Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARESE EM ITALIANO

ba · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barese pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barese

Dialeto apulo-barão

Dialetto apulo-barese

Item principal: Puglia Dialets. O dialecto de Barese no Sistema Intermediário do Sul O dialecto Apulo-Barese é a variedade linguística lingüística falada na área central da Puglia, com propaganda em Basilicata, na província de Taranto e na província de Brindisi, de 2.102.023 pessoas. Trata-se de um dialecto desenvolvido gradualmente de uma base latino-vulgar e modificado de tempos em tempos graças às contribuições linguísticas recebidas por populações estrangeiras que se mudaram para a área geográfica em questão: suábios, espanhóis, franceses, árabes e gregos que têm contribuiu para caracterizar sua inflexão por muitos ininteligíveis, especialmente em relação ao nível fonético das análises linguísticas. É caracterizada por variações perceptíveis para cada comum. Voce principale: Dialetti della Puglia. Il dialetto barese nel sistema dei meridionali intermedi Il dialetto apulo-barese è la varietà linguistica romanza parlata nell'area centrale della Puglia, con propaggini in Basilicata, in provincia di Taranto e in provincia di Brindisi da 2.102.023 persone circa. Si tratta di un dialetto sviluppatosi gradualmente su di una base latino-volgare e modificatosi via via nel tempo anche grazie agli apporti linguistici ricevuti dalle popolazioni straniere che si sono avvicendate nell'area geografica interessata: Svevi, Spagnoli, Francesi, Arabi e Greci che hanno contribuito a caratterizzarne l'inflessione per molti incomprensibile, soprattutto in relazione al livello fonetico dell'analisi linguistica. È caratterizzato da variazioni percettibili per ogni comune.

definição de barese no dicionário italiano

A primeira definição de Bari no dicionário é da cidade de Bari. Outra definição de Bari é um habitante nativo de Bari. Bari também é uma variedade de dialetos falada em Bari.

La prima definizione di barese nel dizionario è della città di Bari. Altra definizione di barese è abitante, nativo di Bari. Barese è anche varietà dialettale parlata a Bari.

Clique para ver a definição original de «barese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARESE


alberese
al·be·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
marese
ma·re·se
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARESE

barella
barellante
barellare
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargello
bargia
bargigliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

Sinônimos e antônimos de barese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARESE»

barese orgoglio pizza elettricista nord scarcella tiella cronaca focaccia voce principale dialetti della puglia dialetto sistema meridionali intermedi apulo varietà linguistica romanza parlata nell area aivògghiie certo già parecchio abbacchiàte perso sfinito stanco giù morale abbàsce abbiòcche camerata musicale associazione culturale nata organizza annualmente ricco programma comprendente concertistica danza classica contemporanea jazz ferrotramviaria ferrovie autolinee bari autobus presentazione foto storiche orari tariffe novità carta servizi agenzia occupazione sviluppo sito cura strumento promosso dall unione europea creare progetti locale nuova presenta patto conca barese programmando organizzando eventi manifestazioni sostegno promozione comparto agroalimentare official site home mission quello fungere territorio

Tradutor on-line com a tradução de barese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARESE

Conheça a tradução de barese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barese» em italiano.

Tradutor português - chinês

巴里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бари
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bari
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bari
70 milhões de falantes

italiano

barese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Барі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARESE»

O termo «barese» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARESE»

Descubra o uso de barese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina pugliese
Luigi Sada. Mezzanìedde (Barese), mezzanello. Mìenze zite (Puglia), zita mezzana. Minchjaleddhi (Alessano, Castro), gnocchettino. Minchjarieddhi(Lecce, Gallipoli), gnocchettino. Ndòrce (Apricena, San Severo, Torremaggiore), torchioli.
Luigi Sada, 2012
2
Roberto il Guiscardo e il suo tempo: atti delle prime ...
Quanto alla bolla di consacrazione del vescovo Andrea di Canne (13) si tratta — come fu gia messo in luce dal suo editore nel Codice diplomatico barese (14) — di una falsificazione, che io penso debba risalire alla fine del secolo xi, anche ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1991
3
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Anonimo Barese, Annales Barenses (a. 605-1042) in M.G.H., SS., V, Hannoverae , MDCCCXLIV, pp. 51-54. Anonimo Barese, Annales Barenses (Lupus Protospatarius, a. 855-1102), ibidem, pp. 51-63. Anonimo Barese, Breve Chronicon (a.
Pina Belli D'Elia, 1987
4
Archivum Historiae Pontificiae
C.D.B., I, Le pergamene del duonzo di Bari (952-1264), a cura di G. B. NITTO DE ROSSI e F. NITTI DI VITO, Trani 1897 (Codice Diplomatico Barese, I). C.D.B., II, Le pergamene del duomo di Bari (continuazione) 1266-1309. Appendice: Le ...
5
Serie critica de' sacri pastori baresi corretta, accresciuta ...
Michele Garruba. muro: n'azessaunao LXXVII. Arcivescovo barese pria di S. Severina 427. Fa noto al pubblico il Codice del nostro Prete Gregorio ivi. Mantiene il Capitolo di S. Nicola nell7 obbligo d' intervenire alle Processioni, sua morte 428 ...
Michele Garruba, 1844
6
Lo sviluppo condiviso. Esperienze di programmazione locale ...
x stakeholder impegnati nelle attività delle agenzie settoriali del Patto nord barese ofantino; x soggetti rilevanti per l'attuazione delle azioni di sviluppo 2007- 2013, da individuare in fase di progettazione delle varie azioni di sviluppo, a opera ...
Ciciotti, Daluiso, Enrico Ciciotti, Emmanuele Daluiso, 2010
7
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
Ma il maggior numero di quelle Chiese, per diverse cagioni accennate dal Carruba, di tempo in tempo si sottrassero dalla dipendenza della Chiesa barese, cui non rimangono attualmente soggette che quelle di Bitonlo, d. Conversano, e di ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
8
Spaghetti & fantasia
Spaghetti. alla. barese. Ingredienti. 400 g di spaghetti, 1 kg di cime di rapa, 250 g di pomodori maturi, 2 spicchi d'aglio, basilico, 2 cucchiai di strutto, 2 cucchiai d' olio extravergine d'oliva, sale. Gli spaghetti alla barese sono un tipico piatto ...
Walter Pedrotti, 2002
9
Delle città d'Italia e sue isole: 3
BAKÎ; '6'!? E nel principio del Secolo si dístinse Antonia (le Cari: Barese Vescovo di Castellanetta, e di Nardò: manda.no dal Re Ferdinando l. suo Ambasciatore in Ungheria. nel 1107. indi trasferito al detto Vescovana di Nardò mori nel 1517.
Cesare Orlandi, 1774
10
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
E qui, dandone voi stesso l'occasione, scoprite quanto poco sia il discernimento, e giudicio del nostro comune Amico , che vi somministrò, quando men si conveniva, un passo dell' Anonimo Barese, per conferma, che Papa Lione tenne in ...
Pietro Giannone, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barese no contexto das seguintes notícias.
1
Punto TV - Polignano: tenta furto d'auto, arrestato 23enne barese
È avvenuto a Polignano a Mare, dove ai domiciliari è finito un 23enne barese. I militari, durante un servizio di perlustrazione contro i reati ... «PuntoTV, jul 15»
2
Sampdoria, altra chiusura a Cassano: per il barese non rimane che l …
Altra chiusura netta dalla Sampdoria, per bocca del tecnico Walter Zenga e per Antonio Cassano, a questo punto, non rimane che l'espatrio: ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
Centro sclerosi multipla, eccellenza del Policlinico barese - pugliain …
Il Centro barese, inoltre, coordina a livello nazionale il registro sclerosi multipla, la raccolta delle cartelle cliniche di 20.000 pazienti grazie alla ... «Puglia In, jul 15»
4
Bosco in fiamme nel barese, al lavoro canadair
BARI - Una vasta area boschiva, nota come bosco Rogadeo, ha preso fuoco, forse a causa delle alte temperature, a ridosso della strada ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
5
In fiamme bosco Rogadeo su Murgia barese - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 15 LUG - Una vasta area boschiva, nota come bosco Rogadeo, ha preso fuoco, forse a causa delle alte temperature, a ridosso ... «ANSA.it, jul 15»
6
ConfLavoro: il barese Graziano Ceglia confermato vice presidente
In occasione del congresso nazionale tenutosi a Lucca, i presidenti provinciali hanno eletto i vertici dell'associazione. Il barese Graziano ... «BariToday, jul 15»
7
Pugilato, il 31 luglio Lezzi Vs Ouerghi. Il campione barese: "Sono …
Il pugile barese Francesco Lezzi torna sul ring in un match valido per il Campionato del Mediterraneo IBF, categoria Superwelter. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
8
Follia nel barese. Aggredisce con l'ascia il vicino di casa per l …
Follia nel barese. Aggredisce con l'ascia il vicino di casa per l' -Redazione- Per futili motivi, legati all'abbaiare dei cani, ferisce a colpi d'ascia un 41enne, ... «Articolotre, jul 15»
9
Andria: Ulivi, 8mila alberi tagliati illegalmente nel nord barese. Oltre …
Tutela del patrimonio olivicolo: nel nord barese, il Corpo Forestale dello Stato di Andria, Ruvo ed Altamura, hanno accertato il taglio illegittimo ... «AndriaViva, jul 15»
10
Ottomila ulivi tagliati nel nord barese. IllegalmenteL | Noi Notizie.
Sono all'incirca 8mila gli ulivi tagliati illegalmente in 40 aziende agricole del nord barese secondo quanto accertato da personale del Corpo ... «Noi Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z