Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malaffare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALAFFARE EM ITALIANO

ma · laf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malaffare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALAFFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malaffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malaffare no dicionário italiano

A definição de malversação no dicionário é de alguém que conduz uma vida desonesta: pessoas de m.

La definizione di malaffare nel dizionario è di chi conduce una vita disonesta: gente di m.


Clique para ver a definição original de «malaffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALAFFARE

malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinônimos e antônimos de malaffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALAFFARE»

malaffare malaffare dizionari corriere della sera usato solo nella proposito persone gruppi sociali vivono fuori legalità disonesto donna prostituta treccani affare grafia unita sing alcune locuz riferito conducono vita moralmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi conduce disonesta gente casa postribolo significato repubblica malaffa progetto independent compagnia teatro nasce gruppo attori attrici diplomati presso scuola arte drammatica paolo grassi milano scopo metafore animali utilizzate nelle favole morali mare rime trilussa cani porci camaleonti uccelli preda volpe esopo carlo alberto

Tradutor on-line com a tradução de malaffare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALAFFARE

Conheça a tradução de malaffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malaffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malaffare» em italiano.

Tradutor português - chinês

渎职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crimen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malfeasance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुराचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخالفات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злодеяние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prevaricação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malversation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejahatan jawatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amtsvergehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違法行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malfeasance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீதியான நடத்தைகளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकाऱ्याने केलेले बेकायदा कृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötülük
70 milhões de falantes

italiano

malaffare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykroczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злодіяння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălcarea legii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικοπραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misdadiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malfeasance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malfeasance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malaffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALAFFARE»

O termo «malaffare» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malaffare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malaffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malaffare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALAFFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malaffare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malaffare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malaffare

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALAFFARE»

Citações e frases célebres com a palavra malaffare.
1
Manlio Sgalambro
Nell'uomo politico si incarna lo stato medio di una società - i vizi, le mediocrità, i difetti - come se egli ne assorbisse i mali alla maniera dei vecchi stregoni che succiano la ferita purulenta succhiandone anche il maleficio. Così i loro vizi, le turpitudini, il malaffare, sanno di qualcosa di diverso. È come se essi imbrigliassero tutto ciò che di turpe vi è in una convivenza e ne liberassero gli altri.
2
Paolo Barnard
Berlusconi sarà sicuramente il volto della menzogna e del malaffare istituzionalizzato, ma in Italia il volto del Più Grande Crimine proiettato al futuro è il centrosinistra.
3
Sveva Casati Modignani
Ci chiamano donne di malaffare e hanno ragione. Perché troppe di noi praticano malamente la professione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALAFFARE»

Descubra o uso de malaffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malaffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il malaffare
Dall'età di Machiavelli a quella di Berlusconi, poco è cambiato: se oggi prevalgono la «tangente pulita» e lo «scambio in natura» rispetto all'usuale stecca in fruscianti banconote, nessuno pensa davvero che il malaffare sia ...
Carlo Alberto Brioschi, 2012
2
Sanità S.p.a.
Sanità S.p.a. è un’inchiesta serrata che alza il velo sulle colpe della politica, che analizza i fatti e fa nomi e cifre che non possono più essere ignorati, se si vuole salvaguardare uno dei diritti fondamentali di ogni cittadino.
Daniela Francese, 2011
3
Globalmafia: Manifesto per un'internazionale antimafia
Si continua a parlare e a scrivere di mafie vecchie e nuove, mentre le idee rimangono confuse persino sulla mafia-mafia originaria, nata in Sicilia ed esportata nel continente americano.
Giuseppe Carlo Marino, Antonio Ingroia, 2011
4
Annali d'Italia: dal principio dell'era vulgare sino ...
tutti gente di malaffare, ed abitanti in quel di Segna , con clfere divenuti Corfari nell' Adriatico , infilavano e fpo- gliavano quanti Letmi cadeano in loro mani . Ne avea fatto gravi doglianze col Senato Veneto lo fteffo Gran Signore , giacchè ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
5
Diritto romano: tutto il programa d'esame con domande e ...
Erano, inoltre, incapaci i vedovi senza figli, secondo la legge Iunia Norbana [ supra III § 9] i Latini Iuniani cui non fosse stata riconosciuta la civitas Romana entro cento giorni dall'apertura della successione; le donne di malaffare ...
Cosimo Cascione, 2007
6
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
tutti gente di malaffare, ed abitanti in quel di Segna , con elfere divenuti Corfari nell' Adriatico , infeflavano e fpo- gliavano quanti Legni cadeano in loro mani . Ne avea fatto gravi doglianze col Senato Veneto lo ftelfo Gran Signore , giacchè ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
7
Giùannapoli
E, infatti, venne il plebiscito per Bassolino sindaco, il quale colpiva, e non poco, per l'impeto con il quale affrontava i suoi avversari politici e per l'ardore con cui combatteva il malaffare sociale e politico. Era quella (?) l'epoca dei vari Cirino ...
Vincenzo Ruocco, 2005
8
Un Messico napoletano
L'addolorata Napoli del malaffare e delle tangenti si stava consegnando, s'era consegnata. Le facce sconsolate dei truffaldini che l'avevano fottuta ormai campeggiavano su tutti i giornali. Ah che goduria, che gioia, che libidine. Quanto  ...
Peppe Lanzetta, 1994
9
Operazione Penelope
Cantone affila come un bisturi il suo sguardo per tracciare un lucido spaccato dei mali della società italiana, oggi più che mai dilaniata fra l'anticultura del malaffare e la volontà di voltare finalmente pagina, in nome del rispetto ...
Raffaele Cantone, 2012
10
L'opera italiana da due soldi: Regnava Berlusconi
«La commedia italiana spesso disgusta ma non annoia mai». Non è un caso che Franco Cordero ricorra alla metafora teatrale per qualificare una storia durata diciassette anni e nove mesi. Molti, per un successo in cartellone.
Franco Cordero, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALAFFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malaffare no contexto das seguintes notícias.
1
La disfida di Crocetta: avanti fino uccidermi,per ragion di Stato
Chi risarcirà la Regione e il popolo siciliano dell'ennesima ignominia fabbricata da menti perfide interessate solo al malaffare?. Prendano pure ... «askanews, jul 15»
2
Home › Il comunicato di Crocetta: "Tutino è eterosessuale"
Non ho commesso reati, non sono influenzabile da alcuno, ho denunciato miliardi di malaffare, ho destituito dirigenti inquisiti per corruzione, ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Crocetta, lettera anonima: ucciditi
... risarcirà di tutto questo, chi risarcirà la Regione e i siciliani dell'ennesima ignominia fabbricata da menti perfide interessate solo al malaffare? «TGCOM, jul 15»
4
Consulenze e appalti all'esterno per Amg, Spallitta: "Quanti sprechi"
La lotta al malaffare e il rispetto dei soggetti economicamente più deboli passa attraverso una gestione oculata e attenta della cosa pubblica, ... «PalermoToday, jul 15»
5
Caso Crocetta, governatore: Carnefici saranno scoperti
Roma, 22 lug. (LaPresse) - "Non ho commesso reati, non sono influenzabile da alcuno, ho denunciato miliardi di malaffare, ho destituito ... «LaPresse, jul 15»
6
221B Baker Street: il giallo sulla casa di Sherlock Holmes
... capo dell'intelligence del Kazakistan, per accumulare un impero multi milionario, attraverso corruzione e malaffare. E quest'anno, a febbraio, ... «il Journal, jul 15»
7
Mutui fantasma, indagato Laccoto Lui si difende: "Estraneo ai fatti"
... “tentativo politico mafioso finalizzato ad affossare la città di Brolo, usandola come epicentro di un malaffare che passa tra imbrogli e sperpero ... «Live Sicilia, jul 15»
8
Crocetta: "Io Lucia l'ho protetta come lei neanche sa. L'attacco Pd …
Qui c'è la storia di un uomo che taglia il malaffare nella sanità, che denuncia truffe milionarie, che mette sotto controllo gli appalti e in nome di ... «La Repubblica, jul 15»
9
Lucia Borsellino: antimafia di facciata, “sistema di malaffare, un …
“Prevalenti ragioni di ordine etico e morale”. E' il cuore della lettera con la quale Lucia Borsellino spiego' le sue dimissioni da assessore alla ... «Imola Oggi, jul 15»
10
Malaffare a Roma: le origini
Ma c'è stata anche una lotta politica condotta a viso aperto, oggi sembra esserci solo una marmellata ormai immangiabile per la grande ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malaffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malaffare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z