Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCARE EM ITALIANO

bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BACCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baccare no dicionário italiano

A definição de baccare no dicionário é ser agitada como bacante, triunfar com fúria.

La definizione di baccare nel dizionario è essere agitato come una baccante, tripudiare con furore.


Clique para ver a definição original de «baccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCARE

bacca
baccagliare
bacca
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella
baccano
baccante
baccantico
baccara
baccarà
baccarat
baccarello
baccaro comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de baccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCARE»

baccare baccare grandi dizionari baccare† bàcco bàccano baccànte baccàto intr avere essere agitato come baccante tripudiare furore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca antico delle baccanti wiktionary from jump navigation search baccāre second person singular present active imperative baccor coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana interj stand back give place cant word elizabethan writers probably ridicule some pretended knowledge latin which

Tradutor on-line com a tradução de baccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCARE

Conheça a tradução de baccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

baccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baccare
70 milhões de falantes

italiano

baccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCARE»

O termo «baccare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baccare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baccare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baccare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCARE»

Descubra o uso de baccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E appr. : Appresso i poeti e Clemente Alessandrino ,.... hai tu molto de' giuochi e suoni de' baccanti , i quali ec. Baccante. Partic. pass. di Baccare. Che bacca, ossia Che tripudia a modo delle baccanti. Dal tat. bacchans. - Anguill. Metam.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
in persona de'baccanti. E appr.: Appresso i poeti e Clemente Alessandrino,.... hai tu molto de' giuochi e suoni de'baccanti, i quali ec. Bscmmrn. Partic. pass. di Baccare. Che bacca, ossia Che tripudia a modo delle baccanti. Dal lat. bacchans .
‎1866
3
Il parto della vergine poema di Sannazaro tradotto dal ...
Il baccare che comunemente si stima essere il vnardo silvestre , si crede volgarmente , che sia efficace contro le malie , ossia macchinazioni dello spirito ribelle . E 1' Uomo-Dio dovea temere simili attentati, e ricorrere a simile rimedio? Il mirto ...
Iacopo Sannazzaro, Scipione Colelli, 1818
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Un altro gravame di irreligione trova egli da farsi al Sannazaro allorché rappresenta i pastori che spargono la soglia del presepio di baccare e di mirto : Et late Idaliain spargimi cum baccare myrtum. Il baccare , die' egli, é pianta che si stima ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Avvertiremo per altro che dal miscuglio del latte. di vacca con. quello di capra non si ottengono i migliori formaggi, stante che la capra si pasce di fusaggine, di conizza baccare, di ginepro savina, di cicuta virosa, di cl-ienopodio polispermo, ...
6
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
a dis L'I 'Bsix'ó Delle uíole, della caltha,della baccare,dcl combreto,dell'alàro,' n A i v ì ' &dcl zafferano . i' Cap. V l . l RTRT-;3. o p o i gigli le uiole hanno il primo luogo d'honore : dellequali ue ne sono di &igm-gg;- q molte flyrti, rosse, gialle', ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
7
Le Bucoliche
Di fetofo conghial t'offre o Diana Quella recifa tefta , e di vivace (/) D $ Cer- (/} E vale : fe io non potrò o di alloro , e di ellera . gutllo, che Codio può, appen- (A) SuperltUiofamente ftima- derò la mia Zampogna- , ne vano che il baccare fofte un  ...
Publius Vergilius Maro, Antonio M. Ambrogi, 1762
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Un altro gravame di irreligione trova egli da farsi al Sannazaro allorchè rappresenta i pastori che spargono la soglia del presepio di baccare e di mirto : ., . Et late Idaliam spargunt cum baccare mt/rtum. il baccare , die' egli, è pianta che si stima ...
9
Le Bucoliche
Di fetofo conghial t'offre o Diana Quefta recifa tefta , e di vivace (/) E> j Cer- (_f) E vale: fi h non potrb o di alloro, e di ellera. quello , che Coito pub , аррeп- (A) Superffiziofamente ffima- derb la mia Zampogna , nc vano che ¡1 baccare forte ...
Publio Virgilio Marón, 1762
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Un altro gravame di irreligione trova egli da farsi al Sannazaro allorché rappresenta i pastori che spargono la soglia del presepio di baccare e di mirto : Et late Idaliam. spargunt cuoi baccare myrtua. Il baccare, die' egli, è pianta che si stima ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baccare no contexto das seguintes notícias.
1
Rapina alla "Cassa di Risparmio di Ravenna" in via Barelli: 3 arresti
Gli agenti si sono cautamente introdotti nella filiale, riuscendo così a baccare i tre rapinatori. Uno di questi, alla vista dei poliziotti, ha tentato la ... «BolognaToday, jul 15»
2
Rapina alla "Cassa di Risparmio di Ravenna" in via Barelli: 3 arresti
Gli agenti si sono cautamente introdotti nella filiale, riuscendo così a baccare i tre rapinatori. Uno di questi, alla vista dei poliziotti, ha tentato la ... «BolognaToday, jul 15»
3
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare …
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare Baccare e le vittime dei clan. Dettagli: Pubblicato Venerdì, 27 Febbraio 2015 ... «casertafocus, fev 15»
4
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare …
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare Baccare e le vittime dei clan. Dettagli: Pubblicato Venerdì, 27 Febbraio 2015 ... «casertafocus, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baccare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z