Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avere origine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERE ORIGINE EM ITALIANO

avere origine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE ORIGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avere origine é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERE ORIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
aver origine
aver origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERE ORIGINE

avere mille occhi
avere motivo di
avere necessità
avere necessita di
avere nome
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere pace
avere paura
avere paura di
avere penuria di
avere per
avere peso
avere pietà
avere pieta di
avere posto per
avere pratica di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERE ORIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Sinônimos e antônimos de avere origine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVERE ORIGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avere origine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avere origine

ANTÔNIMOS DE «AVERE ORIGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avere origine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avere origine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERE ORIGINE»

avere origine derivare determinare discendere nascere originarsi provenire sorgere buttarsi confluire finire gettarsi immettersi sboccare sfociare terminare avere origine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire origination traduzioni dicios miglior gratuito collins italian official over translations words phrases controlla altre inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue originate from sopra master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti diretto essere parola registro emanare scaturire grandi dizionari orizin originariamente tirer être dare pays paese sensagent sbocciare simili altrettanto importanti manifestarsi palesarsi schiudersi

Tradutor on-line com a tradução de avere origine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERE ORIGINE

Conheça a tradução de avere origine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avere origine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere origine» em italiano.

Tradutor português - chinês

起源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

originarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

originate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पन्न करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنشأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

происходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

originar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্পন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

produire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berasal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

始まります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उगम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köken
70 milhões de falantes

italiano

avere origine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προέρχονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ursprung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avere origine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERE ORIGINE»

O termo «avere origine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avere origine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avere origine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avere origine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERE ORIGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avere origine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avere origine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avere origine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE ORIGINE»

Descubra o uso de avere origine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere origine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chiroterapia. La medicina manuale per prevenire e curare le ...
IL DOLORE LOMBARE CHE HA ORIGINE DALLE VERTEBRE LOMBARI SUPERIORI Il dolore localizzato nella regione superiore della colonna vertebrale lombare più frequentemente può avere origine da lesioni anatomiche importanti della ...
Luigi Gori, 2005
2
Chimica prebiotica ed origine della vita
La vita non poteva non avere origine nelle condizioni allora dominanti e avrà similmente origine dovunque ed ogni volta si ripresentino le medesime condizioni. Nel processo graduale, in vari stadi, dell'origine della vita, c'è ben poco spazio ...
Giovanni Occhipinti, 2010
3
La preghiera
Con il senso di « avere origine, derivare » si trova anche la preposizione de (De carne Christi 22, 6; CCL 2, 913). Il rapporto tra censeri e «avere origine» è dovuto al fatto che ogni realtà secondo Tertulliano va valutata a partire da ciò da cui ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
4
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
... Latina, e si comprova insieme, che i dialetti [226] variano facilmente nelle vocali , e conservano tenace» mente le consonanti. Al numero III. delle tavole noto alcune parole Siciliane, che sembrano avere origine dal Cantabro, o Bascuenze.
Lorenzo Hervas, 1785
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
... Latina, e si comprova insieme, che i dialetti [zzò] variano' facilmente nelle vocali , e conservano tenace* mente le consonanti. Al numero III. delle tavole noto alcune parole Siciliane, che sembrano avere origine dal Cantabro, o Bascuenze.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
6
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi. ...
... e si comprova insieme , che i dialetti [ 226 ] variano facilmente nelle vocali , e conservano tenacemente le consonanti . Al numero III . delle tavole noto alcune parole Siciliane , che sembrano avere origine dal Cantabro , o Bascuenze .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
7
Teologia fondamentale
Per risolvere questo problema egli, allora, distingue le idee in base alla loro origine suddividendole in tre categorie 331: le idee innate che sembrano avere origine dalla natura dell'io (ad esempio le idee di verità e di pensiero); le idee fattizie ...
Giuseppe Lorizio, 2004
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Incarnarfi . Prender carne , Farsi di carne . innovare . Rinnovare , Far di ”uo-oo . Innoveilare . Rinnovellare . Menare , per Generare , Producere . 5.". Moverc , e Muoverc in fignific. assol. per Nascere , Derivare , Avere... origine, Avere principio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
La medicina e l'origine delle professioni
Thomas si contrappone all'idea di Spencer evidenziando che le professioni possono avere origine dall'uomo della medicina e della chiesa, ma probabimente ancora di più dalla negoziazione tra varie scuole mediche operanti con diversi ...
William I. Thomas, 2007
10
Lezione accademica intorno l'origine delle fontane, con le ...
Da i quali prin- ' cipj ricavando quel gran Filosofo l' evidente falsità dell' opinione di quegli ,~ che dal Mare avere origine iFonti , fermamente giudicarono , segue con saldislime ragioni , ed incontrastabili sperienze a dimosit-are , doversi , anzi  ...
Antonio Vallisneri, Gaston Giuseppe Giorgi, Jacopo Riccati, 1726

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVERE ORIGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avere origine no contexto das seguintes notícias.
1
Pesce d'aprile, perché si chiama così
Il rito contemporaneo dello scherzo del primo aprile potrebbe avere origine, secondo l'Encyclopædia Britannica, in Francia nella seconda metà del Cinquecento ... «Il Post, abr 15»
2
Metano su Marte: non è una novità, ma l'origine resta un mistero
... può avere origine infatti, sia da attività vulcanica, sia geofisica, sia biologica. ... sono state ricontrate molecole organiche, ora si tratta di capire la loro origine. «Meteo Web, dez 14»
3
Strana molecola di carbonio nello spazio interstellare. E' all'origine
... l'array radiotelescopio ALMA e suggerisce che le molecole complesse necessarie affinchè si sviluppi la vita potrebbero avere origine nello spazio interstellare ... «NextMe, set 14»
4
L'autismo potrebbe avere origine prima della nascita
Secondo i ricercatori dal momento che la stratificazione cellulare difettosa non si verifica su tutta la corteccia, il cervello che deve ancora svilupparsi può avere ... «Gaianews.it, mar 14»
5
Salute: la depressione potrebbe avere origine genetica
depressione La depressione potrebbe avere origini genetiche e sarebbe legata ad alcune varianti di geni connessi con una sostanza chimica cerebrale ... «Meteo Web, mar 14»
6
Le connessioni difettose all'origine dell'autismo
Sintomi e comportamenti riconducibili a un disturbo dello spettro autistico possono avere origine da un deficit in una specifica fase di maturazione del sistema ... «Le Scienze, fev 14»
7
Curare il mal di stomaco: i rimedi della nonna funzionano!
Le cause possono essere molteplici e avere origine dallo stomaco o dall'intestino. Chi soffre di questi disturbi, infatti, spesso non è in grado di capire da quale ... «Humanitas Salute, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avere origine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avere-origine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z