Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baccante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCANTE EM ITALIANO

bac · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baccante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BACCANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baccante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
baccante

maenads

Menadi

As Menadas, também conhecidas como Baccanti, Thiaia ou Mimalonides, eram mulheres exasperadas e invadidas por Dionísio, o deus da força vital; na verdade, mais apropriadamente, as menadas eram seguidores mitológicos de Deus, enquanto "Baccanti" são chamados de mulheres que historicamente adoravam o deus. Le Menadi, dette anche Baccanti, Tiadi o Mimallonidi, erano donne in preda alla frenesia estatica e invasate da Dioniso, il dio della forza vitale; in realtà, più propriamente, le menadi erano le seguaci mitologiche del dio, mentre sono denominate "Baccanti" le donne che storicamente hanno venerato il dio.

definição de baccante no dicionário italiano

A primeira definição de bacchant no dicionário é uma sacerdotisa de Bacchus comemorando a bacanal. Outra definição de bacante é uma mulher sem restrições, que segue livremente seus instintos, especificações. sexual. Bacante também está agindo como um bacante; desenfreado, tomado pela paixão incontrolável.

La prima definizione di baccante nel dizionario è sacerdotessa di Bacco celebrante i baccanali. Altra definizione di baccante è donna priva di ritegno, che segue liberamente i propri istinti, spec. sessuali. Baccante è anche che si agita come una baccante; sfrenato, preso da passione incontrollabile.

Clique para ver a definição original de «baccante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCANTE

bacca
baccagliare
bacca
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella
baccano
baccantico
baccara
bacca
baccarat
baccare
baccarello
baccaro comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinônimos e antônimos de baccante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCANTE»

baccante baccanti riassunto maurizio significato menadi dette anche tiadi mimallonidi erano donne preda alla frenesia estatica invasate dioniso della forza vitale realtà più propriamente baccante dizionari corriere sera antica sacerdotessa greco romano bacco termine treccani bacchans antis propr part pres bacchari celebrare grida danze festa relig seguace culto orgiastico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola ritegno segue liberamente propri istinti spec sessuali lett agita come sfrenato preso passione incontrollabile repubblica càn celebrante baccanali donna priva sapere bacchāri nell grecia folli taverna asti

Tradutor on-line com a tradução de baccante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCANTE

Conheça a tradução de baccante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baccante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baccante» em italiano.

Tradutor português - chinês

bacchante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bacchante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacchante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacchante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакханка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bacchante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacchante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bacchante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacchante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바커스 신의 여사 제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacchante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tửu thần Bacchus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacchante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bacchante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoş kadın
70 milhões de falantes

italiano

baccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bacchante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакханка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαινάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacchante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacchante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bacchante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baccante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCANTE»

O termo «baccante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baccante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baccante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baccante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baccante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baccante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baccante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCANTE»

Descubra o uso de baccante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baccante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Sileno pieno di vino , precede avanti una Baccante Tuonando i Tamburri , un altra Baccante Tuonando la doppia Tibia , un Fauno, tenendo in alto un Cornucopio , una Capra, Sileno Toftc- nuto Totto le braccia da un Fauno, e un Pan con un ...
Francesco Maria Dolce, 1772
2
Real museo Borbonico..
Il gruppo della tavola XVI esprime mi baccante che in atto di ballare sostiene una giovine, la quale con una mano si scuopre del Umico pallio paonazzo foderato di celeste che in molte pieghe s'inviluppa attorno le di lei gambe, e va ventilando ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), Antonio Niccolini, 1843
3
Real Museo Borbonico
Fauno e Baccante. — Antico dipinto di Pompei* VVuella casa pompeiana che a carte 3 della nostra ultima relazione degli scavi abbiamo descritto , ha nell'atrio sopra fondo rosso dipinto il gruppo che qui pubblichiamo. Abbiamo più volte detto ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1827
4
Real Museo di Napoli
Il castigo di Marsia. Ercolanov1111. Satiro e caprone che cozzano. Pompei x1111. Fauno e baccante. » IV. Fauno e baccante, figure volanti. )) ix. Fauno e baccante , figure volanti. » ix. Fauno e baccante, figure volanti. )) x. Fauno e baccante.
Ant Niccolini, 1868
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
7 , 121 : Fece si strata fauni , satiri e eilvani e putti e baccanti , che è una maraviglia a vedere. Red. Ditir. 46 : Alternavano i canti Le festose baccanti. Baccante. Sost. mase. Ministro o Servente di Bacco, Uomo ammesso a celebrare i baccanali.
Accademia della Crusca, 1866
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Vaso a versare - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco , presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con specchio nella destra e tirso nella sinistra. Presso l'ansa, palmette. 46. Ciato - Civetta di fronte.
Giampietro Campana, 1859
7
Cataloghi del Museo Campana
Vaso a vnasamz - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco, presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con specchio nella destra e tirso nella sinistra. Presso l'ansa, palmette. ' Cia1'0 - Civetta di fronte. Simile ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
8
Dei monumenti di archeologia e belle arti trattato di Cesare ...
Attorno gira un bassorilievo rappresentante il trionfo di Bacco sopra Ercole: tre genietti a sinistra empiono d'uva un canestro: apre la marcia una baccante che suona i cimbali; segue un baccante col tirso in una mano, e nell'altra la cavezza'  ...
Cesare Cantù, 1845
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Dei monumenti di ...
Attorno gira un bassorilievo rappresentante il trionfo di Bacco sopra Ercole: tre genietti a sinistra empiorio d'uva un canestro: apre la marcia una baccante che suonai cimbali;' segue un baccante col tirso in una mano, e nell'altra la cavezza ...
Cesare Cantù, 1846
10
Storia universale, 35 voll
Attorno gira un bassorilievo rappresentante il trionfo di Bacco, sopra Ercole : tre genietti a sinistra empiono d'uva un canestro: apre la marcia una baccante che suona i cimbali ; segue un baccante col tirso in una mano, e nell'altra la cavezza  ...
Cesare Cantù, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baccante no contexto das seguintes notícias.
1
La sposa triste
... dopo aver subìto la flagellazione rituale ad opera dal demone alato), esaltazione rituale (la baccante che danza facendo risuonare i cembali) ... «Città Nuova, jul 15»
2
La Banca deli occhi conferma la lode in pagella
La Banca, che si avvale delle professionalità della dr.sse Maria Teresa Vicentini e Mariangela Baccante, oltre ai tessuti oculari, analizza e ... «Terre Marsicane, jul 15»
3
Omicidio Siani, parla Brusca: il "macellaio" di Capaci svela nuovi …
Nonostante le condanne all'ergastolo di mandanti ed esecutori materiali dell'omicidio con i fratelli Nuvoletta e Luigi Baccante stangati anche in ... «Metropolis Web, jun 15»
4
Spingendo la morte più in là
L'uomo senza la dignità del dovere, della felicità del sacrificio è un disertore della disciplina della moralità vitale, un baccante dell'odio e della ... «L'Opinione, jun 15»
5
FARMACO PRODOTTO A L'AQUILA IN PROGETTO PER …
“L'analisi dell'Impronta ambientale è un capitolo nuovo nella cultura del nostro sito - dice Annaletizia Baccante, direttore dello Stabilimento ... «Abruzzoweb.it, jun 15»
6
Una piazza in nome di Tigrino Sabatini: si celebra a Roma il …
In occasione del 71° anniversario della liberazione della capitale sabato 6 giugno 2015, alle ore 17.00, il Centro Maria Baccante, Archivio ... «gonews, jun 15»
7
Viaggio di ritorno dalla foto alla pittura
E il cappello della vendemmiatrice, forse una baccante dionisiaca che nasconde il volto con la mano, è formato da un grappolo d'uva ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
8
Arte e Vino. Due eccellenze in una mostra unica
... brillante: i rivoli del vino versati nella coppa in mano alla bellissima baccante nuda si associano alla felicità inebriante della vita e dell'amore. «Tellus Folio, abr 15»
9
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... artista di cui giunge dal Museo Ermitage anche una ammiccante Baccante e satiri; fino al Baccanale di Nicolas Poussin dal Museo del Prado ... «Arte.it, abr 15»
10
Chirurgia oculistica L'Aquila, ripresi trapianti di cornea
... ha esaminato oltre 2.000 tessuti corneali, avvalendosi della professionalità delle dr.sse Maria Teresa Vicentini e Mariangela Baccante. «CityRumors.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baccante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baccante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z