Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "censura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENSURA EM ITALIANO

cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENSURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Censura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENSURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «censura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

censura

Censura

Censura significa o controle da comunicação ou outras formas de liberdade por uma autoridade. Na maioria dos casos, este controle destina-se a ser aplicado no contexto da comunicação pública, por exemplo, por meio de impressão ou outros meios de comunicação de massa; mas também pode-se referir ao controle da expressão individual. Per censura si intende il controllo della comunicazione o di altre forme di libertà da parte di una autorità. Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli.

definição de censura no dicionário italiano

A primeira definição de censura no dicionário é a vigilância exercida por órgãos especiais do Estado ou da Igreja sobre obras destinadas a publicação ou representação, a fim de garantir seu caráter não ofensivo em relação às instituições e à moral: c. da imprensa; o c. de um show. Outra definição de censura é culpa, crítica mais ou menos severa: um tácito c. Foi lido em seus olhos. A censura também é uma sanção disciplinar menor, representada por uma repreensão formal, fornecida em alguns casos para os funcionários: incorrer em c .; eles deram-lhe o c.

La prima definizione di censura nel dizionario è vigilanza esercitata da speciali organi dello Stato o della Chiesa su opere destinate alla pubblicazione o alla rappresentazione, al fine di garantirne il carattere non offensivo nei confronti delle istituzioni e della morale: la c. della stampa; la c. di uno spettacolo. Altra definizione di censura è biasimo, critica più o meno severa: una tacita c. si leggeva nei suoi occhi. Censura è anche lieve sanzione disciplinare, rappresentata da un rimprovero formale, prevista in certi casi per lavoratori dipendenti: incorrere nella c.; gli hanno inflitto la c.

Clique para ver a definição original de «censura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
celerimensura
ce·le·ri·men·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
responsura
re·spon·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
tonsura
ton·su·ra
usura
ʃu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENSURA

censimento
censire
censito
censo
censorato
censore
censoriale
censorio
censuale
censuario
censurabile
censurare
censuratore
cent
cent´anni
centarolo
centaurea
centaurea frangiata
centaurea friulana
centaurea nizzarda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENSURA

a dismisura
bassura
cesura
commissura
contromisura
di pari misura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
rosura
scissura
senso della misura
visura

Sinônimos e antônimos de censura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CENSURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «censura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de censura

ANTÔNIMOS DE «CENSURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «censura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de censura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENSURA»

censura bavaglio biasimo condanna critica deplorazione deprecazione disapprovazione disdoro divieto esecrazione museruola reprensione riprovazione vituperio affermazione apologia approvazione complimento considerazione cortesia credito elogio encomio esaltazione gentilezza giustificazione incensamento censura solo pubblicità viste corriere campagne pubblicitarie ironiche dissacranti provocatorie spesso geniali però loro contenuto possono urtare sensibilità treccani ufficio censore giudizio esame grado dignità roma antica tempo durava carica osservatorio sulla internet esercitato civile religiosa pubblicazioni spettacoli nocensura giorno clicca follow iscriverti agli aggiornamenti alessandro raffa portavoce caso problemi vadis pasolini secolo curiosità dalla mostra mibact revisione cinematografica epurata scena orgiastica repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale news fatto quotidiano botto così comincia regno felipe spagna polemica esplosa social network riguarda noto settimanale satirico jueves wikizionario sostantivo ossia voce buona

Tradutor on-line com a tradução de censura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENSURA

Conheça a tradução de censura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de censura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «censura» em italiano.

Tradutor português - chinês

审查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

censura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

censorship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंसरशिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цензура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

censura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

censure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zensur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検閲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

censorship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kiểm duyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेन्सॉरशिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sansür
70 milhões de falantes

italiano

censura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cenzura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цензура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenzură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λογοκρισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

censur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sensur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de censura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENSURA»

O termo «censura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «censura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de censura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «censura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENSURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «censura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «censura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre censura

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CENSURA»

Citações e frases célebres com a palavra censura.
1
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
2
Charles de Saint-Évremond
La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.
3
Paul Goodman
Quando c'è censura ufficiale è segno che il discorso è serio. Quando non c'è alcuna censura, è quasi certo che i portavoce ufficiali avranno tutti gli altoparlanti.
4
Clare Boothe Luce
La censura, come la carità, dovrebbe iniziare a casa, ma a differenza della carità, dovrebbe fermarsi lì.
5
Potter Stewart
La censura della società riflette la mancanza di fiducia in se stessa.
6
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.
7
Joseph Addison
È folle per una persona eminente pensare di voler eludere la censura, e una debolezza l'esserne da essa afflitti. Tutte le persone illustri del passato, e davvero in ogni epoca del mondo, sono passate attraverso questa fiera persecuzione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENSURA»

Descubra o uso de censura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com censura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La libertà della stampa e la censura ecclesiastica dialogo ...
S Il. L'attuale preventiva censura governativa 0 polilitica per la stampa è abolita; e saranno a questa sostituite misure repressive, da determinarsi con apposita legge n. » Nulla è innovato quanto alla censura ecclesiastica stabilita dalle ...
Giovanni Maria Finazzi, 1858
2
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
1. Che. cos'è. la. censura. musicale? Alcune. osservazioni. sul. termine. Martin Cloonan Come si fa a stabilire se un pezzo di musica è sottoposto a censura? Da tempo continuo a pormi questa domanda. Da un certo punto di vista la risposta ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
3
Mani di forbice. La censura cinematografica in Italia
Mani di forbice sono quelle dei censori, che in questo libro raccontano retroscena e meccanismi dell'istituzione censura.
Domenico Liggeri, 2012
4
Regime
Questo libro racconta tutte le notizie occultate e le menzogne raccontate agli italiani. Storie grottesche, tragicomiche, incredibili e vergognose di un regime mediatico che condanna i cittadini a non sapere e a non pensare.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Censura sobre el arte de Pensar
Eíbs fon de tres maneras , G&- -,dicionáes yDisjunthoí ¿yGopulathosi .••. . • ц> -'; r -'En clSylogifmo Condicional , Imprimera parte de la Mayor fe llama Antecedente *, y ta 4$- ^gunda fe dice Consecuente ...
Eusebius Amort, 1759
6
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
416 ltlorrvazroaa-censura-appello inammessi_ bile-Merita censura la sentenza che man. . ca di motivare sull'eccezione della inammissibilità dell'appello per ragion di somma-(lllary e Bardi)-t7 settembre 1850 ,vol.9.........»98 _censura- capitali ...
‎1867
7
Professione giornalista
censura militare americana nella seconda guerra mondiale: «Dentro gli Stati Uniti, l'esercito e la marina applicavano la "censura alla fonte" - ciò significa che tentavano di impedire ai corrispondenti di apprendere qualsiasi cosa non volevano ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
CARATTBRI-Simiglianza-Perizia-Censura . CARENZA di azione non dedotta- Ricorso . CARTA privata-Usura-Giuramento decisorio • CATASTO - Platea - Pruova-Enfileusi senza scrittura CAUSA amica-Tassa di spese-Cancelliere . CAUSA ...
‎1852
9
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
NOI RIFORMATORI Dello Studio di Padova. Vendo veduto per la Fcde di ReviCone, ed Approvazione dcl P. Fr» Jl\ Fil/ppe Ro/a Lanxj Inquifitore Generale del Santo Officio di Vene- zia nel Libro intitolato : Censura Medicince univers* a ...
‎1768
10
Lettera di N° concernente alla censura che nel Libro I del ...
Celsio Migliavacca. vilipesi Personaggi , siano H due maggiori Eni dell' Italica Letteratura ; furono però Uomini f e capaci di prendere del I i abbaglj. Non tutto quello , che ha scritto il Nobil Letterato > verrà approvato dal Censore e da' suoi ...
Celsio Migliavacca, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENSURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo censura no contexto das seguintes notícias.
1
L'Huffpost censura Donald Trump: "Per noi vale come la Kardashian …
Una posizione durissima e di censura che, per la prima volta nella storia democratica degli Stati Uniti, colpisce un politico che corre per le ... «il Giornale, jul 15»
2
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT …
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT. A cura di tutta la redazione di Firenzeviola.it. 18.07.2015 00:23 di Redazione FV Twitter: ... «Firenze Viola, jul 15»
3
CENSURA ADV: ECCO LA POSIZIONE DI FIRENZEVIOLA.IT
Andrea Della Valle è arrivato a Moena nel pomeriggio dopo giorni di attesa. Dopo una mattinata ad aspettare una comunicazione da parte ... «Firenze Viola, jul 15»
4
L'Ultima tentazione di Cristo | Martin Scorsese: curiosità e censura
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick. Dalla Londra distopica al Festival di Venezia, con Arancia Meccanica, ... «Cineblog.it, jul 15»
5
Cina, sesso social nel camerino. Scandalo o trovata pubblicitaria …
Cina, sesso social nel camerino. Scandalo o trovata pubblicitaria? La Censura: “Offesi i valori socialisti”. di F. Q. | 16 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Instagram censura le #curvy
Instagram ha scelto di censurare alcuni hashtag che porterebbero ad immagini offensive per i propri utenti. Oltre ai prevedibili #naked, #sex e ... «Pambianconews, jul 15»
7
Santini contro Del Ghingaro: "Altro che question time, questa è …
Santini contro Del Ghingaro: “Altro che question time, questa è censura della stampa”. Tweet. 18:01. GIO 16 LUG 2015. VersiliaToday.it. STAMPA Licenza ... «Versiliatoday.it, jul 15»
8
Isabella e Mauro di Temptation Island tra insulti e scene da censura
E anche la quarta puntata di Temptation Island è giunta al termine tra pianti, sfoghi da bip immediato, certezze che si sfaldano, e falò rivelatori. «LaNostraTv, jul 15»
9
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri Nel genere letterario “psicodramma della sinistra” Luigi Brugnaro ha un grande avvenire dietro le ... «L'Espresso, jul 15»
10
Arancia Meccanica: censura e curiosità del cult di Stanley Kubrick
La tagline di Arancia meccanica (A Clockwork Orange) resta la sintesi perfetta del tessuto narrativo della 'meccanica dell'arancia', ma non ... «Cineblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Censura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/censura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z