Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARELLARE EM ITALIANO

ba · rel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BARELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barellare no dicionário italiano

A definição de barellar no dicionário é levar com a maca.

La definizione di barellare nel dizionario è trasportare con la barella.


Clique para ver a definição original de «barellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARELLARE

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de barellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARELLARE»

barellare barellare treccani intr barella barèllo trasportare manovali barellano terra guerrazzi oggi più comunem feriti malati portar bestia andando vacillare porte porta idea regge bene wiktionary from jump navigation search conjugation edit etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vuole stia ballellàre ballare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica

Tradutor on-line com a tradução de barellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARELLARE

Conheça a tradução de barellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

barellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barellare
70 milhões de falantes

italiano

barellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARELLARE»

O termo «barellare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARELLARE»

Descubra o uso de barellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARELLARE dramm. 3, 235: Voglio, acciò che la dama Mi corrisponda e trovi l' assassino, Far far una caraii'a e un pentolino, E spendasi a barella. BARELLARE . Att. Portar colla barella, e dicesi di terra , casca', e simili. 5 In forza di Neutr. vale  ...
‎1866
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I-AIIIUICIIIIII _ ' BARELLARE , Bucor.mma. La prima e. voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. il barellare s'appilca d'ordlnarlo alla persona in moto; il barcotlarc a chi sta fermo, ma non si regge sopra di se, e s' inchlna 0rd ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barellare. Att. Portar colla barella , e dicesi di terra , sassi , e simili. § In forza di Neutr. vale Barcollare , Varillare ; coei in senso proprio come figurate ; presa l' espressione dalla barella , che nel portarei ordinariamente barcolla alquan- to.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BARELLARE, Bancollane, o La prima è voce più famigliare, la seconda di tutti gli stili; vive ambedue. Barellare dicesi d'ordinario della persona in moto; il barcollare di chi sta fermo, ma non si regge sopra di sè: si può barellare insieme e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si tituba nel rendere una testimonianza (6), nel recitare un discorso. BARELLARE, Bancou.aas. ' La prima e voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. Barellare dicesi d' ordinario della persona in moto; il barcollare, di chi sta ...
‎1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BARELLARE, Bancocuns, « La prima e voce più famigliare, la seconda di tutti gli stili; vive ambedue. Barellare dicesi d'ordinario della persona in moto; il barcollarc di chi sta fermo, ma non si regge sopra di sé: si può barellare insieme e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
370 Barellare . . . M Barlglione . . . 466 Barile . . . . 371 я . . . 466 Bariletto . . . 372 Barilotlo . . . 466 Barletla. . . . 372 я . . . 4G6 Barlume . . . 373 я . . . 2442 » . . . 3370 Barocclo . . . 374 Barriera . . . 775 Baruffa . . . . 376 я . . . 377 я . . . 387 Barullo .
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LAMBRUSCIIINI - 370- BARELLARE, BARCOLLARB. La prima e voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. Il barellare s'applica d' ordinario alla persona in moto; il barcollarea chista fermo. ma non si regge sopra di se. e s' ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tentennare e mo. vintento che va , viene; di tutta la rilassa. Tremare e movimento men grande del tentennare e proprio delle piccole parti ; perciò in diverse direzioni. Tremolare ne è il diminutivo. - LAIBRUSCHINI. - 370 Barellare, Bareollarc.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
T entennare , Barellare, Barcollare, Ondeggiare, Vacillare ,' ma barellare s' applica d' ordinario alla persona in moto , e barcollare a chi sia fermo, ma non si regge sopra di sè: il briaco va barellando per la via, e sta barcollando a cavallo.
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barellare no contexto das seguintes notícias.
1
MTT Tips: la second barrell in posizione e fuori posizione secondo …
Per completare il quadro, abbiamo chiesto a Voconi quando, invece, second-barellare diventa una scelta 'mortale'. “E' sconveniente quando ... «ItaliaPokerClub, fev 15»
2
MTT Tips: la second barrell in posizione e fuori posizione secondo …
Per completare il quadro, abbiamo chiesto a Voconi quando, invece, second-barellare diventa una scelta 'mortale'. “E' sconveniente quando ... «ItaliaPokerClub, fev 15»
3
Donna di 140 kg si sente male a Monserrato:arrivano i vigili del fuoco
Non è bastata la volontà dei soccorritori dell'equipaggio giunto nell'abitazione per immobilizzare e barellare la donna che aveva bisogno di ... «Casteddu on Line, jan 15»
4
Donna di 140 kg si sente male a Monserrato:arrivano i vigili del fuoco
Non è bastata la volontà dei soccorritori dell'equipaggio giunto nell'abitazione per immobilizzare e barellare la donna che aveva bisogno di ... «Casteddu on Line, jan 15»
5
Cade davanti all'ospedale, interviene un'ambulanza dall'altra parte …
... molto gravi, il personale si sposti interrompendo l'assistenza a pazienti in codice rosso o giallo per uscire all'esterno e barellare una persona ... «La Nuova Sardegna, out 14»
6
Cade davanti all'ospedale, interviene un'ambulanza dall'altra parte …
... molto gravi, il personale si sposti interrompendo l'assistenza a pazienti in codice rosso o giallo per uscire all'esterno e barellare una persona ... «La Nuova Sardegna, out 14»
7
Poker Live: capire un giocatore dalle cuffie che indossa!
Anticonformista iper LAG a cui piace fare delle “soul read” ed Herocallare, barellare per 3 streets con aria e la sua unica speranza per vincere ... «ItaliaPokerClub, out 12»
8
Poker Live: capire un giocatore dalle cuffie che indossa!
Anticonformista iper LAG a cui piace fare delle “soul read” ed Herocallare, barellare per 3 streets con aria e la sua unica speranza per vincere ... «ItaliaPokerClub, out 12»
9
“A Vegas per i miei 21 anni” – Alessio Di Cesare in action alle WSOP
Io qui decido di non second-barellare, perché lui qui potrebbe avere valore e se decide di raisarmi, mi mette in serie difficoltà. In più posso ... «ItaliaPokerClub, jun 12»
10
“A Vegas per i miei 21 anni” – Alessio Di Cesare in action alle WSOP
Io qui decido di non second-barellare, perché lui qui potrebbe avere valore e se decide di raisarmi, mi mette in serie difficoltà. In più posso ... «ItaliaPokerClub, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z