Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radome" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADOME EM ITALIANO

radome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Radome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADOME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «radome» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
radome

radome

Radome

Um radome é uma estrutura usada para proteger antenas de condições meteorológicas. Uma estrutura de radome difere de outras estruturas para o material utilizado no edifício que permite sinais eletromagnéticos não atenuados entre a antena dentro da estrutura e o equipamento externo. O uso de material convencional para construção de radome bloquearia a maioria ou todo o sinal da antena. Radomes são usados ​​para proteger a superfície da antena dos efeitos da exposição ao meio ambiente e / ou para esconder o equipamento eletrônico usado para a antena. Eles também protegem o pessoal que trabalha na vizinhança, evitando que seja acidentalmente atingido pela antena móvel. Os radomes podem ser construídos em várias formas e, dependendo da aplicação particular a que se destinam, podem ser utilizados vários tipos de materiais de construção. Quando usado em UAVs ou outros tipos de aeronaves, além de oferecer esta proteção, o radome facilita o sistema de transmissão e recepção da antena, reduzindo sua resistência aerodinâmica. Un radome è una struttura usata per proteggere le antenne dalle condizioni meteorologiche. Una struttura di tipo radome si distingue da altre strutture per il materiale usato nella costruzione che permette segnali elettromagnetici non attenuati fra l'antenna all'interno della struttura e l'equipaggiamento esterno. L'uso di materiale convenzionale per la costruzione del radome bloccherebbe gran parte o tutto il segnale dell'antenna. I radome vengono usati per proteggere la superficie dell'antenna dagli effetti dell'esposizione all'ambiente e/o per nascondere l'equipaggiamento elettronico usato per l'antenna. Essi proteggono inoltre il personale che lavora nei dintorni evitando che possa essere colpito accidentalmente dall'antenna in movimento. I radome possono essere costruiti in varie forme e, a seconda della particolare applicazione a cui devono essere destinati, può essere impiegato vario tipo di materiale per la costruzione. Se usato su UAV o altri tipi di aeromobile, oltre ad offrire tale protezione, il radome facilita il sistema di trasmissione e ricezione dell'antenna, riducendone la resistenza aerodinamica.

definição de radome no dicionário italiano

A definição de radome no dicionário é uma estrutura de proteção para antenas de radar, geral. em forma de cúpula, construído com materiais resistentes, mas permeável às ondas de rádio.

La definizione di radome nel dizionario è struttura protettiva per antenne radar, generalm. a forma di cupola, costruita con materiali resistenti ma permeabili alle radioonde.

Clique para ver a definição original de «radome» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADOME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADOME

radiotrasmittente
radioulnare
radioutente
radiovento
radiovisione
radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunare
radunarsi
radunata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADOME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prenome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
senza nome
soprannome
sopranome

Sinônimos e antônimos de radome no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADOME»

radome aereo struttura usata proteggere antenne dalle condizioni meteorologiche tipo distingue altre strutture materiale usato nella costruzione permette segnali elettromagnetici attenuati antenna interno della equipaggiamento esterno convenzionale bloccherebbe gran parte tutto radome home produce manufatti vetroresina opera settore telecomunicazioni automobilistico nautico schede prodotti contatti nell enciclopedia treccani protezione radar terra bordo aeromobili navi costruita trasparente alle radioonde scopo raymarine marine antennas massima potenza migliore digital color sono consigliate quando spazio disposizione norton® brand flight structures offer best value performance materials such fiberglass quartz honeycomb what exactly radomes protect surfaces from weather conceal electronic equipment public view there specialized manufacturers define dome shaped device used house more digitali manuale utente documento numero data novembre garanzia revisione gennaio network page dielectric communications manufactures high thin membrane solid laminate sandwich products merriam webster plastic

Tradutor on-line com a tradução de radome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADOME

Conheça a tradução de radome a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de radome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radome» em italiano.

Tradutor português - chinês

天线罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

radomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

radome
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبة الرادار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обтекатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

radome
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radôme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Radom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レドーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이돔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Radome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái che radar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

radome
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

radome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radome
70 milhões de falantes

italiano

radome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

radome
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADOME»

O termo «radome» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «radome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radome» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre radome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADOME»

Descubra o uso de radome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LXIII N.1-2
Beam Deflection (BD) Antenna Reflection Characteristic, Boresight Shift (BS) Pattern Distortion Transmission Efficiency (TE) These are now standard measures of antenna radome performance (1), (2). With these measures, an engineer can ...
2
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
INSERT, type MA~1 Pitot tube . . , ‚ 1 6841850170-101 RADOME lNSTL, radar nose (see fig. 33 for reqd) REE (5701-5740 850170-109 RADOME lNSTL, radar nose (see fig. 33 for reqd) REF 6741-5815 850170-113 RADOME INSTL, radar ...
COSTARMAEREO, 1974
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE DI PRUA (COMPLESSIVO RADOME) 8-53. ATTREZZATURA. L' attrezzatura necessaria per la manutenzione della sezione di prua è elencata nella tabella 8-4. 8-54. RIMOZIONE. Rimuovere la sezione di prua come segue ( vedere ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
SEZIONE DI PRUA (COMPLESSIVO RADOME) 8-53. ATTREZZATURA. L' attrezzatura necessaria per la manutenzione della sezione di prua è elencata nella tabella 8-4. 8-54. RIMOZIONE. Rimuovere la sezione di prua come segue ( vedere ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Temporali e tornado
Attenuazione dovuta al radome. Il radome (o cupola) è la copertura generalmente di forma sferica (o a spicchi) che ha lo scopo di proteggere l' antenna di alcuni tipi di radar (figura 6.1). Se il radome è bagnato a causa della presenza di ...
Gabriele Formentini, 2009
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
RIMOZIONE ED INSTALLAZIONE DEL DISIDRATATORE (vedere fig. 9-1). Rimuovere il disidratatore secondo la seguente procedura: a. Allontanare il radome fino al limite ante» riore di spostamento o se necessario rimuovere il radome come ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae gentiumque ...
generale faite à Radome et transférée ensuite sur ces lieux, en assurant un zèle inviolable pour la Religion Catholique et les loix du pays, et une fidéIité parfaite pour la personne de Sa Majesté le Roi Stanislas Auguste, et nous la souscrivons.
‎1864
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Il radar comprende un gruppo di apparecchiature disposte nella prua del velivolo entro il radome, i comandi e l'indicatore radar posti in abitacolo e le apparecchiature elettroniche disposte nel comparto elettronico. 2-5. Il collimatore ottico ...
COSTARMAEREO, 1996
9
de Havilland Mosquito:
statunitense "ASH" (AN/APS-6), alloggiato in un radome "a ditale" all'estrema prua e con quello di origine britannica "ASV Mk.III" contenuto in un radome dalle dimensioni più generose. Infine i velivoli in dotazione all'USAAF vennero dotati di  ...
AA. VV., 2014
10
UFO: arma segreta
Si tratta di un velivolo biturboelica piuttosto grande per un aereo imbarcato, che trasporta sul dorso della fusoliera, quasi al termine delle ali, un radar a grande raggio la cui antenna è contenuta in un grande radome di forma circolare, simile a ...
Marcello Coppetti, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radome no contexto das seguintes notícias.
1
NavNet TZTouch2, Furuno riesce ancora a migliorarsi
Per le imbarcazioni più piccole Furuno ha aggiunto alla gamma la nuova DRS4DL, una piccola antenna radome da 4 kW pollici dal costo molto ... «Giornale della Vela, mar 15»
2
In diretta dal METS tutti i vincitori del DAME
All'interno del radome in ASA sono presenti, infatti, due antenne 4G diversity, un'antenna Wi-Fi, un router e un'access point che, protetti dagli ... «Giornale della Vela, nov 14»
3
Vola il primo aereo stealth cinese
Disegno delle ali, delle prese d'aria, del radome, delle derive verticali ricorda da vicino i prodotti Boeing e Lockheed-Martin. Grosse differenze ... «ilfatto24ore.it, nov 14»
4
I suoni dei luoghi
I radome (le sfere che contenevano le antenne) fanno rimbalzare i suoni: quelli prodotti a un fuoco dell'ellisse si riflettono nel fuoco opposto, ... «Impronta Unika, out 14»
5
I motori riducono emissioni e consumi. Accessori sempre più centrali
... ecoscandagli echoMap 50dv e 70dv, GPSMAP 800 e 1000, antenne radome GMR 18 xHD e 24 xHD – ma anche vernici come la Silic One di ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
6
Onur A320 near Istanbul on Aug 7th 2014, lightning strike
While on approach to Sabiha Gokcen's runway 06 the aircraft was struck by lightning and received damage to the radome as well as a cracked ... «The Aviation Herald, ago 14»
7
Un gruppo anglofrancese (Mbda), tre atenei campani e 48 milioni …
... radome (parte anteriore del velivolo che copre l'antenna radar) e sistemi per la trasmissione dei dati da terra a bordo di velivoli supersonici. «Il Sole 24 Ore, jun 14»
8
CRISI IN CRIMEA: LA RUSSIA SCHIERA LA POTENTISSIMA …
... il Mi-28N (dove 'N' sta per notte) ha un radar millimetrico posto su un radome sopra il rotore principale, in una configurazione per certi versi ... «http://www.teleradiosciacca.it, mai 14»
9
Cieli affollati: il rapporto sull'Ufo e il B757 cinese
Sono riuscito infatti ad avere delle dritte sul rapporto interno della compagnia: Air China da un lato sospetta un collasso strutturale del radome ... «Corriere della Sera, jun 13»
10
La Dolce Vita rinasce a Fiumicino con Alitalia
... Radome MD80 trasformato in lampada sospesa, il welcome-desk e la sede del multitouch screen realizzate con una presa d'aria del motore. «businesspeople.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/radome>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z