Baixe o aplicativo
educalingo
aver freddo

Significado de "aver freddo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVER FREDDO EM ITALIANO

aver freddo


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVER FREDDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aver freddo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVER FREDDO

antifreddo · diventar freddo · diventare freddo · freddo · fuori dal freddo · lasciar freddo · moderatamente freddo · morire di freddo · poco freddo · rifreddo · sangue freddo · semifreddo · soffreddo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVER FREDDO

aver bisogno di · aver buon esito · aver caro · aver corso · aver cura · aver cura di · aver da parte · aver fiducia · aver fiducia in · aver fine · aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver luogo · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di · aver pazienza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVER FREDDO

allo stesso modo · bordo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · modo · mondo · pedo · periodo · quando · rapido · secondo · sido · tornado

Sinônimos e antônimos de aver freddo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVER FREDDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aver freddo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVER FREDDO»

aver freddo · rabbrividire · tremare · aver · freddo · italian · download · software · time · cold · freeze · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · significato · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · può · alle · terme · recensioni · piscine · più · sono · stata · ieri · amica · prima · volta · anche · ultima · partiamo · dagli · spogliatoi · inesistenti · tutti · maschi · femmine · tedesco · rječnik · croato · ceco · russo · collins · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · venire · raffreddore · vicks · sintomi · dell · influenza · manifestano · comunemente · corso · mesi · invernali · ciò · conseguenza · dello · stare · fuori · what · meaning · word · hippo · here · list · looking · reverso · language · also · avert · averse · average · aversion · algeo · alges · alsi · algentem · algere · declinazione · coniugazione · forma · attiva · possibile · corrispondenza ·

Tradutor on-line com a tradução de aver freddo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVER FREDDO

Conheça a tradução de aver freddo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aver freddo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aver freddo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hacer frío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be cold
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठंडा होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون باردة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мерзнуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser frio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠাণ্ডা লাগা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avoir froid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi sejuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冴えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

춥다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi kadhemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị lạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குளிராக இருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थंड असेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soğuk
70 milhões de falantes
it

italiano

aver freddo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marznąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мерзнути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι κρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara kall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være kald
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aver freddo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVER FREDDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aver freddo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aver freddo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aver freddo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVER FREDDO»

Descubra o uso de aver freddo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aver freddo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Aver freddo , frigere, algcre . Sopportar il gran freddo , vim frigorii fuftinere , petfette , Cic. arnmalofli pel freddo , che prefe nella tetta , condoluit tentatum caput ftigott , Hor. cu/lodi rfi dal freddo , defendete fé a frigore , Virg. arcere frigut , cavere ...
‎1751
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Jrigus, algor, aver freddo Jrigere, algere, sopportar il gran freddo, vimfrigoris suttinere, per/èrre, Cic. ammatassi pel freddo , che prese nella testa , condoluti tentatimi caput frigore, Hor. custodirai dal freddo, defendere se a frigore, Virg. arcere ...
‎1833
3
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Aver freddo. ‚Иди', ergere Sopportar il gran freddo »im [rigori: fir/linen. piifer4 n, Cic. ammalolli pel freddo , die prefe nella teli» , сор-40114): имени- capot frigo”, Hor cltßodiiíi dal [rendo , dlfiitdere fe e [Идем ‚ Virg. erccre frignr, teven frisur; ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Fredäo, sustfrigus ,frigedo , alger: aver freddo ,frigere , algere:sopport._are il gran freddo', vim fr [доги sustincre , per/erre , Cic. ammalossi .pel freddo , che prese nella testa, cnndoluit telitatum traputfriv gore , Hor. custodirsi dal freddo ...
‎1827
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
... Col. fa freddo la notte, e la mattina ,vefpertinis , atque matutinis horis frigut eft , Celf. prender del freddo , contrabere frigus , Virg. efler prefo dal freddo , excipi frigore, Celf. s'è fatto far un buon man- tello per non aver freddo quef)' invernó, ...
‎1764
6
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Freddícdn ‚ alquanto freddo ‚ frîgŕdulur, frigidufwlm. Freddo ‚ full- туи, alger: Aver freddo ‚ ffigm, algen. Sopportar il gran freddo ‚ sin» [азам fu/limn ‚ fevjrm ‚ С1с- Ammaloflì pel freddo, che prel'e nella кеда , динго/и?! frnurum три: frigo" ‚ Hor.
‎1735
7
Opere
quali termini ci impone? non aver fame, non aver sete, non aver freddo ̧ Facilmente procurabile, e a portata di mano, è ciò di cui la natura ha bisogno; mentre si suda per procacciarsi il superfluo94. S ENECA , Epist. ad Luc., 27, 9 (ivi , Us.).
Epicuro, 2013
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Studènje . Patir freddo . A frigore laborare . Eiti tko- mu /ima . Divenir freddo . V. Raffreddare . Aver freddo . Frigeo , et . Imati yimu . Bi- ti tkomu /ima . Chjutjeti /imu . Aver aflTai freddo. Perfrigeo , get . Chjutjeti veliku /imu . Tremar di freddo .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Sgro/nitife, gro/- Aver freddo. Frigto , es. Imati /irau . Bi- y nirafe , nièsàmfe . Streftife , sàmfe , sôsàm- ti tkomu /ima. Ghjutjcti /imu . Aver affai X f e . Uftreftïfe , uilresàmfe , sôsàmfe . Fre- freddo . Perfrigeo , ges . Chjutjeti veliku X mere , proprio del ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
... che freddo vero. lmperocché irritati i nervi cutanei ed intimamente compresi da spasimo si può destare tale idea nel sensorio comune, che i malati credono di aver freddo; essendo cioè mutata la midolla del cervello cosi come si muterebbe  ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVER FREDDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aver freddo no contexto das seguintes notícias.
1
"Devo aver freddo" e poi muore. Addio al senzatetto della stazione
Le sue ultime parole sono state: "Devo aver preso freddo stanotte perché mi fa male il petto". Giusto il tempo di mettere in ordine l'ultimo giornale poi Giovanni si ... «CesenaToday, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aver freddo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aver-freddo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT