Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grossura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSURA EM ITALIANO

gros · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grossura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSSURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grossura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grossura no dicionário italiano

A definição de grossura no dicionário é ignorância teimosa e zumbi.

La definizione di grossura nel dizionario è ignoranza testarda e zotica.


Clique para ver a definição original de «grossura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GROSSURA


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
sconnessura
scon·nes·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GROSSURA

grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano
grossezza
grossier
grossiere
grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GROSSURA

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

Sinônimos e antônimos de grossura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GROSSURA»

grossura grossura dicionário português qualidade grosso espessura corpulência volume dimensão hoepli parola significato grossura† gros ignoranza testarda zotica dizionari repubblica traduzione portoghese reverso consulta anche grosseria gross gostosura inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations thickness stoutness bulkiness grossness gkossuri grossezza grossenr abbassata molto apri occhi alla scrittura vedi many other glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento biometrio penis geral define pênis pelo perímetro barbante colocado volta ereto medido centímetros conforme wiktionary from jump navigation search noun edit plural grossuras property being thick pons gɾoˈsuɾa send feedback links further dicios into best grossura‎

Tradutor on-line com a tradução de grossura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSURA

Conheça a tradução de grossura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grossura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grossura» em italiano.

Tradutor português - chinês

grossura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grossura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grossura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grossura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grossura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grossura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grossura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grossura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grossura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grossura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grossura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grossura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grossura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grossura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grossura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grossura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grossura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grossura
70 milhões de falantes

italiano

grossura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grossura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grossura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grossura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grossura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grossura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grossura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grossura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grossura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSURA»

O termo «grossura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grossura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grossura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grossura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grossura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grossura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grossura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GROSSURA»

Descubra o uso de grossura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grossura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GROSSURA grossolana] Lal. mssitndo. Gr. 1raìxoc. Lib. cur. malati. Stima il groseume del fondo dell'interno più dell'olio vi galleggia. GROSSURA, Gros-sù- ra. [8,2] V. A. V. e di' Grossezza, [nel sign. di Rozzezza, Ignoranza] Lai. crassitudo .
‎1849
2
Carlo Antonio Napione (1756-1814): artigliere e scienziato ...
1 e tede Largura, 2 te polgadas de grossura 4 Dinas de Angelini de 6 palmos de comprimento, I % de Largura, e 2 polgadas de grossura 3 Barrote de Angelini de 15 palmos de comprimento, 6 polgadas de Largura, e 3 degrosuura 1 Vigas de ...
Carlo A. M. Burdet, 2005
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
]grossezza . grossura.) chiamano in Casti glia gli intestini , ele patti estreme de gli animali , cioè capo, e piedi, e coratella, e {i possono mangia re il Sabato , senza niuno scrupolo . grossulera . ]c0lei che vende simili carni da mangiar il Sabato .
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
21 Se volete ben vedere A che viene la grossura, (17) E la grazia dell' avere, La superbia dell' altura; (18) Guardate ala sepoltura E là dentro vederete Loto e vermi; e sentirete Puzza molto tedîosa. 22 Una cosa è il nascimento De la bestia,  ...
‎1859
5
Poesia italiana. Il Duecento
Non t'èi potuto da vermi adiutare, molt'è abassata esta tua grossura >>. 35 « Questo meo naso, c'abi pro oddore, caduto m'ène en multo fetore; no cl me pensava quann'era enn amore del mondo falso, plen de vanura >>. << Or uv'è la lengua ...
P. Cudini, 1999
6
La prima lauda del Libro 1. di fra Jacopone da Todi ...
(22) Non è chi curi en mia vedovezza; M' è scontra uscita 1' agevolezza, (25) E 'l mio fermre s' è annichilato. f 12 0' li Prelati giusti e fervente (24) Che la lor vita sanava la gente? La pompa è uscita, grossura potente (25) Si nobii ordine m' ha  ...
Iacopone : da Todi, Bartolomeo Sorio, 1858
7
Opuscoli religiosi, letterari e morali
21 Se volete ben vedere A che viene la grossura, (17) E la grazia dell' avere, La superbia dell' altura; (18) Guardate a la sepoltura E là dentro vederete Loto e vermi; e sentirete Puzza molto tediosa. 22 Una cosa è il nascimento De la bestia,  ...
‎1859
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GROSSURA. V.I il GI'OJ'J'GZZJ HLat. crarritudo. Gr. reggae. Fr. [ac. T.4. il). 9,. Molto e abbasaata questa tua grosso. ma . ES. 34. 45. Apri gli occhi alla scrih tura , Vedi questa tua grossura. .(L) GROS'I'A . Croata. But. Inf. 34.2. Benchè la qrosta ...
‎1806
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Lat. crassitudo. Gr. mi 0:. Lib. cur. malatt. Stima il grossume del fon o dell'inl'erno più dell'olio che vi galleggia. GROSSURA. V. A. Grossezza. Lat. era:s'itud0. Gr. 1raixpg~ Fr. Jac. T. 1,. 10. g. Mollo è abbassata questa tua grossura. E 5. 51,. 45.
‎1828
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fr. Iac. T. 4. 10. 9. Molto è abbassata questa tua grossura. E 5. 54. 45. Apri gli occhi alla scrittura , Vedi questa tua grossura . 'Ì' " GROSTA.O;Qi più volentieri Crosta.flut. Inf. 34'. a. Benché la grosta della ghiaccia l'asse acostata da u| . GROTTA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grossura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grossura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z