Baixe o aplicativo
educalingo
badaluccare

Significado de "badaluccare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BADALUCCARE EM ITALIANO

ba · da · luc · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BADALUCCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Badaluccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BADALUCCARE EM ITALIANO

definição de badaluccare no dicionário italiano

A definição de badaluccare no dicionário é fazer escaramuças com o inimigo. Badaluccare também é demorar, atrasar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BADALUCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BADALUCCARE

bad bank · bad painting · bada · badalone · badalucco · badante · badare · badare a · badare a sé · badatore · badatura · baderna · badessa · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BADALUCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinônimos e antônimos de badaluccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BADALUCCARE»

badaluccare · badaluccare · grandi · dizionari · badaluccare† · badalùcco · badalùccano · badaluccànte · badaluccàto · intr · avere · fare · scaramucce · nemico · indugiare · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · intransitivo · treccani · badalucco · badalucchi · tenere · bada · gingillarsi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · badaloccare · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · checchessia · dices · pure · garzanti · linguistica · giocherellare · perdere · tempo · tener · passare · lucchesi · secondoch · erano · andarono · ponte · sapere · baloccarsi · deriv · leggiermente · scaramucciáre · trattenere · leviter · pugnando · remorari · giovanni · villani · libro · capitolo · numero · scaramuccia · perder · data · sogno · numeri · lotto · cabala · smorfia · sognare · interpretazione · dalla · cosa · scopri · dizionarioitaliano · verbi · italiani · coniugazione · indicativo · presente ·

Tradutor on-line com a tradução de badaluccare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BADALUCCARE

Conheça a tradução de badaluccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de badaluccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badaluccare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

badaluccare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

badaluccare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

badaluccare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

badaluccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

badaluccare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

badaluccare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

badaluccare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

badaluccare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

badaluccare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

badaluccare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

badaluccare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

badaluccare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

badaluccare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

badaluccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

badaluccare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

badaluccare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

badaluccare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

badaluccare
70 milhões de falantes
it

italiano

badaluccare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

badaluccare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

badaluccare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

badaluccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

badaluccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badaluccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badaluccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badaluccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badaluccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADALUCCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badaluccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «badaluccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre badaluccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BADALUCCARE»

Descubra o uso de badaluccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badaluccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al Ponte per badaluccare. — V. Badalucco. 5 i. Badaluccare: Kclitari . Leggiermente scaramucciare, per tenere a bada e tralle- ncrc, o per impresa di poco rilievo. / Barbari, per isforzar le guardie , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Frasologia italiana
BADALUCCARE (badaluccare) intrans, vale Trattenersi , baloccarsi , passar tempo. I Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al ponte per badaluccare. — Per Leggiermente scaramucciare , per tenere a bada e trattenere. Per la qual cosa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
28. Che quei, che danno le civaje a pruova, Facesser l'ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Star. Pist. a5. 1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
28. Che quei, che danno le civaje a pruoya, Facesser ['ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Stor. Pisi, a 5.1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Badaluccare. Badas-e , Trattenerfi . Stor. Pifl. 25. 1 Luc- cheG, fecondoch' erano ufi,andarono al ponte per badaluccare . §. I. Per Leggier mente fcaramucciare , per tenere a bada , e trattencre . Lat. leviter pugnando immorari , velitari .
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADALUCCARE. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill. G. 189: Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a combattere con que'dentro. Tau. Bit. 155: Quasi tutte le castella d' intorno se ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badaluccare. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill . G. 189 : Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a com- battere con que'dentro. Tav. Rit. 155 : Quasi tutte le castella d' intorno se gli  ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
... ben inficine - V. Badiale . BADALUCCARE, v. n. Leggermente fcaramuccia- re , per tenere « bada , e trattenere . Kfcarnuocier peti' amul'er I' ennemi . $. Badaluccarti , fi dice di due campi , che vadano leggermente fcaramucciando inficine .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Dizionario della lingua italiana
28. Che nei, che danno le civnje a pruova, Facesser l' ammirag io al badalone. ' BADALUCCÀRE. Ballare, Traltenerri. Star. Pist. 25. I Lucchesi, secondoclx' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. S. I. Per Ieggiermenle rcaramucciare, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ax^oàelt'Çiiv. G. J'. 7. б. 1. Per la qui :оы i ragazzi de' Franceschi si mi*ero a badnluccare, e a combatiere con que' d'en* tro. Tav. Bit. Il badaluccare v'era grande ( qui in forsa di sust. ) . Tac. Daw Ann. i. » I barbari , per idonar Ic guardie,  ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badaluccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/badaluccare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT