Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pome" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POME EM ITALIANO

pome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pome» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pome no dicionário italiano

A definição de pome no dicionário é pomo, mela. Pome também é uma peça de criança antiga, que consistiu em polir ao iniciar e retornar a uma base.

La definizione di pome nel dizionario è pomo, mela. Pome è anche antico gioco da ragazzi, che consisteva nell'acchiapparsi partendo e ritornando a una base.


Clique para ver a definição original de «pome» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POME

poma
Pomacee
pomaceo
pomaio
pomarancia
pomarancio
pomario
pomata
pomato
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

Sinônimos e antônimos de pome no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POME»

pome fruits pome treccani póme variante pomo sign prob come poma origine diversa forse onomatopeica forma poet varî suoi frutto wikizionario sing pomi letterario vedi quel dolce tanti rami cercando cura mortali dante alighieri divina urban pronounced pomm originally acronym status inmates sent australia prisoner mother england first used what does stand abbreviations looking find full meaning largest most authoritative acronyms being called this mean british expats from understanding

Tradutor on-line com a tradução de pome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POME

Conheça a tradução de pome a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pome» em italiano.

Tradutor português - chinês

梨果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pepita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

POME
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плод семечковых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pome
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

POME
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samen-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナシ状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pome
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pome
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yumuşak çekirdekli
70 milhões de falantes

italiano

pome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziarnkowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плід зерняткових
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pome
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηλοειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kern-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pome
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POME»

O termo «pome» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pome» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POME»

Descubra o uso de pome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pome del bel fioretto rimatore del secolo 15. di Domenico ...
Domenico : da Prato, Pietro Fanfani. 30. Ma de' biondi cape' più d'una ciocca Ne rimasono in mano a Juno: allora Venere al correr già non parve sciocca; Anzi con fretta senza far dimora, In men che fuor non manda corda cocca Sopragiunse ...
Domenico : da Prato, Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo lume
adonqueW póme pfn.r.denarì varanno rj. 3 che vebgo noaeltere piudi.^«vno,i i. denari. Adóquef e códo la noftra ppofitionele.14.pome meno 1 6 .denari uogJiono valere me nodi./. l'^.i 1. cioè valere 1. denaro» Hora uediamofiela , verità ...
Giovanni Sfortunati, 1545
3
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
Adonquc le i4. pome meno 16. denari hanno a , Valere 7.denari a: a dad. ll pomo Valeno i 2 denari trartone li, 16.denari di modo che ciViene piu del la nostra intended: ed: x narlà cosi diremo per 2. piu ç. denari . Fatto quefiò e ru segui `li ...
Giovanni Sfortunati, 1561
4
Nuouo lume. Libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
Adôque lecödo la пота pas. ‚ ,- ppolìtionele.i4.pome meno i 6 .denari uogliono valere те ———————-'по dbf. to 5) . i i.ci0¢ valere i.denaro. Hora uediamo li e la verita multiplicando. 3. а con. i 4.pome fa.4 i. che trattorie. 5° s. i 6 .denari rella.
Giovanni Sfortunati, 1545
5
Nuovo lume. Libro di arithmetica ... Con uno breve trattato ...
—_———— {О if 3f с 'Т il р 2 гмг><1 —'——"—11О àdonqu'elv: pome piu'irdenari varanno 132 а ehe'vehgò no a eilete piu di.(f.vno.r 1 .denari.Adòque iecödo la noitra j f ppoi'itionele. |4.p0me meno 1 6.denari uogliono valere me dbf. рад ...
Giovanni Sfortunati, 1545
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
РомЕ,емЕ?горомЕ. Giuocoantico di Firenze • Spezie di lotta in partita. Morg. Ma di tornare a bomba è'1 fin dd pome. Pomo, e pome. Il fruttod'ogni albero-Lat-/*""«" »- Boccn- jo. 4. E dándole alquanto da mangiarc radici d'erbe, e pomi laluatichi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario della lingua italiana ...
pome t l'acqua, che quanto più alla bocca gli d'avvicinano, lanlo più (fuggendosi poi) mulli- plican la sua faine ? Dant. Purg. aa. Ma tosto ruppe le dolci ragioni Un alber che trovammo in mezza strada , Con pomi ad odorar soavi e buoni . yeti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
CA« nel numero del più si dice POMI , POME anticúalo , o poético , e POMA . Il Frutto cl' ogni albero . Lat. pomum . Gr. frtXer . Arrigh. /¡7. D' allora in qua, che la nostra prima madre col pome vietato ruppe il digiuno , niuno in questo sciaguralo  ...
Paulo Costa, 1823
9
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Io- more della terra e faranne il pedone elli. rami elli fiori elle foglie encomincia lo pome in uno picciuolo molto sottilissimo et trarra lu- midita e lomore dentro del chorpo della terra e porterallo su. per lo pedone et su per li rami digerendolo.
Ristoro d'Arezzo, 1859
10
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Uguale concetto, o molto simile, vuol riconoscersi ne' riportati versi di Fazio ; i quali, escluso quello di frutte d'albero terrestre, costringono il lettore a dare al pome di Roma e d'Alba, a cui sono riferibili gli addotti esempii, il solo significato di ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pome no contexto das seguintes notícias.
1
Cadono calcinacci nella galleria di San Donato a Finale: Aurelia …
Dovrebbe riaprire totalmente al traffico questo pomeriggio, salvo imprevisti, la via Aurelia chiusa da ieri mattina a Finale Ligure. Intorno alle ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Taggia: è morto all'ospedale di Sanremo il centauro 46enne …
E' purtroppo deceduto il 46enne Rocco Sinicropi, il centauro che questo pomeriggio a bordo di una moto, una Yamaha Fazer, si è scontrato ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Due feriti gravi a Poschiavo
Lo scontro tra una moto e una bici di venerdì pomeriggio sul passo del Bernina ha causato il ferimento grave dei due conducenti, secondo la ... «Bluewin, jun 15»
4
2 Giugno festa della Repubblica. Il programma e le deviazioni dei bus
Nel pomeriggio i giardini del Quirinale saranno aperti ai cittadini per il ricevimento del Capo dello Stato. Le celebrazioni vedranno impegnati il ... «TerzoBinario.it, jun 15»
5
La moglie muore di leucemia e lui tiene il corpo in casa da 5 mesi …
Jiang, secondo quanto riporta il Mirror, non è riuscito a consegnare il corpo alle pome funebri e l'idea di separarsi dalla moglie crea un vuoto ancora più ... «Leggo.it, mai 15»
6
L'Inter Club presenta la borsa di studio intitolata ad Árpád Weisz
... anziana scippata della borsa da un minor... LANCIANO – Un'anziana è stata scippata mentre camminava per strada. È successo ieri pome. «LANCIANO24.IT, mai 15»
7
Per la festa della mamma, un regalo davvero speciale
pome DOPPIA. Da un'idea di Vogue Italia e Pomellato, arriva “Lock your love. Don't lock your heart”. Un progetto che ha dato vita ad un ... «Glamour.it, mai 15»
8
Il nuovo look di Barbara D'Urso: capelli ricci per un Pomeriggio 5 …
pome Vi ricordiamo che Pomeriggio Cinque andrà in onda fino al 12 giugno per cui la D'Urso avrà ancora tempo di sperimentare anche altri ... «Ultime Notizie Flash, mai 15»
9
Challenger Torino: Risultati Primo Turno. Rinviato a domani l'intero …
Pioverà tutto il pome. 4. Replica | Quota |. Zigulo (Guest) 27-04-2015 11:01. In questo momento ha invece smesso di piovere, ma ha piovuto ... «LiveTennis.it, abr 15»
10
La giornata tipo, a terra, prima del giro del mondo a vela
... arrivano i primi maledetti messaggi tentatori che chiedono "usciamo oggi pome?" e la tua determinazione si rivela inconsistente. Insomma ... «Sailing and Travel Magazine, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pome>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z