Baixe o aplicativo
educalingo
atterrito

Significado de "atterrito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTERRITO EM ITALIANO

at · ter · ri · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTERRITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atterrito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTERRITO

aborrito · agguerrito · barrito · favorito · garrito · imperterrito · inserito · irrito · marito · merito · perito · perterrito · preferito · riferito · rito · smarrito · spirito · torrito · trasferito · turrito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTERRITO

attergare · attergato · atterige · attero · atterraggio · atterramento · atterrare · atterrato · atterrimento · atterrire · atterzare · attesa · attesismo · attesista · atteso · attestabile · attestamento · attestante · attestare · attestato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTERRITO

battuta di spirito · benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · nitrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · sparito · tutto esaurito

Sinônimos e antônimos de atterrito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTERRITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «atterrito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTERRITO»

atterrito · cereo · pallido · stravolto · terrificato · terrorizzato · atterrito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · preso · terrore · impaurito · significato · termine · grandi · part · pass · atterrìre · anche · nelle · accezioni · atterrire · treccani · come · intr · pron · provare · spaventarsi · atterriva · pensando · enormità · danno · più · questo · senso · passivo · tutte · quelle · agghiacciato · inorridito · sbigottito · sgomento · spaventato · tranquillo · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · apeuré · apeurée · miglior · garzanti · linguistica · atterrire♢ · fortemente · sgomentato · timore · vang · esserci · misto · battaglia · virg · nova · pugnae · exterritus · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · atterrirsi · rassicurato · rinfrancato · manifesta ·

Tradutor on-line com a tradução de atterrito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTERRITO

Conheça a tradução de atterrito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de atterrito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atterrito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aterrorizado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

terrified
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذعور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aterrorizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terrifié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketakutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erschrocken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐怖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겁에 질린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ते फार भ्याले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkmuş
70 milhões de falantes
it

italiano

atterrito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerażony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομοκρατημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreesbevange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livrädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livredd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atterrito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTERRITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atterrito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atterrito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atterrito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTERRITO»

Descubra o uso de atterrito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atterrito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sopra i versi di Dante attenenti a Pluto [in cantos 6 and 7 ...
Gaetano CARDONA. Ora per assicurarci del vero senso di questo podere , giova considerare ch'Egli alla vista di] tutti gli altri Demoni che aveva prima incontrati non si era mostrato atterrito. Non atterrito alla vista di / Caron dimonio con occhi ...
Gaetano CARDONA, 1830
2
Sopra i versi di Dante attenenti a Pluto Discorso di Gaetano ...
Ora per assicurarci del vero senso di questo podere , giova considerare ch'Egli alla vista di tutti gli altri Demoni che aveva prima incontrati non si era mostrato atterrito. Non atterrito alla vista di Caron dimonio con occhi di bragia . . . . Gridando ...
Gaetano Cardona, 1830
3
Poenarrando
Sguardo. atterrito. “La RDC e i crimini pianificati” "Piccolo congolese" I tuoi occhi testimoniano l'angoscia che tiabita Il dolore e la preoccupazione delle prossime ore La paura che distrugge la tua anima e il tuocuore, giovane, tenero, ...
Issiya Longo, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non temendo il Re, e niente atterrito, per paura di morte, stando. * Dat. IH. Piti. Nò ben si distingueva s* era ancora atterrito, od allegro. (]S) ATTERZARE. Condurre la cosa al terzo , o alla terza parte. Lat. ad tertiam partem redigere. Dant. rim.
Accademia della Crusca, 1833
5
Opere Scelte di Vittorio Alfieri da Asti
Attonito , da prima, Dalle insolenti popolari grida Fosti, al tornar di Ottavia, or, crescer odi L'ardire; onde atterrito ,Ner. Atterrito io ? Pop. So, che il forte tuo. core ognor persiste Nella vendetta:'m:1, son dubbi i mezzi: E intanto esposto a replicati ...
6
Tragedie
Non leggo io tutti i tuoi più interni affetti Nel volto amato? occhio di donna amante , Sagace vede . - Attonito , da prima, Dalle insoleriti popolari grida Fusti , al tornar di Ottavia; or , crescer Odi L' ardire; onde atterrito . . . N E a 0 N a. . Atterrito io ì' ...
Vittorio Alfieri, Ranieri de' Calzabigi, Melchiorre Cesarotti, 1803
7
Opere scelte: Tragedie ; 2
Non leggo io tutti i tuoi più interni affetti Nel volto amato? occhio di donna amante , Sagace vede-Attonito , da prima, Dalle insolexiti popolari grida Fosti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi Ifardire; onde atterrito Atterrito io ? Pop. So, che il forte ...
Vittorio Alfieri, 1818
8
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
-Attouito, da prima, Dalle insolenti popolari grida Posti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi L'antire; onde atterrito... Atterrito io ?... So che il forte tuo core ognor persiste Nella vendetta: ma son dubbj i mezzi: E intanto esposto a replicati oltraggi ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857
9
Il Papa in Italia omaggio al glorioso Pio 9. pel 16 giugno ...
Quest'uomo respira bensì per una grande liberazione avuta in periglioso viaggio , ma egli è ancora atterrito. lo, signori, finisco in quest'oggi un mioviaggio, che andò più lungo che non quello dell'uomo di mare, perchè mi venne otto anni ...
Gaetano Alimonda, 1871
10
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: 2
Attonito, da rima, Daile insolenti popolari gri a Fusti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi L'ordine; onde atterrito... Ner. Atterrito io?... Pop. So, che il forte tuo core ognor persiste Nella vendetta: ma, son dubb; i mezzi: E intanto esposto a replicati ...
‎1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTERRITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atterrito no contexto das seguintes notícias.
1
Castelli Notizie – Rapinato l'Eurospin di Lariano: torna l'incubo delle …
Il rapinatore, un italiano sulla trentina, ha atterrito i tanti clienti presenti, minacciando le cassiere. Tutto si è svolto in maniera fulminea, senza ... «Castelli Notizie, jul 15»
2
Scafisti buttano in mare insulina, muore bimba col diabete | Corriere …
La piccola è morta tra le braccia della madre e sotto lo sguardo atterrito delle sorelle. I tre scafisti sono stati arrestati dalla Polizia quando ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
3
Xylella, a Oria una fiaccolata in memoria degli ulivi abbattuti …
Il tutto sempre sotto lo sguardo atterrito del Popolo degli ulivi che ha assistito attonito alle operazioni effettuate nei terreni da cui sono stati ... «il Paese Nuovo, jul 15»
4
Primo Levi: Se questo è un uomo
... la disperata fuga di alcuni deportati: «[...] il terrore è eminentemente contagioso, e l'individuo atterrito cerca in primo luogo la fuga.» ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
5
Ecco il segreto delle cene eleganti
In particolare, il Berlusconi era atterrito dall'ipotesi che si venisse a sapere che si cominciava a giocare a scala quaranta attorno alle otto di ... «L'Espresso, jul 15»
6
Stefano ed Elvio due vacanze finite in tragedia
Invece non è stato così. Anche Elvio è morto in una piscina e sotto lo sguardo atterrito degli amici. Anche lui tornerà a casa in una bara. Al.Fa. «Ottopagine, jul 15»
7
Gamba: "Niente alibi o non sfonderete"
In via Washington i partigiani incalzano fascisti e nazisti in fuga sul tramonto di un conflitto che ha atterrito il mondo. Una mitragliata interrompe ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
8
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
E già questo mi lascia atterrito». E allora che succede a Palermo? «Intanto Crocetta ha capito che se ne deve andare, è uscente. Basta ... «La Sicilia, jul 15»
9
Gabriele Salvatores: “C'è un'Italia che si rialza. E io ve la farò vedere”
E lo feci, era Nirvana: però io ancora me lo ricordo lo sguardo atterrito di Vittorio… Lei ha sempre cercato di sperimentare. Italy in a day ... «IO donna, jul 15»
10
Il fiato corto dell'economia internazionale affretta la resa dei conti
... della relazione annuale 2015, che l'istituto svizzero vede stupefatto e atterrito come l'anno in cui l'impensabile ormai è diventato ordinario. «Formiche.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atterrito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atterrito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT