Baixe o aplicativo
educalingo
avventare

Significado de "avventare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVVENTARE EM ITALIANO

av · ven · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avventare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVVENTARE EM ITALIANO

definição de avventare no dicionário italiano

A primeira definição de pouncing no dicionário é lançar violentamente: a. uma bofetada. Outra definição de fling é dizer sem pensar, precipitadamente: a. opiniões, opiniões. Atirar também é atacar com violência contra alguém ou algo assim: apressar-se no ladrão, no corpo a corpo, no pão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVENTARE

avventamento · avventanto · avventarsi · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente · avventatezza · avventato · avventiccio · avventista · avventiziato · avventizio · avvento · avventore · avventura · avventurare · avventurarsi · avventuratamente · avventurato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinônimos e antônimos de avventare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVENTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avventare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVENTARE»

avventare · gettare · significato · avventare · treccani · vento · avvènto · impeto · oggetto · contro · qualcuno · scagliare · sasso · bastone · dizionari · corriere · della · sera · sogg · esprimere · qlco · senza · riflettere · termine · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · hoepli · parola · lett · violenza · schiaffo · spingere · avanti · dire · avventatamente · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · dial · toso · attra · ventare ·

Tradutor on-line com a tradução de avventare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVVENTARE

Conheça a tradução de avventare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avventare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avventare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

avventare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avventare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

avventare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

avventare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avventare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

avventare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avventare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avventare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avventare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

avventare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

avventare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

avventare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

avventare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avventare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avventare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avventare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avventare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avventare
70 milhões de falantes
it

italiano

avventare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

avventare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

avventare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avventare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avventare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avventare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avventare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avventare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avventare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVENTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avventare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avventare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avventare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVENTARE»

Descubra o uso de avventare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avventare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo avventare. Scagliamento. Lai. iactus. Gr. j9o).vf- Zi- bald. Andr. Lo percòsse con lo avventa- roento d'un sasso. $ Bus. 73. Ora con avventamenti di grosse , e pesanti pietre gli uccidevano. (Ci f 5 AVVENTARE. Scagliar con violenza.
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
AVVENTARE. Seagliar con violenza , Lan- dare . Lat. i acular i , vibrare . Gr. ßaKHetv . tetr. fon. 6%. lo avrd fempre in odio la fi- reftra , Onde Amor m'avvcntö già millej ftrali . Buon. Fier. 1. 4. a8. Ed avventan la pefte, Come 1' iftrice fuol far délie ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Dizionario italiano, ed inglese
Ail' VENTARE, v. а. scagliar con violenza, "СМ": to shoot, to dart, to lling. Avventare “U10 чипе, to shoot an arrow. Антип-56,0. rec. FPISnelrâi, giltarsi con impeto а che elle sia, to "HI violently in upon, to run headlong into, Иран, to lush upon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Dizionario della lingua italiana
... ec, poco più giù, che lo innestatoci tagli, acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. ' AWENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lat. jactus. Gr. / 3o"X.iri. Zibald. Andr. Lo percosse con lo avventamento d'un sasso. AVVENTARE .
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. AVVENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lut.jaclus. Gr. /3oVij. Zibald. Andr. Lo percosse con lo awentamento d'un sasso. AVVENTARE. Scagliar con violenza, Lanciare. Lat. jaculari.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avventare. -1- Scagliar con violenza, lanciare: Jacere, a. 3. jactare, a. l. (lic. vibrare, a. 1. тешат, d. 1. Ovid. тщете, а. 3. Ces. emittere. a'. 3. permittere, a. 3. Liv. impiugtere,` a. 3. Fedr. inculare, a. 3. Tac. мещан, d. 1. тонн, а. и. (tejicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
AVVENTATO, arid- da avventare, mist”, ermfl'u: , contare”; , jaílur : dicesi anche di chi procede nelle sue operazioni senza considerazione,floliz{ar, audax, incnnfidcramr, impruden:. AVVENTlZlO, termine legale, dicesi di molte cose, ma ...
‎1792
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avventare , Scagliamento. Lo percosse con f AVVENTAMENTO d' Un SOSSO . . AVVENTARE: v. a. Jaculari, Torqucre, Jinmittcre . Scagliar con violenza , Lanciare , Gittate, tome Sassi, Saette, c simili. Io avrò sempre in odio la finestra, Ond' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
AVVENTARE . Scagliar con violenta , Lanciar* . Lai. j oculari , vibrare . Gr. fidlhtif. Petr. son. 65. Io avrò sempre in odio la finestra , Onde Amor m' avventò già mille strali. Buon. Fier. 2. /}. 28. Ed avventan la peste , Come l' istrice suol far delle ...
Paulo Costa, 1819
10
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Polli!. avventare, tirare, sbalzare-z tirar via, buttare, scagliare, saettare, clic l tirar saette, e Per finti!. gettare checcheflia altro, arrandelare; vale quì avventare come randello* e' avventa. l'un. gagliardamente , impet-uosamente , sont-ano, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avventare no contexto das seguintes notícias.
1
Jurassic World: Il Day One riaccende la mania
... si litigava per prendere Alan Grant, venivano gettati i semi di quella fissa che avrebbe fatto avventare un'intera generazione su Dino Crisis. «C4Comic, jun 15»
2
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, mai 15»
3
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, mai 15»
4
LA JUVE NON SI FERMA: TEVEZ MANDA KO IL GENOA
... d'ora, Buffon respinge su Bertolacci, la palla scivola ma la difesa bianconera spazza via prima che Lestienne si possa avventare sulla sfera. «SOCCERHOUSETV, mar 15»
5
LIVE TB - Pro Vercelli-Lanciano 2-1: primo successo del 2015 …
Cross teso di Paolo Grossi che ha fatto fuori tutta la difesa avversaria, sulla sfera si stava per avventare Piccolo, ma viene all'ultimo anticipato ... «TuttoB, mar 15»
6
Savona - Gubbio 1 a 1/ Un pareggio che scontenta tutti: i lupi non …
... sfugge alla marcatura di D'Anna e mette un pallone basso sul quale si stava per avventare Demartis, ma Luciani è bravissimo ad anticiparlo ... «PerugiaToday, fev 15»
7
Diretta Napoli - Inter, risultati live della Coppa Italia
Il tiro sul quale si potrebbe avventare Koulibaly viene però disinnescato da Carrizo. 30° - Buonissima palla intercettata da Strinic su cambio campo di Hernanes ... «Vavel.com, fev 15»
8
Dell Venue 10 5050, tablet Android full HD nel primo benchmark
Inutile avventare ulteriori speculazioni, Dell vuol proporre un'alternativa credibile alle soluzioni già disponibili, questo dispositivo potrebbe così ... «HDblog, dez 14»
9
Responsabilità per il morso del cane tenuto alla catena che si rompe
... che il proprietario ha sempre l'obbligo di verificare l'effettiva tenuta della protezione, per evitare che il cane si possa avventare sulle persone. «La Legge per Tutti, dez 14»
10
Serie B: Pescara-Entella 4-0, gol e highlights. Video
All'ultimo secondo Politano effettua uno sciagurato retropassaggio al portiere sul quale si stava per avventare Sansovini. Per la gioia dei ... «Datasport, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avventare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avventare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT