Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caligo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALIGO EM ITALIANO

ca · li · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caligo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALIGO


bigo
bi·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALIGO

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caliorna
calipso
caliptra
calisse
calittra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinônimos e antônimos de caligo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALIGO»

caligo caligò nocera sport chaser caligo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica nebbia piace persone parlano extreme metal fisting nell enciclopedia treccani genere farfalle americane apertura alare dette civetta macchie ocellari sulla superficie inferiore delle posteriori inks coming soon gallery more details welcome have been making fine printing than thirty years traduzioni ĭnis sapere dizionari neologismi caligine oscurità confusione ventures birding nature tours travel pioneer world oriented well over specialize high quality birdwatching some fonts gestalten sensaway from talented young designer aron jancso beautiful geometric font primed spotlight glossy magazine textiles arrivare vaporteppa giugno uscirà elettrolibro

Tradutor on-line com a tradução de caligo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALIGO

Conheça a tradução de caligo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caligo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caligo» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡利戈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caligo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caligo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caligo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caligo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caligo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caligo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুয়াশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caligo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caligo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caligo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caligo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위 caligo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caligo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caligo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வைத்திறன் குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caligo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caligo
70 milhões de falantes

italiano

caligo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caligo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caligo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caligo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caligo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caligo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caligo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caligo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caligo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALIGO»

O termo «caligo» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caligo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caligo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caligo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALIGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caligo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caligo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caligo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALIGO»

Descubra o uso de caligo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caligo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
L'acqua di .lesolo La torre di Caligo Il moderno impianto di Torre Caligo riesce a provvedere l'acqua potabile per il fabbisogno di Jesolo Paese e Lido e, all' occorrenza, anche peri centri vicini. L'acqua, diciamolo francamente, non e delle  ...
Camillo Pavan, 1989
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Annebbiare o Innebbiare, Offuscar con nebbia. dicesi del tempo. CALIGHÈBA, s. f. Callgine; 1Vcbbione; Nebbia folta. CALIGIIÈ'I'O , s. m. dimin. di Cauco , 1Vcb_bia rada o leggera. V. Pnovmvza. CALIGO, s. m. Nebbia _ Nebbione, dicesi alla ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Commento al Corpus Paulinum
Sed qualiter ergo Deus habitat lucem inaccessibilem? et in Ps. 96, 2: «Nubes et caligo in circuitu eius»; Ex. (19, 9): «Moyses accessit ad caliginem, in qua erat Deus». Respondet Dionysius: «Omnis caligo est inaccessibile lumen». Est ergo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2008
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CALIGO, s. m. Nebbia — Nebbione, dicesi alla nebbia alla e sollevata da terra. Gran caligo, lo stesso che Caligherà. El caligo se fa piò fisso, La nebbia raffittisce , cioè Si fa più fitta. Filar caligo , detto fig. Squartar lo zero, vale Fare i conti con ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Delle Ritenzioni Fine Della Parte III.
Dicono adunque caligo palpebrarum quella cecit'a che proviene dall'ade. sione de' tarsi fra loro, oppure dell'interno superficie delle palpebre col1' esterna del globo dell'occhio. La tumefazione delle palpebre, l'impotenza di elevare la ...
‎1833
6
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
IflOfle I Il CALIGO n: Miinnen , Cal. Mullerì di Leach (loc. cit. ed Encìcl. Brit. supp], 1, pag. 405, tav. 2o). E' stato tro. Vato sulla Morva, e pare che sia una specie distinta dalla precedente . Basoche trovò, a Port-en-Bassin, in Normandia, e sulla  ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
7
Opuscula octo: de oratione christiana
I mmo tntccdfj caligo vocaturgloria Dom.3. rç«g.c.8.i r.eÔ pleto templo Salomonis cum illud fanókifícaíTct , & Sacerdotes parati erant ad facrificia, non poterantrfuia gloria Domtni hnpleuerat dotnum Domini.Hxc autcm fuie caligo, vthabetur in i.
Laurent Brancati De Laurea, 1687
8
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
60. z operient rerrá,& caligo po. 'Hcbr. 12.. 18 8C culiginem, 8: procellam 10,-“ open-am mortis caligine Une”. 1346 in umb. mor, ö: in calíginè 'LPetÌ. 2.17 n.13 &qshpercaliginèjudicac iT/zrm. 2..; quemodoobrexic caligine 'Ju-d. CALIGINE, SUO ...
Vincenzo Coronelli
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CALIGO. Sust. f. Lo stesso che Caligine. Lat. Caligo. - Apparendo nebbia e caligo in tempo borrascoso che non si spartisca , né rompa, denota sempre peggior tempo. Sodtr. Agric. 29. - h. u>. 3a. Qui i cavalli arrestò la Dea dal bianco Braccio,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Adae abbatis Perseniae, sacri ordinis Cisterciensis alumni, ...
Attamen fub pedibus eius caligo fuit, quia in corpore, quod af- fumpfit ex miiericordia, & veritzte , hoc eft íine culpa , fimilitudo cam's peccati apparuit . Hinc alibi fcriptum eft : Nu- Pfal.f«; bes , & caligo in circuitu eius . Nubes, & caligo, quia in ...
Adam (de Perseigne), Ippolito Marracci, 1652

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caligo no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook potrà riconoscere anche volti parzialmente coperti
Leonardo.it : La nebbia di mare, o CALIGO, potrebbe farsi vedere all'inizio della settimana prossima su alcune zone costiere della nostra ... «Zazoom Blog, jun 15»
2
EVENTI STIENTA (ROVIGO) Sulla sommità arginale del Po si è …
... del Po, nella giornata di domenica 3 maggio, della Vulandra, la tradizionale festa degli aquiloni organizzata dall'associazione Caligo. «RovigoOggi.it, mai 15»
3
L'ondata di CALDO potrà dare luogo a NEBBIE di MARE?
Vedere la nebbia che dal mare avanza verso la costa (CALIGO) è uno spettacolo davvero suggestivo. Tutto viene inglobato dalla coltre ... «Leonardo.it, abr 15»
4
L' Irpinia delle Meraviglie ospita la Mostra "Nel mondo delle farfalle"
... ad una foglia secca, alla Caligo eurilochus, detta “Farfalla-civetta” per via dei grossi occhi perfettamente disegnati sulle sue ali che ricordano ... «Irpinia News, abr 15»
5
Lo straordinario fenomeno della nebbia marina
nebbia marina caligo isola del giglio giglionews La nebbia marina, al Giglio conosciuta come Caligo, è una nebbia d'avvezione che si forma ... «GiglioNews, abr 15»
6
Dove farà più "caldo" fino a giovedì?
... lo scorrimento dell'aria calda sopra la superficie marina più fredda potrà dare luogo a nubi basse o banchi di nebbia marittima (caligo), molto ... «Leonardo.it, abr 15»
7
Riorganizzata la genetica medica dell'Aoup, nella linea tracciata dal …
Caligo, internazionalmente nota per i suoi studi sulla trasmissione ereditaria dei tumori, argomento da lei introdotto e sviluppato a Pisa. «gonews, fev 15»
8
ASSOCIAZIONI STIENTA (ROVIGO) Con due new entry il Comune …
Quindi ora l'amministrazione potrà contare su due associazioni in più rispetto alle storiche stientesi (Anpi, Avis, Croce rossa, Caligo club del ... «RovigoOggi.it, fev 15»
9
L'Angri sconfitta in casa dal Real Palazzo: 0-1
... ma anche un monito per la squadra di casa, che domenica sarà chiamata a dimostrare la reazione alla sconfitta contro la Caligo Nocera. «Angri.info, jan 15»
10
L'infermiera in prima linea a Lampedusa
È una delle tante storie che racconta Lorena Caligo, infermiera all'ospedale di Pordenone, che con la Fondazione Francesca Rava ha svolto ... «Il Messaggero Veneto, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caligo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caligo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z