Baixe o aplicativo
educalingo
aunghiare

Significado de "aunghiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUNGHIARE EM ITALIANO

aunghiare


O QUE SIGNIFICA AUNGHIARE EM ITALIANO

definição de aunghiare no dicionário italiano

A definição de aunghiare no dicionário é agarrar as garras com as garras: o leão atingiu a presa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUNGHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUNGHIARE

aumentare di velocità · aumentare di volume · aumentare la velocità · aumentativo · aumentazione · aumentista · aumento · aumônière · auna · aunare · aura · aurare · auraticità · auratico · aurato · aurelia · aureo · aureola · aureolare · aureomicina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUNGHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de aunghiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUNGHIARE»

aunghiare · aunghiare · grandi · dizionari · aunghiare† · adunghiare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · tosc · italian · conjugation · table · cactus · aunghiato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · modifica · transitivo · augnare · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · conjugate · verb · conjugator · indicativo · passato · prossimo · adunghiato · loro · auncinato · colpo · corpo · presso · diritto · fiato · unghia · aunghiatura · garzanti · linguistica · termine · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana ·

Tradutor on-line com a tradução de aunghiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUNGHIARE

Conheça a tradução de aunghiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aunghiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aunghiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

aunghiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aunghiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aunghiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aunghiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aunghiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aunghiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aunghiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aunghiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aunghiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aunghiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aunghiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aunghiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aunghiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aunghiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aunghiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aunghiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aunghiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aunghiare
70 milhões de falantes
it

italiano

aunghiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aunghiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aunghiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aunghiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aunghiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aunghiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aunghiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aunghiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aunghiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUNGHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aunghiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aunghiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aunghiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUNGHIARE»

Descubra o uso de aunghiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aunghiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
AUGNARE. Lo stesso che Aunghiare, Tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Lat. in modum imguis secare. _ AUNGHIARE. Augnare, Fare aunghiatura. ' "l?" AUGNATURA. Lo stesso che Annghiatura. T" AUNGHIATUBA.
2
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
A un colpo, tutt'ínlîeme. sima!. A un corpo , _in un sol parlo. uno ”nu . A .un di presso, e ad un di presso, flugmemum . mid/”t . augmmmm . in circa. circiter. A un fiato , senza prender respiro. uno spirit” . ' Aunghiare , augnare . V. *' Aunghiatura  ...
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
UGNARE . o Цепь, che Aunghiare . Tagliare obliquamente, o а fœncío , Non а perpendicolo . Lat. in madam индий fet/Irl . 'I' " .Lo ñeffo , che Aunghintura . AUGUMENTARE .~ Accrel'cere ‚' Адаmentare . Lar. auger.' . Gr. „хату . Е Í'I “(а talora ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Attrappare . Attraversare . Attrccciare . Attribolare Attrisiare' . Attrirare . Attruppare Attuare . Attuffarc . Attujare . Atturare . Attutare . Avacciare . Avanzare . Avarizzare Aventare . Auggiare . Augnare . Augurare . A umiliare Auncinare Aunghiare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XVI, p. 69. AUGNARE. Lo stesso che aunghiare, cioè tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Augnare dicesi pure del fare una intaccatura nel ferro con una spina quadra, nei luoghi- che si vogliono traforare o incavare.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
E il Fareaunghiaturadi di~ ce Aunghiare. ) a. Unghia:l'Estremità delle soglie delle rose , o viole , persimil. dell'unghia umana. U'Nenu CAVA r. ”NA . Sarca d'erba: Fax-faro. L. :affilaga . U'N G K l A o o o x A'r A- L.* ”hg-u': adammr. Ric. Fior.
‎1717
7
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
Lo stesso che aunghiare, cioè tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Au'gna're dicesi pure dei fare una intaccatura nel ferro con _una spina quadra, nei luoghi che,si vogliono traforore o incavare. alugnarefnel senso di ...
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Unghiare. Aunghiare. Augnare. Adugnare. Adunghiare. Allermre colI" unghie. Ongiàda. Ugnala. Unglliata. Grqúïo. Graf; jiamento. ' Ongiàscia. Unglliaccia(Fag Hime III, 154). Ugnaccia. ' ' Ongiàtt. Ungliiulo. Ongìnhe al pl. Ongìtt. Ugnello( Forlig.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
Unghiare, Aunghiare. Ongiada, Ugnala, Unghiata. Ongiall. Unghiuto. Onyiatler, p . Mestoloni, nmp. : unghie lasciate crescer troppo lunghe. Onise. Ontano, Alno: albero a scorza liscia ; foglie glutinoso , quasi rotonde; è comune lungo i torrenti  ...
Giuseppe Banfi, 1852
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ONGIADA, s. f. e nel plur. Ongiak, Ugnata o Unghiata; Graffiatura; Graffiamento e Graffio. ONGIAR, v. Unghiare; Aunghiare; Augnare; Adugnare; Prender coli' unghia. Dismagliare, dicesi del Levar i pezzi di carne colle unghie. ONÒR, s. m. ...
Giuseppe Boerio, 1856
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aunghiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aunghiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT