Baixe o aplicativo
educalingo
barella

Significado de "barella" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARELLA EM ITALIANO

ba · rel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARELLA EM ITALIANO

esticador

A maca pertence à categoria de cadeiras médicas e é utilizada para o transporte intra e extra-hospitalar de pacientes. A maca geralmente é transportada por duas pessoas, uma na cabeça e outra aos pés do paciente, e é empurrada para que o paciente veja onde é carregado. Existem diferentes tipos e modelos. Muitas vezes equipado com rodas e cintos para imobilizar o paciente, ele é usado nas ambulâncias para acomodar os feridos e permitir que ele seja transportado do site do acidente para o veículo de resgate e depois para o lar de idosos.

definição de barella no dicionário italiano

A definição de maca no dicionário é um berço móvel usado para transportar armas feridas ou mortas. Stretcher também é uma ferramenta composta por um plano de placas, equipado com pólos, para transportar materiais pesados, especificações. para o setor de construção.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARELLA

arella · bancarella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella · zagarella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARELLA

bardo · bardolino · bardosso · bardotto · barellante · barellare · barellata · barelliere · barena · barenare · barenatore · barenatrice · barenatura · bareno · bareria · baresana · baresano · barese · barestesia · barestesiometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARELLA

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · canterella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella

Sinônimos e antônimos de barella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «barella» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARELLA»

barella · bussola · lettiga · portantina · spinale · cucchiaio · impresa · basket · auto · giorgia · trasporti · rientra · nella · categoria · presidi · medicali · viene · utilizzata · trasporto · intra · extra · ospedaliero · pazienti · solitamente · portata · persone · alla · barella · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · estratto · barelle · autocaricanti · atraumatiche · sedie · indispensabile · dispositivo · recupero · primario · strumento · interazione · soccorritore · proprie · esigenze · degli · operatori · emergenza · ferno · italia · prodotti · autocaricante · custom · dettagli · dizionari · corriere · della · sera · lettuccio · portatile · malati · salme · significato · termine · brasile · neymar · esce · dopo · ginocchiata · zuniga · stato · costretto · uscire · portato · mentre · piangeva · disperato · dottor · runco · medico · selecao · sbracciava · nicolò ·

Tradutor on-line com a tradução de barella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARELLA

Conheça a tradução de barella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de barella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barella» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

担架
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stretcher
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्ट्रेचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

носилки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esticador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ট্রেচার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

civière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stretcher
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bahre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

担架
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

들것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

usungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giường căng vải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुग्णशिबिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sedye
70 milhões de falantes
it

italiano

barella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nosze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

носилки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

targă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draagbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARELLA»

Descubra o uso de barella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
È preferibile completare la barella fissando le due aste con una traversa (fig. 275 ). Con lo zaino Dopo aver allargato al massimo gli spallacci di uno zaino vuoto, infiliamoci le gambe dell'infortunato e sistemiamocelo in spalla. Può risultare più  ...
Walter Mancini, 1994
2
Vocabulario milanese-italiano
V. Barèlla. Barella. Arnese composto di due stanghe formanti quattro manichi, e di tre o quattro staggi o traverse inchiodatevi sopra formanti un piano, sul quale nongonsi i materiali o le robe che si vogliono trasportare da luogo a luogo.
Francesco Cherubini, 1839
3
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
La barella atraumatica ("a cucchiaio") Funzione La barella "a cucchiaio" è un presidio efficace e di semplice utilizzo per lo spostamento dei pazienti traumatizzati dal piano in cui si trovano (es. strada, pavimento) al presidio di trasporto ritenuto ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
armalo i&r<H a casa sua , all' indomane giungeva più presto del consueto a Final Marina; die non seppe indicare da chi veramente abbia avuto la notizia dell' assassinio del Barella essendo slato smentito dai testi per lui indicati, e taluno ...
Italy. Parlamento, 1850
5
Teatri di formazione: actio, parola e immagine nella scena ...
Certamente padre Barella fu, nella seconda metà del Seicento milanese, personalità viva ed attivamente. 4 [GB. Barella], Esequie reali alla Catt. Maestà del Re D. Filippo IV, celebrate in Milano alli 17 decembre 1665 [...]. In Milano, nella Reg.
Giovanna Zanlonghi, 2002
6
Manuale di Primo Soccorso
DI SPOSTAMENTO CON IMPIEGO DI BARELLA Il trasporto in barella è il metodo di mobilizzazione più efficace per mantenere l'assistito nelle condizioni ottimali fino al suo arrivo nella struttura sanitaria. Se disponibile sul luogo del soccorso, ...
Giorgio Salvadè, 2011
7
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 5.01 Revisione 01 Pagina 1/2 TRASFERIMENTO DEL PAZIENTE DALLA BARELLA AL LETTO OBIETTIVC Trasferire il paziente dalla barella al letto evitando traumi e disagi MATERIALE > Barella > Letto > Supporto per flebo  ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dircsi eziandio d'ogni altro Garzone- BARÈLLA: t. f. Thensa. Arnese di legno» piano e quadro, che ha quattro manichi [orinali da due Stanghe, su cui sono confitte alcune tavole , dette Staggi , o Traverse , e- si porta a braccia da due persone.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vangelo secondo Marco
causa della folla, scoprirono il tetto là dove egli era e, praticata un'apertura, calarono giù la barella su cui il paralitico giaceva. 5 Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: 6 «Figlio, ti sono perdonati i tuoi peccati». Erano presenti però sul ...
Rudolf Schnackenburg, 2002
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BARELLA. Bara si disse in Italia uno strumento di legname fatto a guisa di Ietto, con rete di corda nel fondo, dove si mette il cadavero per portarlo alla sepoltura, e in questo significato più volte ne fecero uso Dante e Boccaccio; bara si disse ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barella no contexto das seguintes notícias.
1
[ Pisa ] Tagli alla sanità, le verità scomode nei volantini distribuiti al …
Così, capita di frequente che si deve stare ore e ore in barella parcheggiati al pronto-soccorso o in mezzo a un corridoio, aspettando che si ... «gonews, jul 15»
2
Cade da 4 metri: salvato dai pompieri | Prealpina
... pompieri che, vista l'area impervia e difficilmente raggiungibile, hanno utilizzato una speciale barella "Toboga" per recuperare la persona. «La Prealpina, jul 15»
3
Cade alle Fornaci, lo salvano i vigili del fuoco - VareseNews
Viste le caratteristiche dell'area, piuttosto impervia, è stato necessario l'utilizzo di una speciale barella “Toboga” per recuperare la persona. «Varese News, jul 15»
4
imperia. migrante aggredisce e insulta i passanti alla stazione …
L`uomo è stato caricato su una barella e fatto salire sull`ambulanza, successivamente è stato trasportato al Pronto Soccorso dell`Ospedale di ... «IMPERIAPOST, jul 15»
5
Roma, una signora sviene in metro e nessuno sa come soccorrerla …
Non un defibrillatore, non una barella, i passeggeri che hanno bottigliette d'acqua s'improvvisano infermieri, il caos più assoluto. In tutto ciò ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
6
Un questionario per valutare la qualità dei soccorsi
L'intervista prosegue con alcune domande sui mezzi di soccorso (guida dei soccorritori, comodità della barella, temperatura dell'abitacolo…). «tio.ch, jul 15»
7
Testimonianza. La vera vita di un infermiere - Infermieristicamente …
Il Dottore ti chiama per proseguire il giro. Tu hai 2 braccia, 2 gambe, 1 cervello intorpidito… Scaraventi il paziente operato dalla barella al letto, ... «InfermieristicaMente, jul 15»
8
L'indifferenza verso i nostri simili: c'è, anche se è difficile da accettare
Immobilizzato il collo e la testa, hanno poi predisposto il trasbordo in barella e caricato nell' ambulanza! Che passione! Tornando a casa ... «Il Gazzettino, jul 15»
9
L'Arena.it - Territori - Città
Gli operatori SAF (speleo alpino fluviale) hanno recuperato il corpo dell'uomo, caricandolo su una barella toboga per poi issarlo con ... «L'Arena, jul 15»
10
Roma, l'inferno della metro: si sente male ma non c'è nessuno a …
... non c'è un medico, o un resposabile del primo soccorso, che possa gestire la situazione. Non parliamo poi di una barella o un defibrillatore. «il Giornale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barella>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT