Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catalogo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATALOGO EM ITALIANO

ca · ta · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catalogo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATALOGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «catalogo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
catalogo

catálogo

Catalogo

O catálogo é uma lista ordenada e sistemática de vários itens do mesmo tipo, como livros, arte, produtos artesanais ou industriais, com as indicações para localizá-los e às vezes, como nos catálogos de vendas, ao preço marcado. Il catalogo è un elenco ordinato e sistematico di più oggetti della stessa specie, come per esempio libri, opere d'arte, prodotti artigiani o industriali, con le indicazioni atte a individuarli e talora, come nei cataloghi di vendita, con il prezzo segnato.

definição de catalogo no dicionário italiano

A primeira definição do catálogo no dicionário é uma lista sistemática de uma série de objetos de um tipo similar: c. alfabética, por autor, por assunto; faça o c. das obras de um autor. Outra definição do catálogo é um livro, um registro, um arquivo contendo um catálogo: o novo c. publisher. O catálogo também é uma enumeração longa e ordenada: o c. de seus amantes.

La prima definizione di catalogo nel dizionario è elenco sistematico di una serie di oggetti di genere simile: c. alfabetico, per autore, per soggetto; fare il c. delle opere di un autore. Altra definizione di catalogo è libro, registro, schedario che contiene un catalogo: è arrivato il nuovo c. dell'editore. Catalogo è anche enumerazione lunga e ordinata: il c. delle sue innamorate.

Clique para ver a definição original de «catalogo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATALOGO


analogo
na·lo·go
antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
decalogo
de·ca·lo·go
demodossalogo
de·mo·dos·sa·lo·go
dialogo
dia·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
logo
lo·go
mammalogo
mam·ma·lo·go
mineralogo
mi·ne·ra·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
riepilogo
rie·pi·lo·go
urologo
ro·lo·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATALOGO

catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalone
catalpa
catamarano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATALOGO

andrologo
biologo
dermatologo
dietologo
endocrinologo
enologo
epilogo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
oftalmologo
omologo
oncologo
politologo
radiologo
semiologo
sociologo
tecnologo
traumatologo

Sinônimos e antônimos de catalogo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATALOGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «catalogo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de catalogo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATALOGO»

catalogo albo campionario canone depliant distinta elencazione elenco fascicolo inventario libro lista listino locandina nota opuscolo pieghevole prezzario prospetto quadro registro schema specchietto tabella tabellone tariffario stanhome catalogo unico dell universita degli studi torino cilea spazio personale apri pagina ricerca delle ultime novità acquisite bollettino usare help informazioni unito guide brochure mobile ricco idee qualità sempre miglior fonte ispirazione intero anno periodici acnp consistenza archivio aggiornamento biblioteche sfoglia cellulare smartphone contattare vincenzo ateneo università avanzata aiuti alla aiuto compila secondo necessità utilizzando linea

Tradutor on-line com a tradução de catalogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATALOGO

Conheça a tradução de catalogo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de catalogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catalogo» em italiano.

Tradutor português - chinês

目录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catálogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catalog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каталог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catálogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catalogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katalog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katalog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタログ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katalog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டவணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅटलॉग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katalog
70 milhões de falantes

italiano

catalogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katalog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каталог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catalog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katalogus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katalog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katalogen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catalogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATALOGO»

O termo «catalogo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catalogo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catalogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catalogo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATALOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catalogo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catalogo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catalogo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CATALOGO»

Citações e frases célebres com a palavra catalogo.
1
Raymond Chandler
Los Angeles è una città di acquisti per corrispondenza. Tutto quello che puoi vedere nel catalogo puoi trovarlo migliore da qualche altra parte.
2
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.
3
Eleanor Anna Roosevelt
Ebbi una volta una rosa dedicata a me e ne fui molto lusingata. Ma non fui contenta di leggerne la descrizione sul catalogo:

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATALOGO»

Descubra o uso de catalogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catalogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idee: il catalogo è questo
Ecco il catalogo delle idee di cui Umberto Galimberti cerca di mettere a fuoco il centro.
Umberto Galimberti, 2010
2
Il catalogo delle amiche
Dieci ritratti di donne, «amiche» che amano troppo e incapaci di amare abbastanza se stesse, con le loro manie, le loro falsità e i comportamenti spesso al limite dell'assurdo.
Isabella Bossi Fedrigotti, 2012
3
Dizionario dei luoghi comuni - Album della Marchesa - ...
A nove anni, Flaubert scriveva in una lettera dall’ortografia incerta: «siccome c’è una signora che viene da papà e ci racconta sempre delle sciocchezze le scriverò».
Gustave Flaubert, 2012
4
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Streitwagen.
Adriana Emiliozzi, 1997
5
Gino Severini: catalogo ragionato
catalogue raisonné.
Daniela Fonti, Maurizio Fagiolo dell'Arco, 1988
6
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
English summary: The catalogue includes a section on the grave goods from chamber tombs identified and excavated between 1966 and 977 by the Fondazione Lerici, in the area of the Tarquinia necropolis known as Calvario.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
7
Catalogo del fondo Stendhal
Come ho potuto verificare in seguito, dagli anni sessanta in poi, in varie occasioni, e soprattutto negli ultimi dieci anni, preparando questo catalogo, i miei sospetti erano tutt'altro che infondati. Non c'era un inventario che potesse guidarmi (vi ...
Biblioteca Primoli, Massimo Colesanti, 2002
8
Bibliografia Dantesca; Ossia, Catalogo Delle Edizioni, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guido Biagi, Paul Colomb De Batines, Biblioteca Nazionale Centrale Di Firenze, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATALOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catalogo no contexto das seguintes notícias.
1
Nel catalogo Avnet Abacus i nuovi sistemi di raffreddamento LED di …
Il distributore a livello europeo, Avnet Abacus, porterà sul mercato pan-europeo le soluzioni di raffreddamento per LED progettate dalla ... «Top Trade, jul 15»
2
IPS Parts allarga il suo catalogo
La seconda notizia è relativa alla pubblicazione di un mini-catalogo di parti in gomma per mezzi a trazione integrale (Suv e Off-road), in cui gli ... «notiziario motoristico, jul 15»
3
Netflix, dettagli sui contenuti del catalogo e lo streaming in Italia
Netflix ha come obiettivo quello di offrire l'accesso ai contenuti video in maniera semplice e diretta, offrendo un catalogo di qualità, facendo ... «Blasting News, jul 15»
4
TIMvision amplia catalogo on demand, accordo con NBCUniversal …
Roma, 16 lug. – Tim ha annunciato oggi di aver siglato un accordo pluriennale con NBCUniversal per offrire alcuni tra i film di maggior ... «ContattoNews.it, jul 15»
5
Neil Young rimuove il suo catalogo dai servizi di streaming
Neil Young ha rimosso dai servizi di streaming on-demand tutto il suo catalogo, per la scarsa qualità audio fornita ai consumatori. Il cantautore ... «ComingSoon.it, jul 15»
6
Deadpool ritorna sul catalogo di Steam
Deadpool, il modesto action dedicato al “mercenario chiacchierone”, si ripresenta, senza troppo clamore, sul catalogo di Steam. Il gioco ... «IGN Italia, jul 15»
7
Nardini: catalogo digitale all'avanguardia per una storica etichetta
Distilleria Bortolo Nardini ha adottato per la propria rete commerciale nazionale un catalogo digitale su iPad sviluppato da 4words by ... «Data manager online, jul 15»
8
Nuovo catalogo 'Masi con Gusto' del Gallo Rosso
Gallo Rosso, associazione che promuove e favorisce le attività di oltre 1600 agriturismi in Alto Adige, ha pubblicato la nuova edizione del ... «Travelnostop.com, jul 15»
9
SICUREZZA STRADALE, UN CATALOGO PER LA SICUREZZA DEI …
Questi alcuni dati che emergono dal "Catalogo delle pratiche urbane. La sicurezza dei pedoni", dell`Anci e dell`Osservatorio per la Sicurezza ... «AGG Globalpress, jul 15»
10
Novità AcRolcar: online il catalogo maniglie
Catalogo Maniglie: da oggi è possibile consultare anche online sul sito di AcRolcar il nuovo catalogo Maniglie e Serrature 2015, con una ... «PartsWeb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catalogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catalogo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z