Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disobbligo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISOBBLIGO EM ITALIANO

di · ʃob · bli · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISOBBLIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disobbligo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISOBBLIGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disobbligo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disobbligo no dicionário italiano

A definição de disobbligo no dicionário é a ação e o resultado de desobrigação ou desobbligação; falta de obrigações: para d. dos muitos favores recebidos.

La definizione di disobbligo nel dizionario è azione e risultato del disobbligare o del disobbligarsi; mancanza di obblighi: per d. dei molti favori ricevuti.


Clique para ver a definição original de «disobbligo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISOBBLIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISOBBLIGO

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISOBBLIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinônimos e antônimos de disobbligo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISOBBLIGO»

disobbligo disobbligo hoepli parola significato ʃòb azione risultato disobbligare disobbligarsi mancanza obblighi molti favori ricevuti dizionari repubblica ṣòb ricevut discarico obbligo arti animo danajo conosce modo dire corriere della sera traduzione termine tedesco sòb loro data etimo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary italian edit noun plural disobblighi release relief verb first person singular present indicative retrieved wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary yoruba cantonese zulu forma simili disbrigo diabolico discobolo contesto

Tradutor on-line com a tradução de disobbligo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISOBBLIGO

Conheça a tradução de disobbligo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disobbligo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disobbligo» em italiano.

Tradutor português - chinês

disobbligo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disobbligo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disobbligo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disobbligo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disobbligo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disobbligo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disobbligo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disobbligo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disobbligo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disobbligo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disobbligo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disobbligo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disobbligo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disobbligo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disobbligo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disobbligo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disobbligo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disobbligo
70 milhões de falantes

italiano

disobbligo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disobbligo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disobbligo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disobbligo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disobbligo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disobbligo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disobbligo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disobbligo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disobbligo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISOBBLIGO»

O termo «disobbligo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disobbligo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disobbligo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disobbligo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISOBBLIGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disobbligo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disobbligo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disobbligo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISOBBLIGO»

Descubra o uso de disobbligo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disobbligo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Chi non ha l'animo se non al danajo, non conosce nè obbligo nè disobbligo. (A) " DISOBBLIGO. Add. m. accorciot. di Disobblîgato. Segr. Fior. Nov. lo t'ho osservate le promesse d'averti arricchito, operò essendo disobbligo, io non sono più ...
‎1847
2
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
... disobbligo, volle che e' fosse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello ufficio , come persona ambiziosa, e troppo desiderosa di ritrovarsi a dar si-n- teoze. Un altro de' predetti giudici fu chiamato da uno, che litigava seco, dinanzi alla ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
2. Per contrario di obbligante , Aspro, Incivile , Spiacevole. D1S0BRLIGANTIMFNTI, avv. con modo disohbligan- te, Disobbligantemente. DISOBBLIGA'RI, v. alt. cavar d'obbligo, Disobbligo- re.— 2. Oggidì si usa pure in sign. di usare scortesia, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
Lo Spirito di poca o niuna mortificazione che regna nell' uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così. Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prtll. Grande avemo disobbligazione a costoro, iquali per cotalc strada ci guidano [ come se dicels'e.' lbhiarno ben altro che obbligazione , Gran ragione abbiamo Ili]ugnarci, o .rimile] . ' DISOBBLIGO . Disobbligaeione . Aret. Mg. Chi non ha l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
fati ; quanto hanno hoggi maggiore disobbligo a cèrti Dottori mò- demi,iquali( salua sempre la reuerentia che si deue al grado loro)con poco timore d'lddio,& niuno rispetto alla pouertà,appruouano,che di monte santo, &pio, che già era, sia  ...
Agostino Montalcino, 1590
7
Del digiuno e della Quaresima: lettere due dirette a ...
Lo spirito* di poca o niuna mortificazione che regna nell'uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così! Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe Righetti, 1834
8
Le vite dei dodici Cesari di Gaio Svetonio Tranquillo
... di non esser obbligati a rappresentarsi in compagnia degli altri a giudicare per giusti impedimenti, ed essendovene uno disobbligato, per avere tre figliuoli, il quale nondimeno, chiamato, aveva risposto come se e' non fusse stato disobbligo, ...
Suetonius, Paolo del Rosse, 1853
9
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Che disobbligo mi levai, gli veniva di domandarsi, sentendola respirare a quel modo tormentoso, se la cosa fini con lei a vittima e col sottoscritto a carnefice? Le detti o non le detti piacere? Incignandola, mi sarei giocata la testa che si divertiva  ...
Angelo Guglielmi, 1981
10
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo
... ed essendovene uno disobbligato , per avere tre figliuoli , il quale nondimeno chiamato, aveva risposto, come se e' non fusse stato disobbligo , volle che e' fusse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello uffizio , come persona ambiziosa ...
Suetonius, Paolo Del Rosso, 1807

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISOBBLIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disobbligo no contexto das seguintes notícias.
1
Last Notes vol.1, la recensione dell'incantevole shojo di Kanoko …
... Emiru che, col benestare anche del fratello Haru, viene invitata a vivere con loro, per una forma di disobbligo nei confronti del nonno di lei. «MangaForever.net, jun 15»
2
Un programma nazionale di ricerca per il futuro della Policy Decision.
Meglio quindi attrezzarsi per il disobbligo da un probabile annientamento economico; anche se qualcosa negli USA pare non abbia totalmente ... «CrimeList, jul 14»
3
IL SUBAFFITTO PARZIALE NON COMPORTA L'ICI
... io intendessi affittarlo parzialmente riservando comunque a mia figlia l'uso di una stanza e dei locali comuni (disobbligo, bagno e cucina), ... «Il Sole 24 Ore, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disobbligo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disobbligo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z