Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDIMENTO EM ITALIANO

ban · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bandimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bandimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bandimento no dicionário italiano

A definição de proibição no dicionário é ação e forma de proibição; aviso prévio.

La definizione di bandimento nel dizionario è azione e modo del bandire; bando.


Clique para ver a definição original de «bandimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANDIMENTO

banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de bandimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANDIMENTO»

bandimento bandimento grandi dizionari mén azione modo bandire bando significato repubblica atto voly cosa bandita bandimenti editti legge perpetua fanno hallo rumeno traduzione termine internet scarica strumento miei silenzi search results visto quotidiani rete italiani hanno preso deriva gossippara sotto occhi tutti scontata notizia asta della cacciata treccani mandar espulsione soprattutto città tiranno guelfi ghibellini duca atene firenze alcamo opera pupi milone anglante cura dell

Tradutor on-line com a tradução de bandimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDIMENTO

Conheça a tradução de bandimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bandimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

bandimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bandimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bandimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bandimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bandimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bandimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bandimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bandimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bandimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bandimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bandimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bandimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bandimento
70 milhões de falantes

italiano

bandimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bandimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bandimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDIMENTO»

O termo «bandimento» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bandimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bandimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANDIMENTO»

Descubra o uso de bandimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
501 : Del pagamento che denno fare li padroni de' legni alla corte del mare per 10 bandimento de' legni. ltrp. Fir. Lrtt. Istr. 10, 132: II detto conte, dopo il bandi mento fatto in Bologna della triegtaa fatta , di mandato del papa cavalcò in sul ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Historia Di Tutte L'Heresie ... Alla Santita Di N. S. ...
... Sacerdotum coniugi:: bolograpba Synodi c- 3K. " ' man” perpetuo damnata sunt ; fra quali l' Arcivescovo di Brema , uno de' Padri del Concilio, rinovò il bandimento de' suoi predecessori contro lc Donne publiche, e scandalose ( bandimento ...
Domenico Bernino, 1717
3
Della Zecca E Delle Monete Perugine: Memorie E Documenti Inediti
dal -dì che sarà facto il bandimento «xclusive che il dicto Ccsarino non possa essere strecto a repigliare alchuna quantità descxtinie se no quanto li piace . Item perche ione lo repigliare de li dicti sextini né paterà qualche danno che non saria ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1816
4
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Bandimento. n. sost. Bando. Editto. Edictum. Serse, per ismisurata vanagloria delle reali ricchezze, in tanto godea la lussuria, che per bandimento antipose merito a colui, che ritrovatsse nova generazione di dilettazione p. 614. Oss. Questa ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
5
Archivio storico italiano
Adì 30 de marzo fu fatto uno bandimento per la cita , che qualunche citadino avesse cavalcato da uno mese in qua per lo contado de Peroscia , et avesse robbato cosa alcuna o arso casamenti, se intenda essere ribello del Comuno, et tutti li ...
6
Della Zecca e delle monete Perugine, memorie e documenti ...
Eizé i'Epigliarié psi'- tempo de 15. di dal di che' sara finto' mio publico bandimento exelusive omne quantità de sextini già. battuti in nelacitta da Peroscia per lo Roscetto suo patre e per Federico suo fratello,' et per lui et per Mariotto de mastro ...
Giovanni Battista VERMIGLIOLI, 1816
7
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
Et non trovandose patrone se distribuisca per li deputati dove allor parerà per la anima del patrone del pegno. Et de ciò debbia tenere cuncto separato et ponere in loco da per sé in dicta cassetta. Et debbiase fare la intimatione o bandimento ...
Mario Sensi, 1984
8
Istoria di tutte l'eresie
is'so_ ЧМ dal Senato, с con publico bandimento abrogò tutte le Pelle dell' amro , ad """"“""'"""' ccccttuazione folamente del Natale, с delle Domeniche; e роща bandi ' con irremiñlbili pene tutti gli Alttologi di Allrologia giudiziaria , e per гс' ...
Domenico Bernino, 1745
9
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
Et si infra li dicti tre dì dicto reo el dicto pengno non risolga, el potestà ad petitione delo actore mandi uno comandamento a dicto reo che fra doi dì debbia havere ricolto el dicto pegno altramente se mettarà ad bandimento del quale ...
Ascenso Riccieri, 1814
10
Lessico etimologico italiano: LEI.. Germanismi
romagn. (faent.) mandèr a fé bandì ordini' (inizio sec. XIII, LiberAntichristi, CAVI ' mandare in buon'ora' Moni. 17/3,118), fiora, bandimento m. (ante 1338, It. bandirsi in chiesa 'annunciare l'intenzione di ValMaximuVolg, TLIO; prima metà sec.
Elda Morlicchio, Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz), 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bandimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z