia dei solidi e da sfibramento e distts- sigenazione ...
10
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
(e, in atonia, maistrare 15.9, amaistrava 18.28, amaistrasse 7.49, 7.80, amaistrando 7.87, amaistramenti 14.36, più magistrava 20.163 e amagistramen- to 7.63). Per ĒeĬ, l'evoluzione normalmente non risente dell'innalzamento (anafo- nesi) ...
Zeno Verlato, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atonia no contexto das seguintes notícias.
1
Questa donna subisce una paralisi ogni volta che guarda un film …
Anche una semplice risata può causarle un cedimento degli arti, cadute o anche una completa atonia muscolare. Sono ormai 12 anni che non ... «Fanpage, jul 15»
2
Paralizzati al risveglio: pandafeche e superstizioni
Questo stato è dovuto alla permanenza dell'atonia muscolare che si ha durante il sonno ed è causato da una contrasto fra la mente e il corpo, ... «Vita di Donna Community, jul 15»
3
Il fascino del décolleté. Quali gioielli e creme usare
Come: Applicare sulle aree interessate da atonia tissutale e massaggiare fino a completo assorbimento. Quando: ogni mattina ed ogni sera. «Sfilate, mai 15»
4
5 laps to go. N.6: Degrado, turismo, sicurezza ed altro
Poiché inizia a porsi per tutti, il problema di come scuotere l'atonia dell'opinione pubblica chiamata a esprimere un giudizio nelle urne, si cerca ... «InformArezzo, mai 15»
5
Emorragia dopo il parto
Con il parto è naturale perdere un po' di sangue, ma se l'utero non si contrare bene (atonia uterina), i vasi sanguigni non si chiudono e ... «MTV.IT, mai 15»
6
FILM IN TV - I consigli di CinemaItaliano per giovedì 21/5
Tutta la fatica della vita, travestita da capzioso, distratto divertimento. Un'atonia morale da far venire le vertigini. E lì dietro, Roma, in estate. «CinemaItaliano.Info, mai 15»
7
Eleonora ce l'ha fatta, potrà sottoporsi all'intervento chirurgico …
Dopo i tanti appelli e anche grazie al vostro aiuto Eleonora, affetta da atonia intestinale, potrà sottoporsi finalmente al 22emo intervento ... «Il Quotidiano Italiano, mai 15»
8
1 gennaio - 28 aprile 1945: gli eventi della guerra a Barga
E quel “Barga riprenderà”, ripetuto continuamente, era un rintocco nel cuore di ognuno e lo scuoteva dalla sua atonia e lo portava in contatto diretto con la vita ... «Il Giornale di Barga online, abr 15»
9
Il mio primo Malato immaginario - illustrazioni di Felix Lorioux
La servetta Atonia è giovane ed agile, vestita di rosso, gambe nude per essere più svelta nelle sue corse continue per scoraggiare il malato ... «Sololibri.net, abr 15»
10
Ferring annuncia l'approvazione in Europa della nuova …
L'atonia uterina, o mancanza del tono muscolare dell'utero, è responsabile di circa l'80% dei casi di emorragia post-partum.3,4 L'emorragia ... «Business Wire, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atonia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z