Baixe o aplicativo
educalingo
attufare

Significado de "attufare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTUFARE EM ITALIANO

at · tu · fa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTUFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attufare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATTUFARE EM ITALIANO

definição de attufare no dicionário italiano

A definição de attacare no dicionário é sufocar, oprimir pelo calor ou pelo fedor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTUFARE

affare · avere a che fare · bufare · cosa da fare · disfare · fare · fotografare · golfare · grufare · gufare · malaffare · modo di fare · rifare · soddisfare · stufare · tartufare · tifare · trionfare · tufare · tuttofare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTUFARE

attualità · attualizzare · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attuffare · attuoso · atturare · attutare · attutimento · attutire · attutirsi · attutito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTUFARE

acciuffare · apostrofare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · daffare · darsi da fare · dover fare · filosofare · grifare · misfare · satisfare · sbuffare · sfare · sniffare · sopraffare · strafare · truffare · tuffare

Sinônimos e antônimos de attufare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTUFARE»

attufare · attufare · grandi · dizionari · attùfo · region · soffocare · opprimere · fetore · significato · repubblica · wikizionario · modifica · tagliare · frequenze · alte · dello · spettro · parola · prende · origine · tufo · come · riempivo · magmatico · corrispondenza · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · odio · barcellona · lazio · mettere · centrocampisti · tutto · efficace · intelligente · furbo · schifo · cazzo · punto · vista · principio · traduzione · spiegare · cosa · spiegato · inter · solo · frequ · avete · pipe · dedicate · fumarelapipa · molti · flake · spesso · migliori · voul · dire · noti · possono · decine · tabacchi · passano · aromatici · panzaalvento · aprile · visto · jeans · voglio · devono · avere · unico · requisito · dove · intende · azione · soffocamento · passion · roma · siccome · sito · possa · sicuramente · miatine · color · bene · stanno ·

Tradutor on-line com a tradução de attufare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTUFARE

Conheça a tradução de attufare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de attufare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attufare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

attufare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

attufare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attufare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

attufare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attufare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

attufare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

attufare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

attufare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attufare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

attufare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

attufare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

attufare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

attufare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

attufare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attufare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

attufare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

attufare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

attufare
70 milhões de falantes
it

italiano

attufare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

attufare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

attufare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

attufare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attufare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attufare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attufare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attufare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attufare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTUFARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attufare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attufare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attufare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTUFARE»

Descubra o uso de attufare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attufare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dittionario toscano
Sen.attufato,]).immerfus attuffatura, Sen. attu fatuta, l-atto del- l'attufare. attutare, & attutire, quietare, amnior » zarc,] l.lenire,m itigare,& in ncutr. pafT.quictarfi,] l. quiefcere. A V Auacceuole,Fior.períol(edto,]l.folli- citus . auaccezza,Fior.perprefl( zza ...
Adriano Politi, 1640
2
Lettere del Mutio iustinopolitano. Diuise in quattro libri, ...
... altre donne , &con gli huomini ancora , vi debbiate ben. bene. attufare. nel. Pelago. di. vn. coli. diletteuole. errore. Et. " B 3 non I \5 M 3?, ROMA'1 “5172843 miraggi“? non pre'ndiate à noia dain che io ho detto liberamente DELÎMVTIOLIB. L a!
Girolamo Muzio, 1590
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
53 Di vederlo attufare in questa broda , Ed egli a me : Avanti che la proda Di tal disio converrà , che tu goda . 17. 5 E accennolle, che venisse a proda , E quella sozza imaginc dì froda Ma 'n su la riva non trasse la coda . 21. 74 Traggasi avanti  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
Lettere divise in 4 libri. - Firenze, Sermartelli 1590
... 6C che da li embric1 della fua calaP cadendo in quello era (tata racco ta ,' dentrò vi s'attufo. Coli dico io, che voi infieme con le altre donne , &con gli huomini ancora , vi debbiate ben bene attufare nel pelago di,vn cofi dilettguole errore.
Girolamo Justinopolitano Muzio, 1590
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
3. ' Abhruscare, bruscare. Porre le cose intorno al fuoco sicché non ardano, ma s' abbronzino, vv. abbruslolare. ' _ Abb'ufare , attufare. Coprire altrui il capo, e'L viso Son un panno, 'v. imba-vagliare. A Abbyl 'a ' ( 2) Abbuscare, lv. busca”.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
6
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
Титан ‚ attufare , intingere . Submergo, fi ‚Гит ,I ere. Annegare,fommergere. T E R G O,terlì , пек-Гит , tergere . Ter-gere , ripulire.. Е 10 Reife, che TER GE O . Vedi la Regola XXI. ' Abfìergo, lì , fum , ere . A_/ciugare . Le'par via , togliere .
‎1722
7
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
'Attufare, e tuffare vale spinger sotfacqua, e sommergere. Attujare, di Dante, per otfuscare , o impedire, 'ma è da schifarsi . ' V Atturare, verbo dell' Italia, e 'curare, val serrare , -o chiudere . e ' Attutare , verbo ben da Toscani ,' ma antichissimo, ...
Girolamo Ruscelli, 1820
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Quando l'abbacchio sarà morbido, togliere dal fuocoe lasciare “attufare”, cioè riposare un po', poi scaldare eservire, conun rametto dirosmarino. L'abbinamento classico ècon le erbespontanee dellacampagna romana, di eccezionale gusto, ...
Carlo Cambi, 2010
9
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
e: semi. » - n: lessi“... sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: digio (digio) convien che ti ( chetti) goda. » - ef l m r: converrà che tu goda. (') Hanno attufare le antiche edizioni di Foligno, Jesi e Napoli e il Codice Filippino, e attuj'arlo la Mantovana.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non adducendosi nel Vocab. della Crusca di attufare altro esempio che questo solo di Dante, io per me direi che, ad imitazione del facile scambio della r nell'i in parecchi altri vocaboli (come in paro e pajo, calzolaro e calzolajo ec.), facesse ...
‎1822
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attufare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attufare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT