Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bome" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOME EM ITALIANO

bome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bome» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bome no dicionário italiano

A definição de bome no dicionário é um grande feixe cilíndrico horizontal, girado de uma extremidade para o eixo da popa e fixado na parte inferior da vela grande.

La definizione di bome nel dizionario è grossa trave cilindrica orizzontale, imperniata da un capo all'albero di poppa e fissata alla parte inferiore della randa.


Clique para ver a definição original de «bome» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOME


addome
ad·do·me
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOME

bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera
bompresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

Sinônimos e antônimos de bome no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOME»

bome midi serramenti bomè falegnameria speck mouse keyboard significato crack bomé salumi prodotti tipici trentino carne salada alta qualità risultato accurata scelta delle carni lavorazione artigianale qualificata rispettosa della tradizione trentina bome softwarebome software utilities musicians applications developers everything sounds azienda realtà storica panorama aziende artigiane operano settore legno nata primi apertura urban parola giorno exclamation used excitement fantastic thing that just happened example dollars adjective describe ciudad autónoma melilla extra tussen guest farm wedding venue conference welcome unique weddings conferences birthday parties family school reunions also bachelor specialize hoepli boma libreria libri film

Tradutor on-line com a tradução de bome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOME

Conheça a tradução de bome a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bome» em italiano.

Tradutor português - chinês

繁荣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auges
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

booms
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штанги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

booms
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহসা বিষ্ফোরনের অংশস্বরূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

booms
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

booms
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausleger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Booms
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùng nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றங்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

booms
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bom
70 milhões de falantes

italiano

bome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysięgniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штанги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brațe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valbome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bommar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lenser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOME»

O termo «bome» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bome» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOME»

Descubra o uso de bome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
'a', _., E s P'rx R IM); NXT Asssst'r. Ferro e' ,sa/e' ammoniaca.. ' . ' Fiori di sassle ammopìaco marziali, o-vvego- un martire' t Il serro in limaturav, mescolato; coi-ñ sale ammo... niaco :decompone questo, sale , e ne sbriga— l'alcali volatiçe; ma ...
‎1781
2
Roba di Roma
In his reign we have the first regular registry of the people of Bome, and we find that there were 80,000 citizens able to bear arms. Now, what proportion of a population are able to bear arms ? Shall we allow the enormous proportion of ...
William Wetmore Story, 1864
3
Biblioteca matematica italiana dalla origine della stampa ai ...
Bome, 1859, in-4. — Traduction d'un fragment sur le forman- tion des triangles ec . Bome, 1861, in-4. — Sur l' introduction de l' arithmétique en occident e sur deus documents ec. Bome, 1859, in-4. — Sur quelques anciennes méthodes de ...
Pietro Riccardi, 1870
4
Manuale di bibliografia del secolo xv: ossia, Notizia di ...
Bome anno Jubilci et a Nat. D. M.crcc.LXxv. die Mercurii xvin. mensis Julii ... in 4." 1>- cum char. G. Laur. DECISIONES sive Conclusiones Antiqua? Dominorum de Rota. — Impresse Bome per eund., eodemq. anno... die vero Lune xxui.
Giacinto Amati, 1854
5
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
So'long as lime shall last, the Bishop of Bome will be the Spiritual Father of ali the faithful ones of Christ. Stili on to Bome will pilgrim children flock ; stili upon Bome will loving hearts be fixed ; stili forlh from Bome, as from a fountain, will the ...
Romani pontefici, 1861
6
Tractatus de Indulgentia S. Mariae de Portiuncula. Nune ...
de Bome, Alexandrine, Ms. 94, CLVI. — de Bome, Alexandrine, Ms. 95, 80 n. 1. — de Bome, Alexandrine, Ms. 98, CLVII. — de Bome, Angélique, Ms. 985, indicalions sommaires, CXL. — do Bome, Saint Isidore, Ms. 1, 82. Descriplion complète ...
Francesco de Assise Bartoli, 1900
7
Delle donne fiorentine di Dante Alighieri e del suo lungo ...
(124) Nu houdt Petrus eene vreeselijke straf- rede over het hof van Bome, waarin hij zijn verontwaardiging over het verkoopen van aflaten den ruimen teugel viert. De bruid van Christus was //niet met des // apostels bloed, noch met dat van ...
conte Carlo Troya, 1832
8
Il Bibliofilo: Giornale dell'arte antica e moderna
C'est Lucullus qui introduisit à Bome le premier cerisier, cet arbre utile dans les arts, hygiénique en médecine, luxe de nos tables, stimulant des poètes (le Kirschwaser), arbre qui joue un si grand rôle dans les annales de l'agriculture en Italie, ...
Carlo Lozzi, Emilio Faelli, Antonio Lozzi, 1882
9
Civiltà veneziana. Fonti e testi. Serie 3, Lettere, Musica e ...
Contrapposto a cbeualier: 2 CXLI 2, è seguito dalla specificazione a pie et a cbeval: si tratta cioè di estrazione sociale, non di arma (come talora sospettabile nel caso di peuple, e com'è bome: a pie, cfr. e). Il passo più interessante è però 2  ...
10
Archivio storico italiano
Ma l'azione del Béthune non finisce qui: l'opera diplomatica dev'essere cementata dall'azione, che eufemisticamente l'autore chiama del « Eelèvement du partit francais à Bome >, ma che a lettori accorti si presenta sotto il travestimento d'un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bome no contexto das seguintes notícias.
1
SIRIA. L'Osservatorio siriano, '52 i bambini dell'Isis usccisi dalle …
L'Osservatorio siriano, '52 i bambini dell'Isis usccisi dalle bome da gennaio. 1.100 i reclutati'. lug 15th, 2015 | By redazione | Category: Qui Medio Oriente, ... «Notizie Geopolitiche, jul 15»
2
Da Andie Mac Dowell a Matt Bomer: tante celebrities alla première …
Da Andie MacDowell a Matt Bome , passando per Amber Heard, sono davvero tanti gli attori che hanno solcato il red carpet della première del ... «Look dei VIP, jun 15»
3
Bisceglie: Sistema Garibaldi, una intera giornata dedicata ai più piccoli
... mentre in piazza con Ortocircuito si costruiscono bome ecologiche che, quando esplodono, producono fiori e nel forno dei piccoli s'impara a ... «BisceglieLive, mai 15»
4
L'autore di Yotsuba rende omaggio a Evangelion per il 20 …
... di figure e diorami, una statua di Asuka prodotta dalla Bome, ufo catcher della Sega e un'anteprima del merchandise di prossima uscita. «MangaForever.net, mai 15»
5
UCRAINA: APERTURA AI NEONAZISTI NELL'ESECUTIVO
... alla fuga dell'ex presidente Janukovic, invitando i propri membri a fomentare i disordini, portando molotov e bome durante le manifestazioni. «In Terris, mar 15»
6
La infezione da Chlamydia spesso sottovalutata!
... sulla salute pubblica in Europa (Annual epidemiological report 2014- Sexually transmitted infections, including HIV and blodd-bome viruses). «Medicitalia.it, mar 15»
7
Golden Globe 2015: Matt Bomer miglior attore non protagonista per …
Matt Bomer per The Normal Heart si aggiudica il meritatissimo Golden Globe 2015 per il Miglior Attore non Protagonista di una Mini serie/Film ... «melty.it, jan 15»
8
Curva Ospiti | I tifosi dell'… Hellas Verona
... partono all'assalto un centinaio di romanisti decisi a trovare il contatto: lancio di bome carta e sassi verso i mezzi ospiti, quando la celere si ... «PianetaEmpoli, jan 15»
9
Volvo: rotta verso la Cina. con una classifica corta
Su una barca si aprì una crepa nello scafo, su un'altra fu la zona di prua a subire danni, a un'altra si ruppe il bome e su un'altra ancora le vele ... «La Gazzetta dello Sport, dez 14»
10
BlizzCon 2014: Overwatch, il primo FPS di casa Blizzard
... può eseguire assalti acrobatici impossibili grazie alle sue abilità di teletrasporto, di sganciare bome ad energia e anche di invertire il tempo. «Tech Station, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bome>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z