Baixe o aplicativo
educalingo
avere vigore

Significado de "avere vigore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVERE VIGORE EM ITALIANO

avere vigore


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE VIGORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avere vigore é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERE VIGORE

algore · clangore · di rigore · essere di rigore · folgore · fragore · fulgore · gore · in vigore · langore · ridare vigore · rigore · turgore · vigore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERE VIGORE

avere termine · avere timore · avere un beneficio · avere un decorso · avere un dissesto · avere un reddito · avere un seggio · avere un utile · avere un vantaggio · avere un´alta opinione di sé · avere una battuta d´arresto · avere una fissa · avere una fissazione · avere una relazione · avere una tresca · avere uno stipendio · avere validità · avere vita · avere voglia · avere voglia di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERE VIGORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · direttore · favore · folklore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinônimos e antônimos de avere vigore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVERE VIGORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avere vigore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERE VIGORE»

avere vigore · valere · avere · vigore · vigere · treccani · vidʒere · intr · vigēre · forza · mutamento · coniug · quasi · esclusivam · nella · terza · pers · sing · plur · tempi · semplici · portale · italiani · trova · significato · scritti · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · ayeke · aver · ciap · quest · autorita · avrebbe · alcun · fanciulla · dissentisse · parlandosi · scritto · vale · esser · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · maggior · parte · coloro · pensano · cambiare · idea · hanno · avuta · quali · sono · scopri · intransitivo · pressappoco · home · visualizza · vigeo · viges · vigui ·

Tradutor on-line com a tradução de avere vigore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVERE VIGORE

Conheça a tradução de avere vigore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avere vigore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere vigore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

有效果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tener un efecto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Have vigor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभाव है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون لها تأثير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иметь эффект
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tem efeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkuat kuasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

haben Wirkung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

効果を持っています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영향을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duwe efek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hiệu lực thi hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளைவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तो प्रभाव आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etkiye sahip
70 milhões de falantes
it

italiano

avere vigore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieć wpływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мати ефект
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

au efect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν αποτέλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het effek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ha verkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har effekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avere vigore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERE VIGORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avere vigore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avere vigore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avere vigore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE VIGORE»

Descubra o uso de avere vigore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere vigore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
... Stato; quelli che attraverso un giudizio di nullità cessano di avere vigore per la Chiesa, cessano di averlo anche per lo Stato» (17). Il sistema matrimoniale disegnato dai Patti lateranensi, tuttavia, per quanto sia rimasto lungamente in vigore, ...
Paolo Di Marzio, 2008
2
Codice tributario e finanziario
244 le disposizioni di cui al presente articolo cessano di avere vigore a far data dall'applicazione della nuova disciplina dei tributi locali di cui all'articolo 3, comma 143, della legge 23 dicembre 1996, n. 662. Art. 42 Riparto del fondo nazionale ...
Emanuele Fisicaro, 2009
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... le disposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove province, e in luogo delle disposizioni del codice del 1865 s'intendono richiamate le corrispondenti disposizioni del nuovo codice. 231. - Formano oggetto di ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
Codice civile tributario
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sara` provveduto al loro coordinamento con le disposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove provincie, e in luogo delle ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sara` provveduto al loro coordinamento con le diposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove provincie, e in luogo delle ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Sono leggi temporanee quelle che fin dalla loro emanazione hanno prefissato il termine in cui cesseranno di avere vigore (ad esempio: legge che stabilisce che avrà vigore fino al 31 dicembre 1980); sono leggi eccezionali quelle che ...
Antonio Pagliaro, 2009
7
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
I medesimi decreti cessano d'avere vigore per revoca esplicita o implicita fatta dall'autorità competente, e altresì cessando la legge per la cui esecuzione furono dati; non cessano però venuto meno il diritto di colui che li stabilisce, eccetto che  ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
8
Codice civile e delle leggi civili
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordinamento con le diposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove provincie, e in luogo delle ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordinamento con le disposizioni del Codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove province, e in luogo delle ...
Luigi Tramontano, 2007
10
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordinamento con le disposizioni del Codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove province, e in luogo delle ...
L. Tramontano, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avere vigore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avere-vigore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT