Significado de "diventare freddo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DIVENTARE FREDDO EM ITALIANO

diventare freddo

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVENTARE FREDDO

Diventare freddo é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «DIVENTARE FREDDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diventare freddo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de diventare freddo

raffreddare

TRADUÇÃO DE DIVENTARE FREDDO

Conheça a tradução de diventare freddo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diventare freddo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diventare freddo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 临阵
• Tradutor português - espanhol: enfriarse
• Tradutor português - inglês: Become cold
• Tradutor português - hindi: ठंड मिलता है
• Tradutor português - arabe: الحصول على البرد
• Tradutor português - russo: простуда
• Tradutor português - português: ficar frio
• Tradutor português - bengali: ঠান্ডা পেতে
• Tradutor português - francês: se refroidir
• Tradutor português - malaio: menjadi sejuk
• Tradutor português - alemão: kalt
• Tradutor português - japonês: 冴え渡ります
• Tradutor português - coreano: 추워
• Tradutor português - javanês: njaluk kadhemen
• Tradutor português - vietnamita: bị cảm lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர் பெற
• Tradutor português - marata: थंड
• Tradutor português - turco: soğuk olsun
• italiano: diventare freddo
• Tradutor português - polonês: wystygnie
• Tradutor português - ucraniano: застуда
• Tradutor português - romeno: răcesc
• Tradutor português - grego: κρυώνουν
• Tradutor português - africâner: Word koud
• Tradutor português - sueco: bli kall
• Tradutor português - norueguês: bli kaldt

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVENTARE FREDDO»

Descubra o uso de diventare freddo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diventare freddo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Italiano. Dizionario di base della lingua italiana

1 Far diventare freddo Arrivare a un dato livello, limite, misura: o più freddo 2 (§, Rendere meno intenso, r. i 200 km ali 'ora O & Conseguire, otte, meno caloroso: r . gli entusiasmi + raf, nere. conquistare: r. lo, scopo. freddarsi v.pr. 1 Diventare ...

Roberto Mari, 2004

Essere persona: Un'antropologia dell'identità

L'animale, invece, oltre a diventare freddo – cambio fisico – sente il freddo, cioè possiede intenzionalmente la forma accidentale del freddo, per cui si può affermare che vive psichicamente e non solo fisicamente il freddo. Con la sensazione si ...

Antonio Malo, 2013

Come ragionano i bambini

“Svincolato” non è tanto distante da“disincarnato”. Ma naturalmente ciò non significa che un individuo debba diventare freddo, come risultato dello sviluppo della competenza intellettuale: soltanto uno sviluppo completamente unilaterale che, ...

Margaret Donaldson, 2009

Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...

errare, sbagliarsi smarrirsi, perdersi ringiovanire; far tornare giovane; tornare giovane raffreddarsi, diventare freddo prendere un raffreddore lesinare, usare parcamente chiarire, schiarire; chiarirsi, schiarirsi chiarificare, schiarire; (CHIM) ...

Gisela Jaager Grassi, 2005

Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...

... 40 gradi di calore una parte del grasso passa dall' essere solido a farsi 'liquido, acciò però del tutto sia liquèfatto; per li grassi più solidi si richiedono 70 gradi di calore di Reaumur; se essendo fuso si lascia tranquillamente diventare freddo, ...

‎1804

Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...

Nel contesto della frase pubblicitaria ci si riferisce a pésca nel suo senso figurato di guadagno, arricchimento. b) Freddare, accarezzare; freddare in senso proprio vuol dire far diventare freddo, in senso figurato eliminare, ossia far diventare ...

Emma Nardi, 2003

Atlante del mondo interiore

Il suo dramma è pensare di dover diventare freddo e forte per proteggere le persone e i familiari che ama. Ma il suo cuore che si fa sempre più di ghiaccio e la sua fredda logica lo portano nella direzione opposta. È intelligente, ma non è ...

‎2001

La Farmacopea De' Poveri E L'Indice Generale Ragionato Delle ...

(2) Il prosciugamento anche di questo non si fa stando al fuoco; ma quando è in massa molle si leva dal fuoco, e muovenfldolo , nel diventare freddo si indura . Questo ancora non debb'essere del tutto deacquìlicato , perché essendo senza ...

‎1820

Sick notes

Sono stata seduta in questo caffè nell'atrio della stazione a guardare un tè diventare freddo. Ora mi sfilo la biro dalla mia coda e la fumo mentre vado verso la banchina. Una pioggia leggera vola dentro e si vedono sterpaglie ondeggiare sotto ...

Gwendoline Riley, 2005

I quattro diavoli 

Ogni contatto l'eccitava : quel calore che sentiva già diventare freddo, e quel fremito nell'incontro destinato a spegnersi. Non si poneva più domande. Non pensava più a se stessa. Era solo l'immagine della morte che vedeva - solo quella.

Herman Bang, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVENTARE FREDDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diventare freddo no contexto das seguintes notícias.

Occhi: come eliminare occhiaie e borse in modo naturale

E' un trattamento sicuramente da shock, a causa del freddo, ma molto efficace. ... Fate un infuso di camomilla, fatelo raffreddare e diventare freddo, poi bagnate ... «Benessere - Guidone.it, fev 11»