Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avventataggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVENTATAGGINE EM ITALIANO

av · ven · ta · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVENTATAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avventataggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVVENTATAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avventataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avventataggine no dicionário italiano

A definição de adventataggine no dicionário é imprudência.

La definizione di avventataggine nel dizionario è avventatezza.


Clique para ver a definição original de «avventataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVENTATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVENTATAGGINE

avventamento
avventanto
avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVENTATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de avventataggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVENTATAGGINE»

avventataggine avventataggine hoepli parola tàg raro avventatezza sempre trasl difetto abituale anche attuale operando parlando oppur giudicando accomodarsi maneggiar qualche traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica sapere cerca lingua italiana rash sopra parole frasi controllare garzanti linguistica termine imprudenza simili altrettanto importanti portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de avventataggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVENTATAGGINE

Conheça a tradução de avventataggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avventataggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avventataggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

avventataggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avventataggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avventataggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avventataggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avventataggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avventataggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avventataggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avventataggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avventataggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avventataggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avventataggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avventataggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avventataggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avventataggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avventataggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avventataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avventataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avventataggine
70 milhões de falantes

italiano

avventataggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avventataggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avventataggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avventataggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avventataggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avventataggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avventataggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avventataggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avventataggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVENTATAGGINE»

O termo «avventataggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avventataggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avventataggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avventataggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVENTATAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avventataggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avventataggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avventataggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVENTATAGGINE»

Descubra o uso de avventataggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avventataggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«Plutone, con queil'avventataggine da diavoli lanciandoséle addosso a. Ma,in senso traslato, di que' letterati che s'avvcntano contra chi ardisce dubitare della loro infallibilità, di que' principi che s'avvcntano sul colpevole come contro una ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Avventataggine, s. f. Difetto abituale, e anche attuale, di chi opera con impeto e senza considerazione. Avventatamente, aw. Impetuosamente , Inconsideratamente. Avvcntatcllo. dim. d' Avventato. Aweniatesxa. s. f. Avventataggine. Avventato ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia toscana
AVVENTAMÉN'I'O. a. m. Lo avventure, Scagliamento. AVVEN'I'ABE. o. alt. Scagliar con Violenza, Lanciare. AVVENTATAGGINE. .i. f. Impeto con isconsi' deratezza. avvmvraraxunàms. ava. Impetuosanmnte. avvnmrarisnno. dim. d' Avventato.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
... caso, Accadere, Succedere. AVVENI'BE'. lo stesso che FUTURO. avvrzmriccw, e avvmrrizro. s. m. Veniticcio. ' AVVEN'I'AMENTO. s. m. Lo avventare, Scagliamento. AVVENTABE. o. alt. Scagliar con Violenza , Lanciare. AVVENTATAGGINE.
Pietro Fanfani, 1863
5
Gioventu racconti di Domenico Carutti
Stamane mia madre e il marchese Valle erano in affanno per la vostra avventataggine, e non vi ho potuto vedere. _- La mia avventataggine? Ah voi vi servite di questo vocabolo? -- Tacete per pietà, Massimo, interruppe la Contessa; voi v' ...
Domenico Carutti, Domenico barone di Cantogno Carutti (barone di Cantogno), 1861
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AVVENTATAGGINE. Da Avventure; e si rende tanto per qualità, che per semplice atto si colui che si avventa o si slancia qua e là senza considerazione; ciò ch'è proprio dell'età fanciullesca. Avventataggine corrisponde a Sconsideratezzn.
‎1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Plutone, con quell'avventataggine da diavoli lanciandosele addosso ». Ma, in senso traslato, di que' letterati che s'avventnno centra chi ardisce dubitare della loro infallibilità, di que' principi che s'avventano sul colpevole come contro una ...
‎1851
8
Gioventù: racconti
A me? chiese Massimo interdetto. _ Si, non sapeva che dirmi, credeva che sareste ritornato subito. Stamane mia madre e il marchese Valle erano in affanno per la vostra avventataggine, e non vi ho potuto vedere. - -- La mia avventataggine?
Domenico Carutti, 1861
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. Dato il segno s'avventano dalla sbarra: signo шито linten „Кианит. Virg. 1| morbo per contagione si avvento agli uomini: шпат: сотасш in Izomines morbi sunt. Liv. _ Avventataggine. Impeto con inconsideratezza: Terneritas, atis, f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Disfida di caccia tra i Piacevoli e Piattelli descritta da ...
Ma tutto fu invano, perché i Piacevoli assolutissirni di non voler andare, gli replicaron a questo cc. Qui per Risolutissimo . E tale nel Vocabolario è registrato Assolveì'e anche per Risolvere. Avventataggine. Furia inconsz'derata nelI' operare. p.
Giulio DATI, Domenico MORENI, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avventataggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avventataggine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z