Significado de "avere nome" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AVERE NOME EM ITALIANO

avere nome

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE NOME

Avere nome é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «AVERE NOME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avere nome» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de avere nome

chiamare

TRADUÇÃO DE AVERE NOME

Conheça a tradução de avere nome a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avere nome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere nome» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 被命名为
• Tradutor português - espanhol: ser nombrado
• Tradutor português - inglês: Have a name
• Tradutor português - hindi: नाम दिया
• Tradutor português - arabe: الكشف عن اسمه
• Tradutor português - russo: будет называться
• Tradutor português - português: ser nomeado
• Tradutor português - bengali: আখ্যাত হত্তয়া
• Tradutor português - francês: être nommé
• Tradutor português - malaio: dinamakan
• Tradutor português - alemão: heißen
• Tradutor português - japonês: 名前を付けること
• Tradutor português - coreano: 라는 이름
• Tradutor português - javanês: bakal dijenengi
• Tradutor português - vietnamita: được đặt tên
• Tradutor português - tâmil: பெயரிடப்பட்டு
• Tradutor português - marata: नावाच्या करणे
• Tradutor português - turco: adlandırılacak
• italiano: avere nome
• Tradutor português - polonês: nazwać
• Tradutor português - ucraniano: буде називатися
• Tradutor português - romeno: să fie numit
• Tradutor português - grego: να ονομαστεί
• Tradutor português - africâner: genoem word
• Tradutor português - sueco: namnges
• Tradutor português - norueguês: bli navngitt

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE NOME»

Descubra o uso de avere nome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere nome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Avere. Nome .- Facultà, ricchezze. Lat. fscultMtes , cenfus , ut , opti . Aveisio'nb. Alienazione della volontà da che che lia . Avertere. V. L. Voltare altrove. Lat. mvertere . A v f o . Pollo a werbialm. Modo baffo del noltro popolo .• vale A Ipefe altrui, ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Avere o essere?

Benché concepito secondo l'analogiacon un sovrano orientale, Diotrascende fin dall'inizio sestesso: Dio nondeve avere nome, nessunaimmagine può esserne fatta. Più tardi, nelle elaborazioni giudaica e cristiana,ci si imbatte nel tentativo di  ...

Erich Fromm, 2013

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Avere nome vale anche Avere fama. 8. Dare nome o il nome , Nominare; e talora spargere voce , far correre fama o simile.--Dare nome, Rendere rinomato, famoso.--Dare nome , Dare ad intendere, dare intenzione, voce.--Dare il nome, lo  ...

‎1839

Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca

Caro, lett. famil. i. i53. Io non so con chi ve l' abbiate; e volete ch' io combatta per voi. Il nome del nemico mi dovevate scrivere, piuttosto che ricordarmi l'uffizio mio, il quale è sempre prontissimo ne' bisogni degli amici. AVERE. Nome.

conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

Dizionario della lingua italiana: 1

AVERE. Nome. Facoltà, Ricchezze. Lat. facultates, census, opes. Gr. cui o'arrat. Bocc. nov. 1. 15. E peravventura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci torranno, oltre a ciò, le persone. E nov. 51. un. La povertà non toglie gentilezza ...

‎1827

Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...

AVERE. Nome. G. Vill. m. 27 in fin. Per questa cagione rincaro in questo nostro paese ogni spezieria e seta, e ogni avere sottile di levante cinquanta e più per centinaio subitamente; e tali il doppio. A VETTURA. V. Vettura. AUGURARE.

Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

Frasologia italiana

AVERE (avere) Nome astr. vale Facoltà, ricchezze , beni d' ogni fatta. — Vedi questi nomi. E per avventura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci torranno oltre a ciò le persone, la vita. Allora si fuggì e portò seco ogni suo avere.

Antonio Lissoni, 1835

Il catalogo della gioia

Nome. Non avere nome. Essere un'iniziale che non conosce vanità o fatica contrarsi in una sola lettera il cui splendore turba solo fugacemente perché perduto tra le schiere dei morti. Essere un graffio indifferente ma in comunione con la gola ...

Antonella Anedda, 2003

Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...

... parvoInu mjeflu lmati parvo niiello. Avere il fecondo luogo . Secund/4m locum obtinere. Imati mjeßo fa parvjem . Che hai da fare meco? DNI/id nl» mrrum f Sclòje tcbi mnoте? Scio imafc famnom? ‚ Avel AV Avere (nome) entrate , ricchezze .

Ardelio Della Bella, 1785

Dizzionario della lingua italiana ...

AVERE. Nome . Facoltà, Ricchezze . Lat. facultates, census, opes. Gr. ró, avrà. Bocc. nov. 1. 13. E peravvenlura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci terranno, oltre a ciò, le persone. E nov.3i.ay. La povertà non toglie gentilezza ad  ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827